KorAP: Find »[drukola/base=adițional & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...1528 1529 1530 ...1602 >

40,044 matches

Corola-website/Law/87570_a_88357

3 din acordul interimar și din acordul european; întrucât în acest scop Comisia a negociat în numele Comunității un acord sub forma unui schimb de scrisori, de modificare a acordului interimar și de modificare a acordului european, ambele modificate de protocolul adițional; întrucât acordul sub forma unui schimb de scrisori trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și România, de modificare a acordului interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană

jrc2416as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87570_a_88357]
Corola-website/Law/87620_a_88407

DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 1994 privind încheierea celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
cu art. 228 alin. (2) prima teză, având în vedere concluziile Consiliului European care a avut loc la Essen la 9 și 10 decembrie 1994, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților un al doilea protocol adițional la acordul interimar 1 referitor la comerț și măsuri conexe și la acordul european cu Republica Bulgaria; întrucât este necesară aprobarea acestui al doilea protocol adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților un al doilea protocol adițional la acordul interimar 1 referitor la comerț și măsuri conexe și la acordul european cu Republica Bulgaria; întrucât este necesară aprobarea acestui al doilea protocol adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
Comunităților un al doilea protocol adițional la acordul interimar 1 referitor la comerț și măsuri conexe și la acordul european cu Republica Bulgaria; întrucât este necesară aprobarea acestui al doilea protocol adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul celui de-al doilea protocol adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Dispozițiile de aplicare a art. 3 din cel de-al doilea protocol adițional privind produsele agricole care intră sub incidența anexei II la Tratat și care sunt supuse, în cadrul organizării comune a pieței

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul celui de-al doilea protocol adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Dispozițiile de aplicare a art. 3 din cel de-al doilea protocol adițional privind produsele agricole care intră sub incidența anexei II la Tratat și care sunt supuse, în cadrul organizării comune a pieței, unui regim de taxe sau a taxelor vamale, precum și produsele care se încadrează la codurile NC 0711 90 40, 2003

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
agricole. În cazul în care aplicarea acordului impune o cooperare strânsă cu Bulgaria, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru asigurarea acestei cooperări. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze cel de-al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 8 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER AL DOILEA PROTOCOL ADIȚIONAL la acordul european

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
cooperări. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze cel de-al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 8 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER AL DOILEA PROTOCOL ADIȚIONAL la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și la acordul

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 8 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER AL DOILEA PROTOCOL ADIȚIONAL la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și la acordul interimar privind comerțul și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte (numit în continuare "acordul interimar"), semnat la Bruxelles la 8 martie 1993; ÎNTRUCÂT acordul european și acordul interimar au fost modificate de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, numit în continuare primul protocol adițional; RECUNOSCÂND importanța decisivă a comerțului în tranziția către o economie de piață; CONȘTIENTE de disponibilitatea Comunității de a pune de acord calendarul referitor la dispozițiile comerciale aplicabile Republicii Bulgaria

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
Republica Bulgaria, pe de altă parte (numit în continuare "acordul interimar"), semnat la Bruxelles la 8 martie 1993; ÎNTRUCÂT acordul european și acordul interimar au fost modificate de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, numit în continuare primul protocol adițional; RECUNOSCÂND importanța decisivă a comerțului în tranziția către o economie de piață; CONȘTIENTE de disponibilitatea Comunității de a pune de acord calendarul referitor la dispozițiile comerciale aplicabile Republicii Bulgaria cuprinse în acordul european și în acordul interimar cu acela al

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
schimb de depline puteri, recunoscute ca fiind sub formă valabilă și în forma cuvenită, CONVIN CU PRIVIRE LA DISPOZIȚIILE CARE URMEAZĂ: Articolul 1 Art. 4 alin. (3) din acordul interimar și art. 10 alin. (3) din acordul european, modificate de primul protocol adițional, se înlocuiesc cu textul următor : "3. Produsele originare din Bulgaria enumerate în anexa III beneficiază de suspendarea taxelor vamale la import în limita contingentelor tarifare sau plafoanelor comunitare anuale, acestea crescând progresiv conform condițiilor definite în anexa menționată, până la eliminarea

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
III la acordul european nu se mai aplică. Articolul 3 Pct. 1 lit. (b) din paragraful introductiv din anexele XIa, XIIIa și XIIIb la acordul interimar și în anexele XIa, XIIIa și XIIIb la acordul european, prevăzut de primul protocol adițional, se înlocuiește cu următorul text: "1.(b) Cantitățile în tone precizate pentru anul 4 nu se aplică, iar cantitățile fixate pentru anul 5 se aplică pentru anul 4, care începe la 1 iulie 1995." Articolul 4 1. În paragraful introductiv

