45,651 matches
-
Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement. 2. Should: (a) a default termination occur under any netting agreement, or (b) an event that is defined aș an event of default or other analogous event under any netting agreement occur, which event would, assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement, result în, or entitle the ECB to take steps which would result în, a default termination under
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
such netting agreement, result în, or entitle the ECB to take steps which would result în, a default termination under such netting agreement, (any such event under (a) or (b) above is referred to în this Appendix aș an "event of default"), then all transactions to which this Appendix applies (but not less than all, unless any such transaction may not be șo closed ouț under applicable law) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
which this Appendix applies (but not less than all, unless any such transaction may not be șo closed ouț under applicable law) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default (the "close ouț date") may by notice în writing from the ECB to the Counterparty be liquidated and closed-out aș described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix, and the ECB shall, without prejudice to paragraphs 3 and
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
4 of this Appendix, and the ECB shall, without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix, not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions. 3. Should liquidation and close-out under paragraph 2 of this Appendix occur, the ECB shall, aș soon aș is reasonably practicable, take an account of what is due from each Party to the other, including, aș necessary, determining în respect of each transaction the ECB's total gain or
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
this Appendix, not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions. 3. Should liquidation and close-out under paragraph 2 of this Appendix occur, the ECB shall, aș soon aș is reasonably practicable, take an account of what is due from each Party to the other, including, aș necessary, determining în respect of each transaction the ECB's total gain or loss, aș the case may be, resulting from the liquidation and close-out of such transaction aș
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
3. Should liquidation and close-out under paragraph 2 of this Appendix occur, the ECB shall, aș soon aș is reasonably practicable, take an account of what is due from each Party to the other, including, aș necessary, determining în respect of each transaction the ECB's total gain or loss, aș the case may be, resulting from the liquidation and close-out of such transaction aș at the date of such liquidation and close-out, în every case în or converted into the
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
take an account of what is due from each Party to the other, including, aș necessary, determining în respect of each transaction the ECB's total gain or loss, aș the case may be, resulting from the liquidation and close-out of such transaction aș at the date of such liquidation and close-out, în every case în or converted into the base currency. The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty, if the aggregate losses exceed the aggregate gains, or by the ECB, if the aggregate gains exceed the aggregate losses. 4. În determining în respect of each transaction the ECB's total gain or loss, the ECB shall, subject to applicable law, use a commercially reasonable method of calculation which (a) is based on, to the extent practicable and available, quotations from at least four leading
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
gains, or by the ECB, if the aggregate gains exceed the aggregate losses. 4. În determining în respect of each transaction the ECB's total gain or loss, the ECB shall, subject to applicable law, use a commercially reasonable method of calculation which (a) is based on, to the extent practicable and available, quotations from at least four leading dealers în the relevant market operating în the same financial centre, and (b) takes into account, where applicable, the liquidation and close-out
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
calculation which (a) is based on, to the extent practicable and available, quotations from at least four leading dealers în the relevant market operating în the same financial centre, and (b) takes into account, where applicable, the liquidation and close-out of such transaction earlier than its scheduled value date or delivery date. 5. The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered. ANEXĂ 3 ACORDURI
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
applicable, the liquidation and close-out of such transaction earlier than its scheduled value date or delivery date. 5. The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered. ANEXĂ 3 ACORDURI STANDARD PENTRU OPERAȚIUNI ÎNSOȚITE DE O GARANȚIE ȘI OPERAȚIUNI CU INSTRUMENTE DERIVATE CU VÂNZARE LIBERĂ 1. Toate operațiunile însoțite de o garanție care includ active din rezervele valutare ale BCE, reprezentate de operațiuni de răscumpărare
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
the legal departments of the național central banks. (1) Representation to be used where the Counterparty is a UȘ depositary institution. (2) În the case of UȘ depositary institution counterparties, to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher.
