45,651 matches
-
Londra împreună cu Laurence Olivier în 1956 comedia The Prince and the Showgirl în regia marelui actor britanic, a trăit o love affair alături de ea. Angajat pe post de al treilea asistent de regie, Colin Clark este un fel de Jack of All Trades, servindu-i în cele din urmă regizorului și ca un calmant pentru umorile celebrității americane în scurtul interval cât soțul en titre, dramaturgul Arthur Miller (Dougray Scott), s-a întors în America. Titlul filmului care reunește doi monștri
A fi sau a nu fi Marilyn by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/4696_a_6021]
-
de public, fiind tradus până în prezent în treizeci de țări și primind următoarele distincții: Bestseller New York Times - Finalist National Book Award - Finalist Orange Prize 2011 - Câștigător ABA Indies Choice Honor Award in Fiction 2011 - Câștigător Anisfield-Wolf Award 2011 - BEST BOOK OF THE YEAR în New York Times, Seattle Times, San Francisco Chronicle, The Atlantic, St. Louis Post Dispatch și pe siteurile Barnes & Noble, Amazon,The Oregonian, Book Page „Un roman extraordinar, care dovedește marele talent al lui Nicole Krauss. Autoarea adună laolaltă
Marea casă by Carmen Toa () [Corola-journal/Journalistic/4697_a_6022]
-
12. 2011); „Carmen Harra a invocat spiritul Crăciunului ca să afle ce cadouri va primi” (timesnewroman.ro) etc. Evident, e vorba de o formulă internațională care a fost preluată în ultimii ani prin traducere din engleză; în Wikipedia, sintagma the spirit of Christmas trimite la mai multe titluri de filme și piese muzicale și în primul rând la definiția „sentiment general de generozitate emoțională asociată Crăciunului”. Termenul spirit are în română etimologie multiplă - lat. spirituș, dar și it. spirito, germ. Spirituș, fr.
Spiritul... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5003_a_6328]
-
mi croisem cu multă îngrijire planul activității mele de peste zi - o tragedie cutremurătoare în romanul pe care-l scriam.” Și în engleză: „I came across these jingling rhymes in a newspaper, a little while ago, and read them a couple of times. They took instant and entire possession of me. All through breakfast they went waltzing through my brain; and when, at last, I rolled up my napkin, I could not tell whether I had eaten anything or not. I had
O traducere a lui Eminescu din Mark Twain by Horațiu Stamatin () [Corola-journal/Journalistic/4412_a_5737]
-
in the novel which I am writing.” Să ne uităm peste câteva cuvinte. Într-adevăr „to come across” înseamnă „a da peste”; „jingle rhymes” = „rime sunătoare”; „a little time ago” = „mai deunăzi”. În propoziția: „They took instant and entire possession of me”, Eminescu introduce un colocvial „Ei bine” și reține foarte aproape echivalentul englezesc: „Ei bine,versurile acestea m-au luat cu totul în posesiune.”; „they went waltzing through my brain” =„îmi valsau prin crieri”; și cu mai mult accent în
O traducere a lui Eminescu din Mark Twain by Horațiu Stamatin () [Corola-journal/Journalistic/4412_a_5737]
-
primul rând, Oliver Hirschbiegel a pornit de la un fapt real, un experiment psihologic complex organizat la Universitatea din Stanford în 1971, experiment condus de profesorul în psihologie Philip Zimbardo și echipa sa de cercetători. Proiectul era finanțat de către US Office of Naval Research, prin urmare, prezenta un interes militar. Cei 24 de studenți de sex masculin care au fost aleși în urma unei selecții au fost încarcerați într-o falsă închisoare asumându-și o parte rolul de gardieni, iar ceilați pe cel
6 zile by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/4654_a_5979]
-
până la recunoașterea ficțiunii speculative/ anticipative drept una din formele relevante ale creației contemporane. - McCann, Sean, 2000. Gumshoe America. Hard-Boiled Crime Fiction and the Rise and Fall of New Deal Liberalism, Durham / London: Duke University Press. - Evans, Mary, 2009. The Imagination of Evil. Detective Fiction and the Modern World, London, New York: Continuum. - Smith, Erin A., 2000. Hard-boiled: Working Class Readers and Pulp Magazine, Philadelphia: Temple University Press.
Detectivul Marlowe by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4381_a_5706]
-
De atunci, el se ascundea și nu a mai fost văzut. Poliția i-a ajutat familia să îl găsească două zile mai târziu. Autoritățile investighează,dacă, în ultimele zile mai ales, Nakoula nu a încălcat regulile de eliberare condiționată. ”“Innocence of Muslims/Inocența musulmanilor”, produs produs recent în Statele Unite ale Americii, a stârnit un val de furie în lumea musulmană împotriva americanilor din Orientul MIjlociu. În urma protestelor, peste 30 de persoane și-au pierdut viața.
