41,864 matches
-
își pun laolaltă resursele pentru o întreprindere agricolă anume în scopul de a forma o întreprindere mixtă distinctă, care funcționează separat de "exploatația mamă" (de exemplu, livadă comună sau un lot comun de vite) (fuziune parțială) A. SITUAREA GEOGRAFICĂ A EXPLOATAȚIEI III. Exploatația și toate informațiile legate de aceasta se interpretează ca fiind în acel district și municipalitate sau district de anchetă secundară în care este situat sediul central al exploatației (A/01). Sediul central al exploatației se definește potrivit reglementărilor
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
laolaltă resursele pentru o întreprindere agricolă anume în scopul de a forma o întreprindere mixtă distinctă, care funcționează separat de "exploatația mamă" (de exemplu, livadă comună sau un lot comun de vite) (fuziune parțială) A. SITUAREA GEOGRAFICĂ A EXPLOATAȚIEI III. Exploatația și toate informațiile legate de aceasta se interpretează ca fiind în acel district și municipalitate sau district de anchetă secundară în care este situat sediul central al exploatației (A/01). Sediul central al exploatației se definește potrivit reglementărilor în vigoare
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
lot comun de vite) (fuziune parțială) A. SITUAREA GEOGRAFICĂ A EXPLOATAȚIEI III. Exploatația și toate informațiile legate de aceasta se interpretează ca fiind în acel district și municipalitate sau district de anchetă secundară în care este situat sediul central al exploatației (A/01). Sediul central al exploatației se definește potrivit reglementărilor în vigoare din statele membre. A/01 District de anchetă I. Situarea geografică a fiecărei exploatații trebuie să fie descrisă printr-un cod care indică țara, regiunea și regiunea anchetată
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
A. SITUAREA GEOGRAFICĂ A EXPLOATAȚIEI III. Exploatația și toate informațiile legate de aceasta se interpretează ca fiind în acel district și municipalitate sau district de anchetă secundară în care este situat sediul central al exploatației (A/01). Sediul central al exploatației se definește potrivit reglementărilor în vigoare din statele membre. A/01 District de anchetă I. Situarea geografică a fiecărei exploatații trebuie să fie descrisă printr-un cod care indică țara, regiunea și regiunea anchetată. II. Regiunile și districtele în sensul
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
și municipalitate sau district de anchetă secundară în care este situat sediul central al exploatației (A/01). Sediul central al exploatației se definește potrivit reglementărilor în vigoare din statele membre. A/01 District de anchetă I. Situarea geografică a fiecărei exploatații trebuie să fie descrisă printr-un cod care indică țara, regiunea și regiunea anchetată. II. Regiunile și districtele în sensul anchetelor de structură agricolă sunt enumerate în anexa IV. A/01 (a) Municipalitate sau district de anchetă secundară I. În cadrul
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
folosite în cadrul aplicării sarcinilor Fondurilor Structurale. II Statele membre comunică Eurostat cărei "zone obiective" îi aparține fiecare municipalitate sau district de anchetă secundară. În cazul în care granițele dintre zone sau arii împart municipalitatea sau districtul de anchetă secundară, toate exploatațiile din municipalitatea sau districtul de anchetă secundară se consideră situate în zona sau aria care formează partea cea mai mare a municipalității sau a districtului de anchetă secundară. Codurile care se folosesc pentru districtul de anchetă secundară sau pentru municipalitate
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
secundară. Codurile care se folosesc pentru districtul de anchetă secundară sau pentru municipalitate sunt conforme nivelurilor 4 și 5 din Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (NUTS). Dacă aceste coduri nu pot fi transmise, statul membru comunică în schimb, pentru fiecare exploatație, în ce "zonă obiectivă" este situată exploatația. Această informație trebuie să facă referire la situația de la 30 iunie 1999, dar se comunică din nou dacă zonele folosite în cadrul Fondurilor Structurale se schimbă ulterior. A/02 Zonă defavorizată I. Zonele desemnate
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de anchetă secundară sau pentru municipalitate sunt conforme nivelurilor 4 și 5 din Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (NUTS). Dacă aceste coduri nu pot fi transmise, statul membru comunică în schimb, pentru fiecare exploatație, în ce "zonă obiectivă" este situată exploatația. Această informație trebuie să facă referire la situația de la 30 iunie 1999, dar se comunică din nou dacă zonele folosite în cadrul Fondurilor Structurale se schimbă ulterior. A/02 Zonă defavorizată I. Zonele desemnate la data anchetei ca fiind defavorizate în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Consiliului (CE) nr. 950/97(7) (și, unde este cazul, cea mai recentă legislație), care apar pe lista comunitară a celor mai defavorizate zone agricole comunicate de către statele membre prin aplicarea art. 21 din Regulamentul (CE) 950/97. II. Dacă exploatația este situată numai parțial într-o zonă defavorizată, aceasta se clasifică potrivit zonei în care este situată cea mai mare porțiune a exploatației. A/02 (a) Zona montană I. Zonele desemnate, la data anchetei, ca zone montane în sensul art.
