40,541 matches
-
Dezvoltare Flaw corrections Corecții ale erorilor Interoperability proving Demonstrarea interoperabilității Flaw corrections Corecții ale erorilor Set of consolidated Șpec = a baseline Set de specificații consolidate = sistem de referință Prin buclele sale de răspuns, un asemenea proces este foarte integrat. Această exclude punerea în paralel a mai multor procese, o abordare care ar conduce la situații instabile și confuze, de natură a produce blocaje pe plan operațional. Referințele trebuie apoi prelucrate în serie, nu în paralel, după cum se ilustrează mai jos pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de clasă B aplicate pe coridoarele cu ecartament de 1 520 mm este admisă dacă acest lucru este considerat necesar pentru a permite funcționarea locomotivelor întreprinderilor feroviare din Federația Rusă și Belarus. Echipamentele de la bord ale acestora din urmă sunt excluse de la conformitatea cu cerințele punctului 7.2.2.5. Aceste coridoare urmează a fi menționate în registrul de infrastructură. 7.5. Dispoziții tranzitorii Punctele deschise indicate în prezența ȘTI vor fi gestionate în cursul procesului de revizuire. ANEXĂ A LISTA
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
interval de 2,5 secunde. - Imediat ce trenul trece cu o viteză excesivă de o zonă cu restricție de viteză. - Imediat după ce trenul trece de un semnal de pericol. Tehnologia nu este pe bază de microprocesoare, deși acest lucru nu este exclus. Alte caracteristici: - Ordinea câmpurilor magnetice (polul nord, polul sud) care furnizează detalii cu privire la aspectul semnalului, liberă trecere sau interzicerea trecerii - Un câmp dintr-o gamă de câmpuri electromagnetice sinusoidale de în jur de 60 kHz pentru funcțiile "restricție de viteză
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
stabilită la 75 procente. Voturile s-au repartizat proporțional cu angajamentele fiecărei instituții în raport cu totalitatea împrumuturilor acordate societății Hynix. Orice instituție financiară care își exercită drepturile de parte disidentă prin exprimarea dezacordului său cu o hotărâre a CIFC va fi exclusă din CIFC cu titlu definitiv. La cea de-a doua ședință care a avut loc la 31 octombrie 2001, CIFC adoptă "un al doilea set de măsuri de restructurare" pentru Hynix. S-au propus următoarele măsuri: (a) acordarea unui nou
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
unei supracapacități și prezența altor importuri nesubvenționate) nu se va imputa importurilor care fac obiectul unor subvenții în sensul articolului 8 alineatul (7) din regulamentul de bază. În concluzia enunțată la punctul 7.437 din raportul său, grupul special nu exclude că este posibil să se concluzioneze că există o legătură de cauzalitate între importurile subvenționate și prejudiciile importante suferite de industria comunitară, însă adaugă că trebuie să dea, de preferință cu ajutorul unei analize cantitative, o explicație satisfăcătoare a naturii și
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
perioadei menționate. După încheierea perioadei prevăzute la primul paragraf, Comisia comunică oficial statului membru concluziile la care a ajuns pe baza informațiilor primite în cadrul procedurii de verificare a conformității. Această comunicare prezintă evaluarea cheltuielilor pe care Comisia intenționează să le excludă din finanțarea comunitară în temeiul articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 și face trimitere la articolul 16 alineatul (1) din prezentul regulament. (3) Statul membru informează Comisia despre măsurile corective pe care le adoptă în scopul de a
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
a punerii lor în aplicare. După examinarea oricărui raport întocmit eventual de către organul de conciliere în conformitate cu capitolul 3 din prezentul regulament, Comisia adoptă, după caz, una sau mai multe decizii în temeiul articolului 31 din Regulamentul 1290/2005 pentru a exclude de la finanțarea comunitară cheltuielile afectate de nerespectarea normelor comunitare până când statul membru pune efectiv în aplicare măsurile corective. În momentul evaluării cheltuielilor care trebuie excluse de la finanțarea comunitară, Comisia poate lua în considerare orice informație transmisă de către statul membru după
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
una sau mai multe decizii în temeiul articolului 31 din Regulamentul 1290/2005 pentru a exclude de la finanțarea comunitară cheltuielile afectate de nerespectarea normelor comunitare până când statul membru pune efectiv în aplicare măsurile corective. În momentul evaluării cheltuielilor care trebuie excluse de la finanțarea comunitară, Comisia poate lua în considerare orice informație transmisă de către statul membru după expirarea termenului perioadei prevăzute la alineatul (2), în cazul în care aceasta este necesară pentru o mai bună estimare a prejudiciului financiar cauzat bugetului comunitar
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
