3,850 matches
-
12) Supplementary guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... (13) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata ce îndeplinește garanțiile suplimentare descrise, respectiv la notă 12. ... (13) Delete when the exporting country
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
terțe ce nu este aprobată pentru activități de import în Comunitatea Europeană pentru astfel de animale. 4. Animalele trebuie să sosească la un post de inspecție la frontiera al Comunității Europene în 10 zile de la data încărcării din țară terța exportatoare și trebuie să fie însoțite de un certificat veterinar, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător, completat și semnat de un medic veterinar oficial al țării terțe exportatoare. În cazul transportului pe mare, perioada de 10 zile trebuie prelungită cu timpul călătoriei pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
inspecție la frontiera al Comunității Europene în 10 zile de la data încărcării din țară terța exportatoare și trebuie să fie însoțite de un certificat veterinar, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător, completat și semnat de un medic veterinar oficial al țării terțe exportatoare. În cazul transportului pe mare, perioada de 10 zile trebuie prelungită cu timpul călătoriei pe mare. În acest scop, trebuie să fie atașată în formă originală la certificatul veterinar o declarație a comandantului de vas, întocmită în conformitate cu addendumul Părții 3A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
frontiera al Comunității Europene Carnea proaspătă trebuie să fie prezentată la un post de inspecție la frontiera al Comunității Europene, însoțită de un certificat veterinar, stabilit în conformitate cu modelul corespondent, completat și semnat de un medic veterinar oficial din țară terța exportatoare. Articolul 12 Condiții ce se aplică după import (1) Urmare a importului, următoarele categorii de carne proaspătă sunt transportate fără întârziere către unitatea de procesare de destinație, în conformitate cu Normă sanitară veterinară care stabilește principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
10.4a) și ȘUI (pct 10.4a). "C": garanții referitoare la testul de bruceloză pe animale, certificate în conformitate cu modelul de certificat POR-X (punctul 10.4a) și ȘUI (punctul 10.4a). Note: (a) Certificatele veterinare trebuie să fie furnizate de țară exportatoare, conform modelelor prevăzute în partea 2 a anexei nr. 1, în conformitate cu tipul modelului ce corespunde animalelor în cauză. Acestea trebuie să conțină, în ordinea numerică ce apare în model, atestările ce sunt solicitate pentru fiecare țară terța și, în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
ce corespunde animalelor în cauză. Acestea trebuie să conțină, în ordinea numerică ce apare în model, atestările ce sunt solicitate pentru fiecare țară terța și, în cazul în care este posibil, acele garanții suplimentare ce sunt solicitate pentru țară terța exportatoare sau parte a acesteia. Dacă sunt solicitate de statul membru al Uniunii Europene de destinație, pentru animalele în cauză, cerințele de certificare suplimentară trebuie să fie de asemenea incluse în formă originală a certificatului veterinar. (b) Trebuie întocmit un certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de autoritatea competența în partea superioară a paginii. (g) Originalul certificatului trebuie completat și semnat de medicul veterinar oficial cu cel mult 24 de ore înainte de încărcarea transportului pentru export în Comunitatea Europeană. În acest scop, autoritățile competente ale țării exportatoare trebuie să se asigure că sunt urmate principiile certificării echivalente cu cele stabilite de Directivă Consiliului 96/93/ CE transpusa în legislația națională prin "Normă sanitară veterinară cu privire la certificarea animalelor și a produselor de origine animală", aprobată prin Ordinul nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the Identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport ce include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, b) o crotalie auriculara care să includă codul ISO al țării exportatoare. ... (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara care include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "ovine" și "caprine" după cum este corespunzător. În case of a consignment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the Identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal; (b) o crotalie auriculara care include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Ovine" și "Caprine". În case of a consignment of more than
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (9) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (9) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Teste efectuate pe animal înainte de expediere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (9) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (9) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Dată încărcării. Trebuie să fie interzise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
o țară terța pentru o perioadă de cel putin 6 luni anterior │ │ îmbarcării către Comunitatea Europeană și în orice caz acestea au fost separate de │ │ alte animale care nu aveau același status de sănătate după ce au fost sosirea în țară │ │ exportatoare și înainte de exportul către Uniunea Europeană(10). │ │or în the country of dispatch for at least 60 days since entry, if they are animals of │ │ the relevant species listed în Annex IV, Part 4 to Decision 79/542/EEC and they
