3,978 matches
-
a ajuta traducătorii, Tolkien a scris "Ghidul numelor din Stăpânul inelelor". Deoarece se dorește a fi o traducere a Cărții Roșii a Marșului Vestic, traducătorii au un grad neobișnuit de libertate în privința traducerii "Stăpânului inelelor" și în contrast cu practica modernă, numele intenționate a avea un înțeles particular în versiunea engleză sunt traduse pentru a oferi un înțeles asemănător limba respectivă. În germană, de exemplu, numele „Baggins“ devine „Beutlin“ (conținând cuvântul "Beutel" care înseamnă „sac“) iar „elf“ devine „Elb“ ("Elb" nu prezintă conotațiile
Stăpânul inelelor () [Corola-website/Science/302434_a_303763]
-
pentru noțiunea eșuare există două semnificații, "grounding" și "stranding". În sens juridic "grounding" înseamnă orice contact al navei cu uscatul sau cu un obstacol submarin (stâncă, epavă, construcție hidrotehnică etc.) ca urmare a unui accident de navigație sau a punerii intenționate pe uscat în vederea evitării unui pericol mai mare. Dacă așezarea navei cu fundul pe uscat are loc în mod deliberat, pe timpul încărcării într-un loc obișnuit pentru operarea de nave „pe uscat", într-un port cu maree, în acest caz
Eșuare () [Corola-website/Science/302973_a_304302]
-
avem de-a face cu o eșuare. a implică existența elementelor „accidental" sau „neobișnuit". Simpla atingere a fundului apei, a unui banc, prag etc. care nu a fost urmată de imobilizarea navei, nu înseamnă eșuare ("grounding"). Daunele cauzate de punerea intenționată a navei pe uscat sunt admise în avaria comună numai în caz de incendiu. "Grounding" se deosebește de "Stranding" prin aceea că în sfera sa cuprinde și punerea pe uscat de scurtă durată și nu implică în mod necesar o
Eșuare () [Corola-website/Science/302973_a_304302]
-
formula 1 care se obține prin coborârea în câmp gavitațional a unui obiect de masă formula 2 cu o diferență de înălțime formula 3 este: unde formula 5 este accelerația gravitațională. Energia hidraulică disponibilă într-un lac de acumulare se poate extrage prin coborârea intenționată a nivelului apei. În acest caz, puterea depinde de debitul masic al apei. Deoarece fracția formula 7 este tocmai puterea formula 8 și exprimând în membrul din dreapta fracția formula 9 în funcție de debitul volumic de curgere formula 10 și de densitatea apei, se obține forma
Energie hidraulică () [Corola-website/Science/303516_a_304845]
-
era suspendată. Plinius cel Bătrân a descris mierea toxică din această regiune ca și "meli moenomenon" („miere nebună”) și de asemenea a menționat o miere medicinală din Creta, "miraculum mellis" sau „mierea minunată”. Vechii mayași precolumbieni Yucatecan, produceau, în mod intenționat, miere psihoactivă din "Turbin corymbosa" ("Rivea corymbosa"), o plantă cu proprietăți inebriante, miere ce o foloseau în ritualul "balché". În Turcia, în jurul anului 1700, un soi de miere toxică era exportată în mai multe state din Europa, pentru a fi
Miere () [Corola-website/Science/303566_a_304895]
-
cartea sa "Cum se scrie un text științific în domeniul disciplinelor umaniste", Ilie Rad notează în mod eronat că editura Polirom ar încălca normele de tehnoredactare, lăsând spațiu înainte de semnul exclamării și înainte de semnul întrebării.--> Autorul face o confuzie ne-intenționată. Ulterior volumul în cauză a fost reeditat la cu corecturile și adăugirile de rigoare. <br>
Editura Polirom () [Corola-website/Science/303593_a_304922]
-