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
s Gage Jori's Plum Jubileum June Blood Magna Glaucă Manns Number One Marjorie's Seedling Merton Gage Merton, Mereton Merton Gem Monarch Monsieur hâtif Early Orleans Nueva Extramadura Oneida Ontario Ontariopflaume Piteștean Pond's Seedling President Prince Engelbert Prince of Wales Prince de Galles Prof. Collumbien Prune Martin Queen's Crown Cocs's Emperor Quetsche Blanche de Létricourt Quetsche Dr. Létricourt Regina Claudia Mostruosa Regina d'Italia Reine-Claude d'Althan Falso Reine-Claude d'Oullins Oullin's Gage Seneca Sugar Prune
jrc4686as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89852_a_90639]
-
Envinorement and Energy Danish Environmental Protection Agency Pesticide Division Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K GERMANIA Biologische Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft (BBA) Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik (AP) Messeweg 11-12 D- 38104 Braunschweig GRECIA Hellenic Republic Ministry of Agriculture General Directorate of Plant Produce Directorate of Plant Produce Protection Department of Pesticides 3-4 Hippokratous Street GR-10164 Athens SPANIA Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacón Direcccion General de Agricultura Subdirección General de Medios de Produccón Agricolas C/Ciudad de Barcelona, 118-120 E-28007
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
Environmental Protection Agency Pesticide Division Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K GERMANIA Biologische Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft (BBA) Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik (AP) Messeweg 11-12 D- 38104 Braunschweig GRECIA Hellenic Republic Ministry of Agriculture General Directorate of Plant Produce Directorate of Plant Produce Protection Department of Pesticides 3-4 Hippokratous Street GR-10164 Athens SPANIA Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacón Direcccion General de Agricultura Subdirección General de Medios de Produccón Agricolas C/Ciudad de Barcelona, 118-120 E-28007 Madrid FINLANDA Plant Production
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
Poste) DANEMARCA Ministry of Envinorement and Energy Danish Environmental Protection Agency Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K GERMANIA Biologische Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik Messeweg 11-12 D- 38104 Braunschweig GRECIA Hellenic Republic Ministry of Agriculture General Directorate of Plant Produce Directorate of Plant Produce Protection Department of Pesticides 3-4 Hippokratous Street GR-10164 Athens SPANIA Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacón Direcccion General de Agricultura Subdirección General de Medios de Produccón Agricolas C/Ciudad de Barcelona, 118-120 E-28007
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
Envinorement and Energy Danish Environmental Protection Agency Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K GERMANIA Biologische Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik Messeweg 11-12 D- 38104 Braunschweig GRECIA Hellenic Republic Ministry of Agriculture General Directorate of Plant Produce Directorate of Plant Produce Protection Department of Pesticides 3-4 Hippokratous Street GR-10164 Athens SPANIA Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacón Direcccion General de Agricultura Subdirección General de Medios de Produccón Agricolas C/Ciudad de Barcelona, 118-120 E-28007 Madrid FINLANDA Plant Production
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
se modifică adresele laboratoarelor de referință după cum urmează: LABORATORUL DE REFERINȚĂ AL COMUNITĂȚII: ID/Leystad Postbus 65 Edelhertweg 15 8200 AB Leystad The Netherlands BELGIA Faculteit Diergeneeskunde Vakgroep "Diergeneeskundig toezicht op eetwaren" Universiteit Gent Salisburylaan 133 B-9820 Merelbeke GRECIA Ministry of Agriculture Veterinary Laboratory of Patra 15 Notara Street GR-264 42 Patra ITALIA Ispettorato Centrale Repressione Frodi Via Jacopo Cavedone n.29 I-41100 Modena OLANDA ID/Leystad Postbus 65 Edelhertweg 15 8200 AB Leystad The Netherlands MAREA BRITANIE CSL Food
jrc4697as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89863_a_90650]
-
