41,864 matches
-
prezenta. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1999. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I DEFINIȚII ȘI EXPLICAȚII APLICABILE LISTEI DE CARACTERISTICI CE SE UTILIZEAZĂ PENTRU ANCHETELE COMUNITARE PRIVIND STRUCTURA EXPLOATAȚIILOR AGRICOLE (I = definiții, II = note explicative) EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate separată atât tehnic, cât și economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1999. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I DEFINIȚII ȘI EXPLICAȚII APLICABILE LISTEI DE CARACTERISTICI CE SE UTILIZEAZĂ PENTRU ANCHETELE COMUNITARE PRIVIND STRUCTURA EXPLOATAȚIILOR AGRICOLE (I = definiții, II = note explicative) EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate separată atât tehnic, cât și economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1. O exploatație agricolă este prin urmare
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
APLICABILE LISTEI DE CARACTERISTICI CE SE UTILIZEAZĂ PENTRU ANCHETELE COMUNITARE PRIVIND STRUCTURA EXPLOATAȚIILOR AGRICOLE (I = definiții, II = note explicative) EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate separată atât tehnic, cât și economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1. O exploatație agricolă este prin urmare definită de următoarele caracteristici: 1.1. Obținerea de produse agricole În sensul prezentei anchete, prin "produse agricole" se înțeleg produsele enumerate
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
definiții, II = note explicative) EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate separată atât tehnic, cât și economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1. O exploatație agricolă este prin urmare definită de următoarele caracteristici: 1.1. Obținerea de produse agricole În sensul prezentei anchete, prin "produse agricole" se înțeleg produsele enumerate în anexa II. 1.2. Conducere unică Poate exista conducere unică chiar dacă aceasta se desfășoară
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
și economic. În general, acest lucru este indicat de utilizarea comună a forței de muncă și a mijloacelor de producție (mașini, construcții sau teren etc.). 2. Cazuri speciale 2.1. (a) Când, din rațiuni fiscale sau din alte motive, o exploatație este divizată între două sau mai multe persoane; sau (b) când două sau mai multe exploatații separate, fiecare dintre acestea fiind anterior o exploatație independentă, au fost integrate în posesia unui singur deținător; acestea se tratează ca exploatație unică, dacă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
a mijloacelor de producție (mașini, construcții sau teren etc.). 2. Cazuri speciale 2.1. (a) Când, din rațiuni fiscale sau din alte motive, o exploatație este divizată între două sau mai multe persoane; sau (b) când două sau mai multe exploatații separate, fiecare dintre acestea fiind anterior o exploatație independentă, au fost integrate în posesia unui singur deținător; acestea se tratează ca exploatație unică, dacă există o conducere unică și unitate tehnică și economică. 2.2. Cazurile în care o parcelă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
etc.). 2. Cazuri speciale 2.1. (a) Când, din rațiuni fiscale sau din alte motive, o exploatație este divizată între două sau mai multe persoane; sau (b) când două sau mai multe exploatații separate, fiecare dintre acestea fiind anterior o exploatație independentă, au fost integrate în posesia unui singur deținător; acestea se tratează ca exploatație unică, dacă există o conducere unică și unitate tehnică și economică. 2.2. Cazurile în care o parcelă de teren a fost reținută de fostul deținător
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
motive, o exploatație este divizată între două sau mai multe persoane; sau (b) când două sau mai multe exploatații separate, fiecare dintre acestea fiind anterior o exploatație independentă, au fost integrate în posesia unui singur deținător; acestea se tratează ca exploatație unică, dacă există o conducere unică și unitate tehnică și economică. 2.2. Cazurile în care o parcelă de teren a fost reținută de fostul deținător când s-a făcut transferul către succesorul său (moștenitor, chiriaș etc.). Aceasta este: (a
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
