5,658 matches
-
Autoritatea Portuară din Cipru din 1973 (Η Αρχή Λιμένων Κύπρου, που εγκαθιδρύθηκε από τον περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο του 1973) LETONIA Autoritățile care conduc porturile în conformitate cu legea "Likums par ostăm": ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** Alte entități care funcționează în domeniul porturilor maritime sau interioare sau al altor instalații terminale și care sunt în conformitate cu dispozițiile legii Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas (Žin., 2002, No 118-5296). UNGARIA Porturi publice exploatate total
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
sunt în conformitate cu dispozițiile legii Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas (Žin., 2002, No 118-5296). UNGARIA Porturi publice exploatate total sau parțial de către stat în conformitate cu Legea XLII din 2000 privind transportul pe apă (2000. évi XLII. törvény a vízi közlekedésről). MALTA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** POLONIA Podmioty zajmujące się zarządzaniem portami morskimi lub śródlądowymi i udostępnianiem ich przewoźnikom morskim i śródlądowym. (Entități care funcționează în domeniul gestionării porturilor maritime și a porturilor interioare și care permit utilizarea acestora de către transportatori
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
și Gestionării Apelor privind lichidarea Administrației Aeroportuare și a Traficului Aerian și înființarea Serviciilor Ungare de Navigație Aeriană HungaroControl [45/2001. (XII.20.) KöViM rendelet a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság megszüntetéséről és a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat létrehozásáról). MALTA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** SLOVENIA Javna civilna letališča, skladno z Zakonom o letalstvu (Uradni list RS, 18/01). Aeroporturile publice civile care funcționează în conformitate cu Legea aviației civile (Monitorul Oficial al Republicii
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
a Traficului Aerian și înființarea Serviciilor Ungare de Navigație Aeriană HungaroControl [45/2001. (XII.20.) KöViM rendelet a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság megszüntetéséről és a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat létrehozásáról). MALTA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION]*** SLOVENIA Javna civilna letališča, skladno z Zakonom o letalstvu (Uradni list RS, 18/01). Aeroporturile publice civile care funcționează în conformitate cu Legea aviației civile (Monitorul Oficial al Republicii Slovenia, nr. 18/01). SLOVACIA Entitatea responsabilă de
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
rambursează de către Comisie în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. Funcțiile nu se remunerează. Articolul 9 Prezenta decizie se aplică până la 27 aprilie 2008. Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2005. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei Anexă Lista membrilor ***[PLEASE INSERT NAMES FROM ORIGINAL]*** 1 COM(2003) 284 final. Page 1 of 3
32005D0380-ro () [Corola-website/Law/293677_a_295006]
-
emisie CORINAIR definiți în cadrul Convenției din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi. TABELUL I-1 Raportul de sinteză comunitar privind metodele, datele privind activitatea și factorii de emisie utilizați (Energie) * * * [PLEASE DELETE FIGURES (x) FROM THE TABLE AND INSERT THEM FROM THE ORIGINAL, AS APPROPRIATE] * * * SURSĂ DE GAZE CU EFECT DE SERĂ ȘI ABSORBȚIE DE CO2 CO2 CH4 N2O CATEGORII Sursa principală 1 Metoda aplicată 2 Date privind activitatea 3 Factor de emisie 4 Sursa principală 1 Metoda aplicată
32005D0166-ro () [Corola-website/Law/293613_a_294942]
-
DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 2004/233/ CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 mai 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexă *** [PLEASE INSERT THE MULTILINGUAL ANNEX FROM THE ORIGINAL] *** Notă: Informații actualizate în mod regulat, privind persoanele de contact, numerele de fax: și de telefon, precum și adresele de e-mail: ale laboratoarelor menționate anterior, sunt disponibile la următoarea adresă de Internet: http://europa.eu
32005D0392-ro () [Corola-website/Law/293684_a_295013]
-
urmează: 1. Partea A se modifică după cum urmează: (a) Rândurile din tabel cu substanțele cărora li s-au atribuit numerele FL 07.191 (pentan-2-diona) și 09.915 (4-hidroxibenzoat de propil) se elimină. (b) În tabel se introduc următoarele rânduri: [*** PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL ***] Nr. FL Grupa chimică CAS Denumirea Fema IESCE Sinonime Observații 01 070 31 111-66-0 1-octenă 203-893-7 01 071 31 111-67-1 2-octenă 203-894-2 01-072 31 544-76-3 Hexadecan 280-878-9 07 251 21 577-16.2 Metilacetofenonă Nr. CAS corespunde
32005D0389-ro () [Corola-website/Law/293683_a_295012]
-
Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iunie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei -- ANEXĂ Anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează: (a) lista pentru Noua Zeelandă se înlocuiește cu următoarea listă: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (b) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 92VA055 E794 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (c) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 92VA056
32005D0450-ro () [Corola-website/Law/293703_a_295032]
-
452/CEE se modifică după cum urmează: (a) lista pentru Noua Zeelandă se înlocuiește cu următoarea listă: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (b) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 92VA055 E794 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (c) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 92VA056 E794 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (d) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 96TX088
32005D0450-ro () [Corola-website/Law/293703_a_295032]
-
rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 92VA055 E794 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (c) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 92VA056 E794 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (d) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 96TX088 E928 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (e) următorul rând se adaugă pentru Statele Unite: [***PLEASE INSERT TABLE
32005D0450-ro () [Corola-website/Law/293703_a_295032]
-
rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 92VA056 E794 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (d) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 96TX088 E928 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (e) următorul rând se adaugă pentru Statele Unite: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] 1 JO L 302, 19.10.1989, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul
32005D0450-ro () [Corola-website/Law/293703_a_295032]
-
PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (d) rândul corespunzător echipei de recoltare din Statele Unite nr. 96TX088 E928 se înlocuiește cu următorul rând: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (e) următorul rând se adaugă pentru Statele Unite: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] 1 JO L 302, 19.10.1989, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L
32005D0450-ro () [Corola-website/Law/293703_a_295032]
-
CE. Întocmit la ...................................................., la .................................................................. (Locul) (Data) *** Veuillez insérer, SVP, le cachet de l'original et remplacer Official stamp with Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR *** [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE Numéro d'agrément- Număr de autorizație Nom- Denumire Ville/Région- Oraș/Regiune Date limite d'agrément - Data limită de autorizare Catégorie- Categorie Légende- Legendă: PP Établissement.- Unitate ZV Navire congélateur-
32005D0500-ro () [Corola-website/Law/293719_a_295048]
-
Data) *** Veuillez insérer, SVP, le cachet de l'original et remplacer Official stamp with Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR *** [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE Numéro d'agrément- Număr de autorizație Nom- Denumire Ville/Région- Oraș/Regiune Date limite d'agrément - Data limită de autorizare Catégorie- Categorie Légende- Legendă: PP Établissement.- Unitate ZV Navire congélateur- Navă frigorifică A Entrepôt frigorifique
32005D0500-ro () [Corola-website/Law/293719_a_295048]
-
KYPRIANOU Membru al Comisiei -- ANEXĂ Lista referitoare la Statele Unite ale Americii care figurează în anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează: (a) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 96TX088-E928 se înlocuiește cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (b) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 91TX050-E548 se înlocuiește cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (c) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 02TX107-E1482 se
32005D0433-ro () [Corola-website/Law/293698_a_295027]
-
urmează: (a) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 96TX088-E928 se înlocuiește cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (b) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 91TX050-E548 se înlocuiește cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (c) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 02TX107-E1482 se înlocuiește cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (d) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 99TX104-E874 se
32005D0433-ro () [Corola-website/Law/293698_a_295027]
-
COMMAS " "***] (b) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 91TX050-E548 se înlocuiește cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (c) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 02TX107-E1482 se înlocuiește cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (d) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 99TX104-E874 se înlocuiește de următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (e) se adaugă următoarele rânduri: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN
32005D0433-ro () [Corola-website/Law/293698_a_295027]
-
COMMAS " "***] (c) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 02TX107-E1482 se înlocuiește cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (d) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 99TX104-E874 se înlocuiește de următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (e) se adaugă următoarele rânduri: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] 1 JO L 302, 19.10.1989, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.
32005D0433-ro () [Corola-website/Law/293698_a_295027]
-
cu următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (d) rândul privind echipa de recoltare de embrioni nr. 99TX104-E874 se înlocuiește de următorul text: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] (e) se adaugă următoarele rânduri: [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL BETWEEN THE COMMAS " "***] 1 JO L 302, 19.10.1989, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L
32005D0433-ro () [Corola-website/Law/293698_a_295027]
-
EUMS cu membrii europeni ai NATO care nu fac parte din Uniunea Europeană, cu alte țări terțe și cu statele candidate la aderare se definesc în documentele relevante care privesc relațiile UE cu țări terțe. Apendice SCHEMA ORGANIZATORICĂ A EUMS ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM THE ORIGINAL, WITH THE FOLLOWING TRANSLATION INTO ROMANIAN: "EU CELL (SHAPE)" = "CELULA UE (SHAPE)"]*** 1.Membru al serviciului juridic al Consiliului. 2. Legătura cu DG E. 3. Independent, în cazul în care este activat. 4. Ofițer al EUMS
32005D0395-ro () [Corola-website/Law/293686_a_295015]
-
2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexă "Apendicele B prevăzut la capitolul 5 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 din anexa IX* Lista unităților, inclusiv lacunele și termenele pentru remedierea acestora UNITĂȚI DIN SECTORUL CĂRNII Lista inițială [*** PLEASE INSERT FROM THE ORIGINAL COLUMN 3 ***] Nr. crt. Nr. autorizației veterinare Denumirea unității Lacune Data limită de conformare deplină 1. 77-23 UAB, "Jatkančių mėsinė", Directiva 64/433/CEE a Consiliului 1.11.2006 Jatkančių k., anexa I capitolul I punctul 1
32005D0421-ro () [Corola-website/Law/293695_a_295024]
-
Articolul 2 Anexa la Decizia 2002/459/ CE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei -- Anexa I ***/PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND TABLES FROM ORIGINAL/*** Anexa II Anexa la Decizia 2002/459/ CE se modifică după cum urmează: 1. în secțiunea referitoare la punctele de control la frontieră din MALTA, se adaugă următoarea rubrică: 3102099 P La Valetta 2. în
32005D0485-ro () [Corola-website/Law/293711_a_295040]
-
Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2005/498/CE. Întocmit la: ...................................................., la: ................................................................. (locul) (data) Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) ANEXA II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE KEEPING THE ROMANIAN HEADER]*** Număr de autorizație Denumire Oraș Regiune Data limită de autorizare Categorie ORIGINAL TABLE Legendă: FV Navă-fabrică PP Unitate 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima
32005D0498-ro () [Corola-website/Law/293717_a_295046]
-
CE. Întocmit la: ...................................................., la ................................................................ (Locul) (Data) *** Veuillez insérer, SVP; le cachet de l'original et remplacer Official Stamp with: Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR *** [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE Numéro d'agrément - Număr de autorizație Nom - Denumire Ville/Région - Oraș/Regiune Date limite d'agrément - Data limită de autorizare Catégorie - Categorie Légende - Legendă: FV Navire-usine- Navă- fabrică PP Établissement
32005D0499-ro () [Corola-website/Law/293718_a_295047]