cei implicați au fost executați. Anabaptiștii revoluționari nu aveau altceva în comun cu restul Anabaptiștilor decât practicarea botezului adulților, dar aceasta a fost suficient pentru catolici și protestanți să îi identifice pe toți Anabaptiștii cu acea minoritate fanatică. Această confuzie intenționată a adus numeroase valuri de persecuție asupra unor grupări inocente și inofensive. La început Reformatorii au înclinat spre adoptarea poziției Anabaptiste cu privire la botez și suficiența Scripturilor, dar și-au schimbat poziția din teama de a nu pierde sprijinul populației și
Reforma radicală () [Corola-website/Science/303655_a_304984]
-
Melanchthon. Ultimul conflict polemic important al lui Beza cu luteranii exclusiviști a fost la Colocviul de la Mumpelgart, 14-27 martie 1586, la care a fost invitat de contele luteran Frederic de Württemberg, la dorința nobililor francezi care se refugiaseră la Mumpelgart. Intenționata uniune care era scopul colocviului nu a fost pusă niciodată pe ordinea de zi; totuși, colocviul a cauzat schimbări serioase în Biserica Reformată. Când s-au publicat actele colocviului, așa cum au fost editat de Jakob Andrea, Samuel Huber, din Burg
Theodorus Beza () [Corola-website/Science/303677_a_305006]
-
de ex. de tip dial-up) la modalități de conectare rapide (cablu, ISDN, ADSL sau telefon mobil), pericolul unor atacuri reușite asupra sistemelor personale crește, deoarece mărirea vitezei de transmisie spre și dinspre Internet mărește probabilitatea de strecurare a intrușilor rău intenționați și nedoriți. Astfel, un paravan de protecție este folosit pentru două scopuri: Înainte de a construi un paravan de protecție trebuie hotărâtă politica sa, pentru a ști exact care va fi funcția sa și în ce fel se va implementa această
Paravan (software) () [Corola-website/Science/303733_a_305062]
-
moartă"). Secvența cursei din avanpremiera publicitară a fost realizată cel mai probabil înaintea altor secvențe, deoarece mașinile participante la Cupa Piston sunt desenate folosind alte stiluri de caroserie și vopsele. Peisajul stâncos care înconjoară Valea Radiatorului este constituit, în mod intenționat, într-o siluetă asemănătoare cu Cadillac Ranch din Amarillo, Texas. În plus, harta din montajul despre istoria orașului menționează această zonă sub numele de "Cadillac Range". Emblema Cafenelei V8 a lui Flo este similară celei folosite de Fordul V8 din
Mașini (film) () [Corola-website/Science/303732_a_305061]
-
având un cadru clinic și teoretic, centrată pe reducerea sau eliminarea unor simptome, tulburări mintale sau stări de suferință psihosociale și/sau psihosomatice și comportamente disfuncționale. (definiția dată psihoterapiei de către FRP- Federația Română de ). Respectiv psihoterapia este o relație interpersonală intenționată utilizată de un psihoterapeut cu formare de specialitate cu scopul de a ajuta un client sau pacient privitor la problemele sale de viață. În psihoterapie se utilizează o gamă largă de tehnici, dar indiferent de tehnicile utilizate, se consideră (Dafinoiu
Psihoterapie () [Corola-website/Science/303839_a_305168]
-
și inconștient) la anumite meme. Conform acestora, construirea unei meme constă în analizarea unui anumit comportament individual, selectarea unor meme specifice și distribuirea sau propagarea acestor meme cu intenția de a modifica comportamentul altora. Memele pot fi create în mod intenționat, dar și neintenționat. Printre creatorii de meme se numără: ingineri, artiști, politicieni, oameni de știință, misionari religioși etc. Spre exmplu, Dawkins crede că o mare parte din teologie, cât și alte aspecte teoretice ale religiei, pot fi văzute că o
Memă () [Corola-website/Science/304443_a_305772]
-