există o conducere unică și unitate tehnică și economică. 2.2. Cazurile în care o parcelă de teren a fost reținută de fostul deținător când s-a făcut transferul către succesorul său (moștenitor, chiriaș etc.). Aceasta este: (a) inclusă în exploatația succesorului, dacă terenul păstrat este lucrat în comun cu restul exploatației și dacă în general se folosesc aceeași forță de muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației; (b) atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Cazurile în care o parcelă de teren a fost reținută de fostul deținător când s-a făcut transferul către succesorul său (moștenitor, chiriaș etc.). Aceasta este: (a) inclusă în exploatația succesorului, dacă terenul păstrat este lucrat în comun cu restul exploatației și dacă în general se folosesc aceeași forță de muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației; (b) atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și cu mijloacele de producție ale acelei exploatații
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
său (moștenitor, chiriaș etc.). Aceasta este: (a) inclusă în exploatația succesorului, dacă terenul păstrat este lucrat în comun cu restul exploatației și dacă în general se folosesc aceeași forță de muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației; (b) atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și cu mijloacele de producție ale acelei exploatații. 2.3. În sensul prezentei anchete, următoarele se consideră exploatații agricole în măsura în care acestea îndeplinesc celelalte criterii menționate anterior ca definind
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
etc.). Aceasta este: (a) inclusă în exploatația succesorului, dacă terenul păstrat este lucrat în comun cu restul exploatației și dacă în general se folosesc aceeași forță de muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației; (b) atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și cu mijloacele de producție ale acelei exploatații. 2.3. În sensul prezentei anchete, următoarele se consideră exploatații agricole în măsura în care acestea îndeplinesc celelalte criterii menționate anterior ca definind o exploatație agricolă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
exploatației și dacă în general se folosesc aceeași forță de muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației; (b) atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și cu mijloacele de producție ale acelei exploatații. 2.3. În sensul prezentei anchete, următoarele se consideră exploatații agricole în măsura în care acestea îndeplinesc celelalte criterii menționate anterior ca definind o exploatație agricolă: (a) stațiuni de creșterea taurilor, vierilor, berbecilor și țapilor, crescătorii și pepiniere de cai; (b) exploatații agricole
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației; (b) atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și cu mijloacele de producție ale acelei exploatații. 2.3. În sensul prezentei anchete, următoarele se consideră exploatații agricole în măsura în care acestea îndeplinesc celelalte criterii menționate anterior ca definind o exploatație agricolă: (a) stațiuni de creșterea taurilor, vierilor, berbecilor și țapilor, crescătorii și pepiniere de cai; (b) exploatații agricole ale institutelor de cercetări, sanatoriilor și caselor de convalescență, comunităților
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și cu mijloacele de producție ale acelei exploatații. 2.3. În sensul prezentei anchete, următoarele se consideră exploatații agricole în măsura în care acestea îndeplinesc celelalte criterii menționate anterior ca definind o exploatație agricolă: (a) stațiuni de creșterea taurilor, vierilor, berbecilor și țapilor, crescătorii și pepiniere de cai; (b) exploatații agricole ale institutelor de cercetări, sanatoriilor și caselor de convalescență, comunităților religioase, școlilor și închisorilor; (c) exploatațiile agricole care fac parte din întreprinderi
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
criterii menționate anterior ca definind o exploatație agricolă: (a) stațiuni de creșterea taurilor, vierilor, berbecilor și țapilor, crescătorii și pepiniere de cai; (b) exploatații agricole ale institutelor de cercetări, sanatoriilor și caselor de convalescență, comunităților religioase, școlilor și închisorilor; (c) exploatațiile agricole care fac parte din întreprinderi industriale; (d) terenul comun constând din pășune, teren horticol sau de alt fel, cu condiția ca acest teren să funcționeze ca o exploatație agricolă sub conducerea autorității locale respective (de exemplu, prin luarea animalelor
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
sanatoriilor și caselor de convalescență, comunităților religioase, școlilor și închisorilor; (c) exploatațiile agricole care fac parte din întreprinderi industriale; (d) terenul comun constând din pășune, teren horticol sau de alt fel, cu condiția ca acest teren să funcționeze ca o exploatație agricolă sub conducerea autorității locale respective (de exemplu, prin luarea animalelor în arendă la pășunat, adică preluarea vitelor altor persoane pentru pășunat contra unei anumite taxe.) Următoarele nu se iau în considerație în acest caz: - terenul comun alocat (C/03