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
Articolul 4 1. În paragraful introductiv din art. 2 alin. (1) din protocolul 1 privind produsele textile și de îmbrăcăminte la acordul interimar și din protocolul 1 privind produsele textile și de îmbrăcăminte la acordul european, modificate de primul protocol adițional, "eliminare la sfârșitul unei perioade de cinci ani" se înlocuiește cu "eliminare la sfârșitul unei perioade de patru ani". 2. La art. 2 alin. (1) din protocolul 1 privind produsele textile și de îmbrăcăminte la acordul interimar și din protocolul

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
unei perioade de patru ani". 2. La art. 2 alin. (1) din protocolul 1 privind produsele textile și de îmbrăcăminte la acordul interimar și din protocolul 1 privind produsele textile și de îmbrăcăminte la acordul european, modificate de primul protocol adițional, ultimele două liniuțe se înlocuiesc cu următorul text: "la începutul celui de-al cincilea an, taxele rămase se elimină". Articolul 5 În anexa I din protocolul 3 privind produsele agricole prelucrate la acordul interimar, și din protocolul 3 privind produsele

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
acordul european, cantitățile în tone precizate pentru anul 1996 se elimină, iar cantitățile în tone precizate pentru anul 1997 și anii următori se aplică începând cu 1996. Articolul 6 În anexa II și în anexa la apendicele B din protocolul adițional la acordul european privind comerțul cu produse textile dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Bulgaria, limitele cantitative precizate pentru anul 1998 se elimină. În minuta convenită nr. 5, "o perioadă de cinci ani începând cu 1 ianuarie 1994" se înlocuiește

jrc2466as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87620_a_88407]
Corola-website/Law/87615_a_88402

DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 1994 privind aplicarea provizorie a anumitor articole din al doilea protocol adițional la acordurile europene dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și anumite țări terțe, pe de altă parte, și la acordurile interimare referitoare la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană

jrc2461as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87615_a_88402]
țările menționate, pe de altă parte (94/937/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, având în vedere acordul european semnat cu România la 1 februarie 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere acordul interimar 1 cu România care a intrat în vigoare la 1 mai 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere acordul european semnat cu Republica Bulgaria

jrc2461as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87615_a_88402]
în vedere acordul european semnat cu România la 1 februarie 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere acordul interimar 1 cu România care a intrat în vigoare la 1 mai 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere acordul european semnat cu Republica Bulgaria la 8 martie 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere acordul interimar 2 cu Republica Bulgaria care a intrat în

jrc2461as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87615_a_88402]
vedere acordul interimar 1 cu România care a intrat în vigoare la 1 mai 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere acordul european semnat cu Republica Bulgaria la 8 martie 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere acordul interimar 2 cu Republica Bulgaria care a intrat în vigoare la 31 decembrie 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere concluziile Consiliului de afaceri generale

jrc2461as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87615_a_88402]
acordul european semnat cu Republica Bulgaria la 8 martie 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere acordul interimar 2 cu Republica Bulgaria care a intrat în vigoare la 31 decembrie 1993, modificat de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere concluziile Consiliului de afaceri generale care a avut loc la 31 octombrie 1994, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților câte un al doilea protocol adițional la acordurile

jrc2461as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87615_a_88402]
de protocolul adițional semnat la 21 decembrie 1993, având în vedere concluziile Consiliului de afaceri generale care a avut loc la 31 octombrie 1994, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților câte un al doilea protocol adițional la acordurile interimare referitoare la comerț și măsuri conexe și la acordurile europene cu România și cu Republica Bulgaria; întrucât ar trebui aplicate părțile relevante din fiecare astfel de al doilea protocol adițional, cu privire la produsele vizate de Tratatul de instituire

jrc2461as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87615_a_88402]
în numele Comunităților câte un al doilea protocol adițional la acordurile interimare referitoare la comerț și măsuri conexe și la acordurile europene cu România și cu Republica Bulgaria; întrucât ar trebui aplicate părțile relevante din fiecare astfel de al doilea protocol adițional, cu privire la produsele vizate de Tratatul de instituire a Comunității Europene, cu titlu provizoriu începând de la 1 ianuarie 1995, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea lor, DECIDE: Articol unic În așteptarea încheierii oficiale a fiecărui astfel de al doilea protocol

jrc2461as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87615_a_88402]
cu privire la produsele vizate de Tratatul de instituire a Comunității Europene, cu titlu provizoriu începând de la 1 ianuarie 1995, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea lor, DECIDE: Articol unic În așteptarea încheierii oficiale a fiecărui astfel de al doilea protocol adițional, articolele corespunzătoare care se aplică cu titlu provizoriu începând de la 1 ianuarie 1995 sunt următoarele: - Art. 1 și 2 ale celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o

jrc2461as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87615_a_88402]