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the Identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal. (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (8) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (8) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (9) Se pot efectua teste pe animal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the Identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (8) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (8) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (9) Se pot efectua teste pe animal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
animalele la│ │care se face referire în certificatul veterinar atașat nr. ...................... au rămas la│ │bordul vasului pe durata călătoriei de la .................. în ....................... (țară│ │exportatoare) către ................................ în Comunitatea Europeană și acest vas nu│ │a făcut escală în nici un loc în afară ............................... (țară exportatoare) în│ │ruta către Comunitatea Europeană alta decât: În plus, pe durata călătoriei, aceste animale nu au venit în contact pe bord cu │ │alte animale cu un statut de sanatate inferior. │ │I, the undersigned, master of ship (name .........................), declare that the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în care, în conformitate cu prevederile legale, nu a existat nici un caz de febră aftoasa pentru cel putin 30 de zile anterioare utilizării lor că centre aprobate. III. Acestea trebuie să fie curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial în țară exportatoare considerat ca fiind eficient în controlul bolii menționate de condiția anterioară, înainte de fiecare utilizare că centre aprobate. IV. Acestea trebuie să aibă, ținându-se cont de capacitatea animalelor: (a) un spațiu destinat exclusiv acestui scop; ( b) facilități corespunzătoare, ușor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Comunitatea Europeană a categoriei de animale la care se referă. VIII. Pentru a fi exportate către Comunitatea Europeană, animalele ce trec printr-un centru aprobat trebuie, în șase zile de la sosire, să fie încărcate și trimise direct către frontieră țării exportatoare (României): (a) fără să vină în contact cu animale biongulate altele decât animale ce îndeplinesc condițiile de sanatate stabilite pentru activități de import în Comunitatea Europeană ale categoriei de animale în cauză; (b) împărțite în loturi astfel încât nici un lot să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
nici un lot să nu conțină ambele categorii de animale pentru reproducție sau producție și animale pentru tăiere imediată; (c) în vehicule de transport sau containere care mai întâi au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant oficial autorizat în țară exportatoare că eficient în controlul bolilor menționate în situația anterioară și care au fost astfel construite încât fecalele, urină, gunoiul și furajele să nu curgă sau să cadă în timpul transportului. IX. Atunci când condițiile pentru exportul de animale către Comunitatea Europeană solicită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
condițiile pentru exportul de animale către Comunitatea Europeană solicită că un test să fie efectuat într-o perioadă specifică înaintea încărcării, acesta poate fi efectuat într-o perioadă de până la șase zile după sosirea animalelor la centrele aprobate. X. Țară exportatoare trebuie să desemneze acele centre aprobate pentru animalele pentru reproducție și producție și acele centre aprobate pentru animalele de tăiere și trebuie să notifice Comisiei Europene numele și adresa fiecărei unități și actualizările lor regulate. XI. Țară exportatoare trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
X. Țară exportatoare trebuie să desemneze acele centre aprobate pentru animalele pentru reproducție și producție și acele centre aprobate pentru animalele de tăiere și trebuie să notifice Comisiei Europene numele și adresa fiecărei unități și actualizările lor regulate. XI. Țară exportatoare trebuie să stabilească procedura pentru supraveghere oficială a centrelor aprobate și să se asigure de efectuarea ei. XII. Acestea trebuie să fie cu regularitate inspectate pentru a se asigura că cerințele pentru aprobare continuă să subziste. În cazul anulării sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
spinării; și 2 testarea și originea animalelor cervidee în ceea ce privește encefalopatia spongiformă a cervideelor la care se referă modelele de certificate RUF (pct. 9.2.1) și RUW (pct. 9.3.1). Note: (a) Certificatele veterinare vor fi eliberate de către țara exportatoare, în baza modelelor ce apar în partea 2 a anexei nr. 2, în conformitate cu aspectul modelului ce corespunde cu carnea respectivă. Acestea vor conține în ordinea numerică ce apare în model, atestările ce sunt solicitate pentru orice țară terța și, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14. ... (11) Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 13, or în the case of trimmed offal, fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C, și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata sau organe mărunțite, ce îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise, respectiv, la notă 13 sau 14. ... (12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
12) Supplementary guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... (13) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata ce îndeplinește garanțiile suplimentare descrise, respectiv la notă 12. ... (13) Delete when the exporting country
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]