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
preluarea vitelor altor persoane pentru pășunat contra unei anumite taxe.) Următoarele nu se iau în considerație în acest caz: - terenul comun alocat (C/03), - terenul comun care a fost dat cu chirie (C/02). 2.4. Nu se includ ca exploatații agricole în sensul prezentei anchete: (a) grajdurile cu cai de călărie, grajdurile cu cai de curse, galopurile (de exemplu, terenul folosit pentru antrenarea cailor de curse), fără activități de reproducere; (b) adăposturi pentru câini; (c) piețe, abatoare etc. (fără creștere
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
sensul prezentei anchete: (a) grajdurile cu cai de călărie, grajdurile cu cai de curse, galopurile (de exemplu, terenul folosit pentru antrenarea cailor de curse), fără activități de reproducere; (b) adăposturi pentru câini; (c) piețe, abatoare etc. (fără creștere). 2.5. "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se tratează ca exploatații independente ale exploatației "mamă" dacă folosesc în principal propriile lor mijloace de producție și nu se bazează în primul rând pe factori de producție ai exploatației "mamă". "Exploatațiile de
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
cai de curse, galopurile (de exemplu, terenul folosit pentru antrenarea cailor de curse), fără activități de reproducere; (b) adăposturi pentru câini; (c) piețe, abatoare etc. (fără creștere). 2.5. "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se tratează ca exploatații independente ale exploatației "mamă" dacă folosesc în principal propriile lor mijloace de producție și nu se bazează în primul rând pe factori de producție ai exploatației "mamă". "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se constituie în cazul în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
galopurile (de exemplu, terenul folosit pentru antrenarea cailor de curse), fără activități de reproducere; (b) adăposturi pentru câini; (c) piețe, abatoare etc. (fără creștere). 2.5. "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se tratează ca exploatații independente ale exploatației "mamă" dacă folosesc în principal propriile lor mijloace de producție și nu se bazează în primul rând pe factori de producție ai exploatației "mamă". "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se constituie în cazul în care un număr
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
creștere). 2.5. "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se tratează ca exploatații independente ale exploatației "mamă" dacă folosesc în principal propriile lor mijloace de producție și nu se bazează în primul rând pe factori de producție ai exploatației "mamă". "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se constituie în cazul în care un număr de exploatații separate își pun laolaltă resursele pentru o întreprindere agricolă anume în scopul de a forma o întreprindere mixtă distinctă, care funcționează
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
5. "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se tratează ca exploatații independente ale exploatației "mamă" dacă folosesc în principal propriile lor mijloace de producție și nu se bazează în primul rând pe factori de producție ai exploatației "mamă". "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se constituie în cazul în care un număr de exploatații separate își pun laolaltă resursele pentru o întreprindere agricolă anume în scopul de a forma o întreprindere mixtă distinctă, care funcționează separat de
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
dacă folosesc în principal propriile lor mijloace de producție și nu se bazează în primul rând pe factori de producție ai exploatației "mamă". "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se constituie în cazul în care un număr de exploatații separate își pun laolaltă resursele pentru o întreprindere agricolă anume în scopul de a forma o întreprindere mixtă distinctă, care funcționează separat de "exploatația mamă" (de exemplu, livadă comună sau un lot comun de vite) (fuziune parțială) A. SITUAREA GEOGRAFICĂ
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de grup care obțin un singur produs" se constituie în cazul în care un număr de exploatații separate își pun laolaltă resursele pentru o întreprindere agricolă anume în scopul de a forma o întreprindere mixtă distinctă, care funcționează separat de "exploatația mamă" (de exemplu, livadă comună sau un lot comun de vite) (fuziune parțială) A. SITUAREA GEOGRAFICĂ A EXPLOATAȚIEI III. Exploatația și toate informațiile legate de aceasta se interpretează ca fiind în acel district și municipalitate sau district de anchetă secundară
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]