săi, iar pe de altă parte, sprijinea suveranitatea, separația puterilor în stat, piața liberă, statul de drept, ce definesc raporturile între cetățeni și stat. Partidul Conservator susținea eliminarea lucrurilor greșite, a disfuncționalităților, a mentalităților învechite, a oamenilor incompetenți sau rău intenționați, dar în același timp sprijină modelele pozitive, lucrurile care au funcționat si funcționează bine, oamenii de valoare. Conservatorii declarau că duc o politică echilibrată, contextuală, prudentă și graduală și sprijină tradițiile, experiența, stabilitatea, continuitatea și ordinea. Partidului Conservator declara următoarele
Partidul Conservator (România, 1991–2015) () [Corola-website/Science/297990_a_299319]
-
de a darâma biserica și de a reconstrui alta, ce a avut loc între 1931-1933, din scândură. În 1958 această biserică a luat foc în data de 13 iunie, la orele 23, cel mai probabil i s-a dat foc intenționat fiind jefuită deoarece gratiile s-au găsit rupte. Satul astat fără biserică pănă în anul 1971 când, la inițiativa părintelui Elisei Florea, călugăr cu metanie din Mănăstirea Cozancea, și cu osteneala sătenilor s-a construit actuala biserică. De-a lungul
Stănești, Botoșani () [Corola-website/Science/312021_a_313350]
-
Acest lucru se întâmpla pe melodia „Rocker” când AC/DC cântau cu Bon Scott și acum pe melodia „Let There Be Rock”, cu Brian Johnson. Angus folosește foarte des și mișcarea "duckwalk" a lui Chuck Berry, dar și niște spasme intenționate, trântindu-se pe jos, învârtindu-se și agitându-se în toate felurile. Prima dată a avut aceste „spasme” când s-a împiedicat pe scenă la un concert, încercând să evite râsetele publicului.
Angus Young () [Corola-website/Science/312122_a_313451]
-
orice recunoaștere a genocidului de către guvernele sau parlamentele din alte țări. Guvernul turc nu a negat genocidul imediat după Primul Război Mondial. El este prezentat ca o dramatică consecință a războiului, denumită „tragedia din 1915”, și nu ca un act intenționat și formalizat. Dincolo de implicațiile morale și psihologice, atât pentru stat cât și pentru urmașii persoanelor implicate, recunoașterea oficială a genocidului din 1915-1916 implică chestiuni financiare și teritoriale importante pentru Turcia. Într-adevăr, guvernul turc crede că recunoașterea genocidului armean ar
Genocidul Armean () [Corola-website/Science/311497_a_312826]
-
atent să evite să critice politica de industrializare a lui Stalin și ideologia partidului comunist. Când a discutat represiunile în masă, este de observat absența oricărui comentariu privind arestarea de cetățeni obișnuiți luați la întâmplare. Această absență poate fi considerată intenționată, deoarece evenimente ca brutalitățile colectivizării serviseră intereselor partidului. Hrușciov era încă un comunist convins, și a lăudat leninismul și ideologia comunistă în discursul său la fel de des cât a și condamnat acțiunile lui Stalin. Stalin, spunea Hrușciov, a fost în primul
Despre cultul personalității și consecințele sale () [Corola-website/Science/311593_a_312922]
-
atinge sau joacă din nou mingea și poziția de offside este reevaluată, fie mingea iese din joc, fie un adversar ajunge să controleze mingea. Un jucător care a fost în poziție de offside care profită de o pasă greșită dar intenționată a unui adversar nu este considerat în offside activ. A determina dacă un jucător participă activ la o fază poate fi complex. FIFA a emis noi instrucțiuni pentru interpretarea legii offside-ului în 2003 și acestea au fost incluse în legea
Ofsaid (fotbal) () [Corola-website/Science/309986_a_311315]
-
folosire a clienților distanți: În 1984, Bob Scheifler și Jim Gettys au stabilit principiile timpurii ale X: X a păstrat în cea mai mare dintre principii. Implementarea de referință ramane aproape în întregime compatibilă cu protocolul din 1987. În mod intenționat,X nu specifică elemente grafice pentru aplicație tip button, menu, ferestre title bar și așa mai departe. În schimb software-ul utilizatorului - precum window manager, GUI widget toolkit and desktop environment, sau specific aplicației graphical ușer interfaces - definesc toate aceste