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
zone agricole comunicate de către statele membre prin aplicarea art. 21 din Regulamentul (CE) 950/97. II. Dacă exploatația este situată numai parțial într-o zonă defavorizată, aceasta se clasifică potrivit zonei în care este situată cea mai mare porțiune a exploatației. A/02 (a) Zona montană I. Zonele desemnate, la data anchetei, ca zone montane în sensul art. 23 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 950/97 și care apar în lista comunitară de zone agricole defavorizate comunicate de către statele membre prin
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
ca zone montane în sensul art. 23 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 950/97 și care apar în lista comunitară de zone agricole defavorizate comunicate de către statele membre prin aplicarea art. 21 din Regulamentul (CE) nr. 950/97. II. Dacă exploatația este situată numai parțial într-o zonă defavorizată, acesta se clasifică potrivit zonei în care este situată cea mai mare porțiune a exploatației. B. PERSONALITATEA JURIDICĂ ȘI CONDUCEREA EXPLOATAȚIEI (la data anchetei) B/01 și B/02 Persoana care răspunde
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
defavorizate comunicate de către statele membre prin aplicarea art. 21 din Regulamentul (CE) nr. 950/97. II. Dacă exploatația este situată numai parțial într-o zonă defavorizată, acesta se clasifică potrivit zonei în care este situată cea mai mare porțiune a exploatației. B. PERSONALITATEA JURIDICĂ ȘI CONDUCEREA EXPLOATAȚIEI (la data anchetei) B/01 și B/02 Persoana care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație: deținătorul I. Deținătorul exploatației este persoana fizică, grupul de persoane fizice sau persoana juridică
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
aplicarea art. 21 din Regulamentul (CE) nr. 950/97. II. Dacă exploatația este situată numai parțial într-o zonă defavorizată, acesta se clasifică potrivit zonei în care este situată cea mai mare porțiune a exploatației. B. PERSONALITATEA JURIDICĂ ȘI CONDUCEREA EXPLOATAȚIEI (la data anchetei) B/01 și B/02 Persoana care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație: deținătorul I. Deținătorul exploatației este persoana fizică, grupul de persoane fizice sau persoana juridică pe cheltuiala și în numele căruia funcționează exploatația
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
acesta se clasifică potrivit zonei în care este situată cea mai mare porțiune a exploatației. B. PERSONALITATEA JURIDICĂ ȘI CONDUCEREA EXPLOATAȚIEI (la data anchetei) B/01 și B/02 Persoana care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație: deținătorul I. Deținătorul exploatației este persoana fizică, grupul de persoane fizice sau persoana juridică pe cheltuiala și în numele căruia funcționează exploatația și care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație, adică preia riscurile economice ale exploatației. Deținătorul poate
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
zonei în care este situată cea mai mare porțiune a exploatației. B. PERSONALITATEA JURIDICĂ ȘI CONDUCEREA EXPLOATAȚIEI (la data anchetei) B/01 și B/02 Persoana care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație: deținătorul I. Deținătorul exploatației este persoana fizică, grupul de persoane fizice sau persoana juridică pe cheltuiala și în numele căruia funcționează exploatația și care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație, adică preia riscurile economice ale exploatației. Deținătorul poate avea exploatația în proprietate
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
EXPLOATAȚIEI (la data anchetei) B/01 și B/02 Persoana care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație: deținătorul I. Deținătorul exploatației este persoana fizică, grupul de persoane fizice sau persoana juridică pe cheltuiala și în numele căruia funcționează exploatația și care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație, adică preia riscurile economice ale exploatației. Deținătorul poate avea exploatația în proprietate sau îl poate lua cu chirie sau poate fi arendaș ereditar pe termen lung sau uzufructuar
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
din punct de vedere juridic și economic de exploatație: deținătorul I. Deținătorul exploatației este persoana fizică, grupul de persoane fizice sau persoana juridică pe cheltuiala și în numele căruia funcționează exploatația și care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație, adică preia riscurile economice ale exploatației. Deținătorul poate avea exploatația în proprietate sau îl poate lua cu chirie sau poate fi arendaș ereditar pe termen lung sau uzufructuar sau tutore. II. Răspunderea juridică și economică se definește conform reglementărilor proprii
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