problemă care îi este prezentată de către un stat membru care a primit o comunicare oficială de la Comisie în temeiul articolului 11 alineatul (2) al treilea alineat din prezentul regulament, incluzând o evaluare a cheltuielilor pe care Comisia intenționează să le excludă de la finanțarea comunitară; (b) să încerce să concilieze pozițiile divergente ale Comisiei și ale statului membru în cauză; (c) să întocmească, la sfârșitul examinării sale, un raport privind rezultatul eforturilor sale de conciliere, însoțit de orice observație pe care o
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
o cerere de conciliere motivată către secretariatul organului de conciliere. Procedura și adresa secretariatului sunt comunicate statelor membre prin intermediul Comitetului pentru fonduri agricole. (2) O cerere de conciliere va fi admisă numai în cazul în care suma prevăzută să fie exclusă de la finanțarea comunitară, conform comunicării Comisiei: (a) depășește 1 milion EUR sau (b) reprezintă cel puțin 25 % din totalul anual al cheltuielilor statului membru pentru pozițiile bugetare în cauză. În plus, în cazul în care, în timpul discuțiilor preliminare statul membru
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
ani de experiență au demonstrat necesitatea de a prevedea un termen de expirare a suspendărilor enumerate în anexa la prezentul regulament, pentru a se asigura că evoluțiile tehnice și economice sunt luate în considerare. Acest principiu nu ar trebui să excludă ridicarea anticipată a anumitor măsuri sau păstrarea lor după acest termen, în cazul în care se invocă rațiuni economice, în conformitate cu principiile definite în comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome 2. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1255/96
32006R0963-ro () [Corola-website/Law/295342_a_296671]
-
cantităților din subcontingentul III pentru alte țări terțe decât Statele Unite și Canada. (3) Din nevoia de clarificare, este necesar să se precizeze că cererile pentru obținerea de certificate de import trebuie să fie depuse până în ziua de luni, ceea ce nu exclude depuneri anterioare. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2375/2002 ar trebui modificat în consecință. (5) Acordul aprobat prin Decizia 2006/333/ CE prevede punerea în aplicare la 1 iulie 2006, este necesar să se prevadă intrarea în vigoare a
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
face obiectul unor exporturi și expedieri tradiționale, precum și cantitățile de produse și destinațiile exporturilor de produse rezultate dintr-o transformare locală în vederea favorizării unui comerț regional. (14) Pentru a proteja consumatorii și interesele comerciale ale operatorilor, ar trebui să fie excluse de la regimurile specifice de aprovizionare, până la prima comercializare, produsele care nu sunt de calitate bună, originală și comercială, în sensul Regulamentului (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în sectorul laptelui și produselor lactate 4 include, începând cu 25 mai 2006, Bulgaria și România în zonele de destinație L20 și L21, regrupând destinațiile pentru care nu se acordă nici o restituire la export. De aceea, este necesar să se excludă Bulgaria și România de la restituirile la export prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004 și România de la restituirile la export prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 582/2004. (3) Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 581/2004 și (CE) nr. 582/2004
32006R0975-ro () [Corola-website/Law/295352_a_296681]
-
se ia măsuri excepționale de susținere a pieței, limitate la purceii care provin din zonele direct afectate, și care se aplică pe o perioadă strict necesară. (3) Din nevoia de a preveni propagarea ulterioară a epizootiei, este necesar să se excludă din circuitul normal purceii produși în zonele respective și să se efectueze transformarea acestora în produse destinate unor scopuri altele decât alimentația umană, în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 3 din Directiva 90/667/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990
32006R0976-ro () [Corola-website/Law/295353_a_296682]
-
De asemenea, ar trebui adaptată definiția termenului "carcasă" în funcție de secțiunea II capitolul IV punctul 7 litera (c) din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004. (4) Articolul 1 alineatul (3) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 exclude din sfera de aplicare a regulamentului respectiv tipul de vânzări menționat la capitolul II articolul 3 punctul II din Directiva 71/118/CEE. Această ultimă dispoziție privește o derogare facultativă pentru statele membre privind excluderea producției la scară redusă, sub
32006R1029-ro () [Corola-website/Law/295368_a_296697]
-
H.A., Levring T., Tanaka Y., Marine Algae in Pharmaceutical Science, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1979. 31. Combinațiile de tipul denumire/număr se utilizează ca denumiri INCI pentru componentele cosmetice doar în cazul în care complexitatea și/sau similaritatea componentelor exclud atribuirea unei nomenclaturi rezonabile prin orice alte mijloace. În toate cazurile în care se utilizează numere arbitrare, numerele respective sunt precedate de nume sugestive pentru structura sau compoziția substanței. Fiecare combinație denumire/număr reprezintă o componentă specifică care este enumerată