X Window System () [Corola-website/Science/310291_a_311620]
-
eBay și obiecte controversate, ca de ex. organe umane pentru transplant; marfă contrafăcută și falsificată; imitații de obiecte de marcă bună, descrise în mod mincinos drept marfă originală; copii ilegale de medii; articole de scandal oferite de cineva cu scopul intenționat de a se face cunoscut ș.a. Uneori un cumpărător amator nou nu-și poate da seama exact de situație și poate cădea în capcană. Totuși în eBay există și unele proceduri de împăciuire între vânzător și cumpărător. Unele companii de
EBay () [Corola-website/Science/309050_a_310379]
-
pe Toma. O dată înlăturați din cale ceilalți frați, Teodor și Dimitrie, Constantin a întrevăzut posibilitatea reunificării despotatului și a transformării lui într-un principat ferit de primejdii și aproape independent. Avea planuri pentru realizarea acestui scop și avea sfetnici bine intenționați, dornici să-i ofere proiecte, realiste sau utopice, pentru revirimentul agriculturii, economiei și apărării Moreii. Mistra devenise o capitală culturală a lumii bizantine. Despoții de mai înainte, mai cu seamă Teodor al II-lea și talentata lui soție, Cleope Malatesta
Constantin al XI-lea Paleologul () [Corola-website/Science/309799_a_311128]
-
își regăsească credința în Dumnezeu, și acepta să moară sacrificându-se pentru a salva familia acrobaților. Moartea nu câștigă jocul cu Antonius în condiții de egalitate. Într-adevăr Antonius, cu o mișcare a brațului, lovește piesele de șah în mod intenționat și le face să cadă, susținând că nu mai știe cum erau aranjate. În acest mod distrage atenția Morții și permite familiei de acrobați să fugă. Cavalerul se reîntoarce acasă unde îl aștepta soția sa, și în timp ce stau la masă
A șaptea pecete () [Corola-website/Science/309368_a_310697]
-
experimentală a aliajelor din seria C, Nb-10Hf-1Ti, avea cea mai bună combinație a formabilității și a proprietăților pentru temperaturi mari. Wah Chang a fabricat primele 250 kg de C-103 în 1961, lingouri sau foite, folosind RAV și TJE. Aplicațiile intenționate erau componentele motoarelor cu turbină și ale schimbătoarelor de căldură din metale lichide. Aliajele de niobiu concurente din acea era includeau FS85 (Nb-10W-28Ta-1Zr) de la Fansteel Metallurgical Corp., Cb129Y (Nb-10W-10H-0,2Y) de la Wah Chang și Boeing, Cb752 (Nb-10W-2,52Zr) de la Union
Niobiu () [Corola-website/Science/304786_a_306115]
-
contexte sexuale, ceea ce ea spune de fapt este “da”. “Astfel pornografia ar împiedica femeile să-și comunice ideile altora, nu impiedicându-le să vorbească, să “producă sunete”, ci împiedicând aceste sunete în a fi înțelese în modul în care sunt ele intenționate.” Acest argumenet merită a fi luat în seamă căci pare a fi un contrargument împotriva liberalilor care susțin că împotriva pornografiei trebuie luptat cu mai multă libertate de exprimare și nu prin cenzură, căci pornografia ar face inutile toate argumentele
Mișcarea anti-pornografică () [Corola-website/Science/305533_a_306862]
-
Fraza redă „imoralitate sexuală și dorință nenaturală” care este tradusă prin „carne străină” sau „carne falsă”, dar nu este în totalitate clar la ce se referă. O teorie este aceea că este doar o trimitere la „carnea străină” a victimelor intenționate (viitoare), care erau îngeri, nu bărbați.[16] În potriva acesteia este interpretarea generică, care notează că îngerii au fost trimiși să investigheze o problemă regională curentă (Geneza 18) a curviei, și prin extensie deci, aceea a naturii homosexuale, [17][18
Sodomie () [Corola-website/Science/305568_a_306897]