economic de exploatație: deținătorul I. Deținătorul exploatației este persoana fizică, grupul de persoane fizice sau persoana juridică pe cheltuiala și în numele căruia funcționează exploatația și care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație, adică preia riscurile economice ale exploatației. Deținătorul poate avea exploatația în proprietate sau îl poate lua cu chirie sau poate fi arendaș ereditar pe termen lung sau uzufructuar sau tutore. II. Răspunderea juridică și economică se definește conform reglementărilor proprii ale statelor membre. Deținătorul poate delega
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
I. Deținătorul exploatației este persoana fizică, grupul de persoane fizice sau persoana juridică pe cheltuiala și în numele căruia funcționează exploatația și care răspunde din punct de vedere juridic și economic de exploatație, adică preia riscurile economice ale exploatației. Deținătorul poate avea exploatația în proprietate sau îl poate lua cu chirie sau poate fi arendaș ereditar pe termen lung sau uzufructuar sau tutore. II. Răspunderea juridică și economică se definește conform reglementărilor proprii ale statelor membre. Deținătorul poate delega unui administrator toată sau
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
sau tutore. II. Răspunderea juridică și economică se definește conform reglementărilor proprii ale statelor membre. Deținătorul poate delega unui administrator toată sau o parte din puterea de decizie privind operațiunile financiare și de producție de rutină ce țin de funcționarea exploatației. În cazul arendării (a se vedea pct. C/03 lit. (a)), arendașul este indicat ca deținător și nu ca proprietar. B/01 (a) și (b) Persoana fizică I. I În sensul prezentei secțiuni, persoana fizică poate fi fie o singură
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
arendașul este indicat ca deținător și nu ca proprietar. B/01 (a) și (b) Persoana fizică I. I În sensul prezentei secțiuni, persoana fizică poate fi fie o singură persoană (deținător unic), fie un grup de persoane (parteneri la o exploatație de grup). II. II Clarificarea chestiunii dacă deținătorul este persoană "fizică" sau "juridică" prezintă importanță pentru clasificarea exploatațiilor în următoarele grupuri: Exploatații unde deținătorul este: (a) persoană fizică și deținător unic al unei exploatații independente; (b) un grup de persoane
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
În sensul prezentei secțiuni, persoana fizică poate fi fie o singură persoană (deținător unic), fie un grup de persoane (parteneri la o exploatație de grup). II. II Clarificarea chestiunii dacă deținătorul este persoană "fizică" sau "juridică" prezintă importanță pentru clasificarea exploatațiilor în următoarele grupuri: Exploatații unde deținătorul este: (a) persoană fizică și deținător unic al unei exploatații independente; (b) un grup de persoane fizice constituind un grup de parteneri la o "exploatație de grup"; (c) persoană juridică. Din rațiuni fiscale și
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
persoana fizică poate fi fie o singură persoană (deținător unic), fie un grup de persoane (parteneri la o exploatație de grup). II. II Clarificarea chestiunii dacă deținătorul este persoană "fizică" sau "juridică" prezintă importanță pentru clasificarea exploatațiilor în următoarele grupuri: Exploatații unde deținătorul este: (a) persoană fizică și deținător unic al unei exploatații independente; (b) un grup de persoane fizice constituind un grup de parteneri la o "exploatație de grup"; (c) persoană juridică. Din rațiuni fiscale și/sau juridice, legile unor
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
grup de persoane (parteneri la o exploatație de grup). II. II Clarificarea chestiunii dacă deținătorul este persoană "fizică" sau "juridică" prezintă importanță pentru clasificarea exploatațiilor în următoarele grupuri: Exploatații unde deținătorul este: (a) persoană fizică și deținător unic al unei exploatații independente; (b) un grup de persoane fizice constituind un grup de parteneri la o "exploatație de grup"; (c) persoană juridică. Din rațiuni fiscale și/sau juridice, legile unor state membre tratează persoana "juridică" (compania) drept persoană "fizică" sau grup de
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
este persoană "fizică" sau "juridică" prezintă importanță pentru clasificarea exploatațiilor în următoarele grupuri: Exploatații unde deținătorul este: (a) persoană fizică și deținător unic al unei exploatații independente; (b) un grup de persoane fizice constituind un grup de parteneri la o "exploatație de grup"; (c) persoană juridică. Din rațiuni fiscale și/sau juridice, legile unor state membre tratează persoana "juridică" (compania) drept persoană "fizică" sau grup de persoane "fizice". Acestea sunt în general forme de asociere în care unul sau toți membrii
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]