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
de laboratorul comunitar de referință (LCR) pentru EST, a confirmat că rezultatele celei de-a doua faze a testelor de discriminare efectuate pe eșantioane de creiere prelevate de la două ovine din Franța și de la o ovină din Cipru nu pot exclude prezența encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) la aceste animale. Vor fi necesare alte teste pentru ca această eventualitate să fie exclusă. (3) În aprilie 2002, fostul Comitet științific director (CSD) al Comisiei Europene adoptă un aviz privind siguranța aprovizionării cu materiale obținute
32006R1041-ro () [Corola-website/Law/295374_a_296703]
-
de discriminare efectuate pe eșantioane de creiere prelevate de la două ovine din Franța și de la o ovină din Cipru nu pot exclude prezența encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) la aceste animale. Vor fi necesare alte teste pentru ca această eventualitate să fie exclusă. (3) În aprilie 2002, fostul Comitet științific director (CSD) al Comisiei Europene adoptă un aviz privind siguranța aprovizionării cu materiale obținute de la rumegătoare mici în ipoteza că prezența ESB la aceste animale ar deveni probabilă. În avizul din noiembrie 2003
32006R1041-ro () [Corola-website/Law/295374_a_296703]
-
riscurile biologice al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (AESA) a confirmat temeinicia recomandărilor CSD referitoare la siguranța anumitor produse obținute de la rumegătoare mici față de EST. (4) Anvergura acestor cazuri de EST din Franța și din Cipru, pentru care nu este exclusă prezența ESB, trebuie să facă obiectul unei evaluări. În acest scop, sunt esențiale rezultatele unei supravegheri intensificate a formelor de EST la ovine. Prin urmare și în conformitate cu avizele CSD și AESA, este necesară intensificarea supravegherii ovinelor în vederea ameliorării programelor de
32006R1041-ro () [Corola-website/Law/295374_a_296703]
-
membre, cu privire la: (a) ofertele pe piața mondială; (b) cursurile listate la bursele importante pentru comerțul internațional de zahăr; (c) prețurile constatate pe piețe importante din țările terțe; (d) operațiunile de vânzare încheiate în cadrul comerțului internațional. Articolul 24 Informații care trebuie excluse În momentul constatării celor mai favorabile posibilități de achiziționare, nu se iau în considerare informațiile atunci când: (a) marfa nu este bună, originală și comercială sau (b) atunci când posibilitatea de a achiziționa la prețul indicat în ofertă nu se referă decât
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
piața mondială; (b) prețurile constatate pe piețele importante din țările terțe; (c) operațiunile de vânzare încheiate în cadrul comerțului internațional pe care Comisia le cunoaște fie prin propriile mijloace, fie prin intermediul organismelor competente din statele membre. Articolul 30 Informații care trebuie excluse În momentul constatării celor mai favorabile posibilități de achiziționare pe piața mondială, nu se iau în considerare informațiile atunci când: (a) marfa nu este bună, originală și comercială sau (b) atunci când posibilitatea de a achiziționa la prețul indicat în ofertă nu
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
Poate fi conectat la o mașină automată de prelucrare a datelor printr-un port USB pentru descărcarea de fișiere multimedia. Poate fi de asemenea conectat la diferite dispozitive prin intermediul unei interfețe audio/video (A/V). Clasificarea la poziția 8528 este exclusă deoarece aparatul în cauză nu este nici televizor nici monitor video. Acest aparat poate înregistra până la 15 000 cântece sau 120 de ore video digitale sau poate stoca până la 25 000 de fotografii. De asemenea, poate înregistra vocea. Clasificarea aparatului
32006R1056-ro () [Corola-website/Law/295382_a_296711]
-
nu este nici televizor nici monitor video. Acest aparat poate înregistra până la 15 000 cântece sau 120 de ore video digitale sau poate stoca până la 25 000 de fotografii. De asemenea, poate înregistra vocea. Clasificarea aparatului la poziția 8543 este exclusă deoarece aparatul are o funcție menționată anume în capitolul 85 (poziția 8521) 2. Un articol constituit din: 8523 90 90 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 , 3b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și a textelor codurilor
32006R1056-ro () [Corola-website/Law/295382_a_296711]
-
MP3). Prezența unei interfețe USB nu modifică această funcție. În consecință, o memorie flash cu interfață USB nu este o mașină automată de prelucrare a datelor sau o unitate a unei asemenea mașini. Prin urmare, clasificarea la poziția 8471 este exclusă [nota 5 (E) din capitolul 84] Aceste componente pot fi utilizate în mod independent. 3. Un articol constituit din: 8523 90 90 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și a
32006R1056-ro () [Corola-website/Law/295382_a_296711]