de referință după cum urmează: LABORATORUL DE REFERINȚĂ AL COMUNITĂȚII: ID/Leystad Postbus 65 Edelhertweg 15 8200 AB Leystad The Netherlands BELGIA Faculteit Diergeneeskunde Vakgroep "Diergeneeskundig toezicht op eetwaren" Universiteit Gent Salisburylaan 133 B-9820 Merelbeke GRECIA Ministry of Agriculture Veterinary Laboratory of Patra 15 Notara Street GR-264 42 Patra ITALIA Ispettorato Centrale Repressione Frodi Via Jacopo Cavedone n.29 I-41100 Modena OLANDA ID/Leystad Postbus 65 Edelhertweg 15 8200 AB Leystad The Netherlands MAREA BRITANIE CSL Food Science Laboratory Sand Hutton
jrc4697as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89863_a_90650]
-
351) 217 51 85 00; fax: (351) 217 51 86 15 Finland Ministry of Agriculture and Forestry Intervention Unit PL 232 (Kluuvikatu 4A) 00171 Helsinki Finland P. 358-9 16 01; F. 358-9 16 09 760 Sweden Statens Jordbruksverk - Swedish Board of Agriculture Intervention Division S-551 82 Jönköping Tfn (46-36) 15 50 00; telex 70991 SJV-S; fax (46-36) 71 95 11 United Kingdom Intervention Board Executive Agency PO Box 1AW Hampshire Court Newcastle-upon-Tyne NE99 1AW United Kingdom Tel. (44-191) 273
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
Regulation (EC) No 2799/1999 - À transformer en aliments composés pour animaux ou à dénaturer - Rčglement (CE) no 2799/1999 - Da trasformare in alimenti composti per animali o da denaturare - Regolamento (CE) n. 2799/1999 - Moet tot mengvoeder worden verwerkt of worden gedenatureerd - Verordening (EG) nr. 2799/1999 - Para transformaçăo em alimentos compostos para animais ou desnaturaçăo - Regulamento (CE) n.o 2799/1999 - Rehuseoksiksi jalostettavaksi tai denaturoitavaksi - asetus (EY) N:o 2799/1999 - För bearbetning till foderblandningar eller denaturering - Förordning (EG
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
conținutului de grăsime - Metoda gravimetrică Röse Gottlieb Standard IDF 22B: 1987 Lapte degresat, zer și lapte bătut. Determinarea conținutului de grăsime - Metoda gravimetrică Röse Gottlieb 13. Bibliografie 1. Comisia Comunităților Europene: Detection of foreign fats in milk fat by means of gas chromatographic triglyceride analysis, doc. nos VI/5202/90-EN, VI/2645/91. 2. Comisia Comunităților Europene: Control of butter fat purity of 100 different samples of different feeding periods from 11 EEC countries, doc. no VI/4577/93. 3. Comisia
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
conținutului de grăsime - Metoda gravimetrică Röse Gottlieb 13. Bibliografie 1. Comisia Comunităților Europene: Detection of foreign fats in milk fat by means of gas chromatographic triglyceride analysis, doc. nos VI/5202/90-EN, VI/2645/91. 2. Comisia Comunităților Europene: Control of butter fat purity of 100 different samples of different feeding periods from 11 EEC countries, doc. no VI/4577/93. 3. Comisia Comunităților Europene: Consideration of results from the first, second, third, fourth, fifth and sixth EEC collaborative trial: Determination
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
gravimetrică Röse Gottlieb 13. Bibliografie 1. Comisia Comunităților Europene: Detection of foreign fats in milk fat by means of gas chromatographic triglyceride analysis, doc. nos VI/5202/90-EN, VI/2645/91. 2. Comisia Comunităților Europene: Control of butter fat purity of 100 different samples of different feeding periods from 11 EEC countries, doc. no VI/4577/93. 3. Comisia Comunităților Europene: Consideration of results from the first, second, third, fourth, fifth and sixth EEC collaborative trial: Determination of triglycerides in milk
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
Bibliografie 1. Comisia Comunităților Europene: Detection of foreign fats in milk fat by means of gas chromatographic triglyceride analysis, doc. nos VI/5202/90-EN, VI/2645/91. 2. Comisia Comunităților Europene: Control of butter fat purity of 100 different samples of different feeding periods from 11 EEC countries, doc. no VI/4577/93. 3. Comisia Comunităților Europene: Consideration of results from the first, second, third, fourth, fifth and sixth EEC collaborative trial: Determination of triglycerides in milk fat, doc nos VI
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]