Producătorul filmului anti-islam, arestat la Los Angeles () [Corola-journal/Journalistic/57501_a_58826]
-
de radio din Moscova, St. Petersburg sau Londra (BBC). Prima carte, în rusă, a publicat-o în 1980, New York, după care au urmat, în italiană, „I Dodici Collegi”, Sellerio, Palermo, 1987, „Leaving Leningrad” (Părăsind Leningradul), în engleză, la University Press of New England, NH, 2001. Următoarea carte, „Gustul pentru schimbarea locului”, apărută deja într-a doua ediție, în rusă, la Ed. Nezavisimaya gazeta, Moscova, 2003, este și în ultimii ani în dezbateri publice, în presă și întâlniri de profil literar. În
Anna by Ludmila Stern () [Corola-journal/Journalistic/5761_a_7086]
-
UnionPay, care este deținută de peste 80 de bănci și alte companii de stat. Citigroup a devenit prima bancă din Vest care emite propriile carduri în China, însă prima bancă străină care a emis carduri în acest stat a fost Bank of East Asia, cu sediul la Hong Kong, care operează carduri pe continent din 2008.
Primele carduri de credit occidentale emise în China () [Corola-journal/Journalistic/57701_a_59026]
-
Filmoteca britanică s-a îmbogățit recent cu cea mai veche peliculă care adaptează un roman al lui Charles Dickens, scriitorul de la a cărui naștere se împlinesc în acest an două secole. Pelicula "The Death of Poor Joe" ("Moartea sărmanului Joe"), filmată în martie 1901, a fost descoperită în luna februarie de Bryony Dixon, curator la British Film Institute (BFI). "E minunat că am descoperit acest film rar și extraordinar. Arată foarte bine și se află
A fost descoperită cea mai veche adaptare cinematografică a unui roman de Charles Dickens - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/58600_a_59925]
-
financiară, se vor bucura după 1 aprilie, atunci când salariile și pensiile vor fi mărite, după cum a promis Guvernul. Light at the end of the tunnel:Two weeks after Blue Monday, the day when our spirits are at their lowest because of post-Christmas debt and limited daylight, comes Happy Monday Something to look forward to: Psychologists say booking your summer holiday is one of the things that will make today the highpoint of the year
Britanicii sărbătoresc astăzi "Happy Monday". Românii, probabil după 1 aprilie () [Corola-journal/Journalistic/58779_a_60104]
-
Andrei Moisoiu (Google) Un tânăr de doar 21 de ani a murit după ce a muncit 3 nopți la rând până la 6 dimineața. Moritz Erhardt, în vârstă de 21 de ani, lucra ca stagiar pe timpul verii la banca Bank of America Merril Lynch (BAML). Bărbatul, originiar din Germania, a fost găsit mort în apartamentul său din estul Londrei, potrivit dailymail.co.uk. Tânărul era student și spera să obțină un post permanent. După ce a muncit trei nopți la rând până la
A murit la doar 21 de ani pentru că a muncit prea mult by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/55545_a_56870]
-
ideologiei naziste. Chiar și problematica „banalității răului” e privită de Tony Judt oarecum reductiv, motivată de faptul că ea a dat naștere unor neclarități în identificarea corectă a celor care au perpetuat crima. Secțiunea a doua a cărții, „The Politics of Intellectual Engagement”, oferă portretele a șase gânditori față de care (cu o excepție: Louis Althusser), Tony Judt nutrește o admirație nefisurată de îndoieli: Albert Camus, Leszek Kolakowski, Eric Hobsbawm, Papa Ioan al II-lea și Edward Said. Trei dintre personaje se
Brave old world (4) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5555_a_6880]
-
la asemenea înălțime. În 2008, Tony Judt a adunat într-un volum masiv o parte din cele mai importante studii și articole publicate în intervalul a doisprezece ani, majoritatea covârșitoare apărând inițial în The New Republic și The New York Review of Books. Sub titlul Reappraisals. Reflection on the Forgotten Twentieth Century (The Penguin Press) / Reflecții asupra unui secol XX uitat. Reevaluări (Polirom, 2011) ni se oferă, în patru secțiuni ample, o sumă de investigații ale activității unor personaje, o radiografie a
Brave old world (1) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5663_a_6988]
-
Economiei, Daniel Chițoiu, ministrul Dezvoltării regionale, Eduard Hellvig, ministrul Mediului și Pădurilor, Rovana Plumb, precum și de alți oficiali. Comisarul Hahn va susține un discurs în deschiderea conferinței "Harnessing the Power of Innovation în developing Romanian-Bulgarian Cross-Border Cooperation în the field of Competitiveness", organizată de Ministerul Afacerilor Externe, Autoritatea Națională pentru Cerecetare Științifică, Funația pentru Democrație, Cultura și Libertate și Camera de Comerț a județului Mehedinți.
Comisarul european Hahn, vizită de evaluare în România by Proboteanu Madalina () [Corola-journal/Journalistic/58015_a_59340]
-
a fost o manifestare impresionantă". Traducătoarea a exprimat, în engleză, felicitări pentru "ceremonia dedicată Jubileului de Diamant al Majestății Sale, Elisabeta a II. "I would like to congratulate you for the excellent ceremony that you dedicated to the Diamond Jubilee of Her Majesty Elisabeth the Second", a fost traducerea în engleză pentru Prințul Charles. "Vă mulțumesc pentru cuvintele frumoase și pentru felicitări, o să le transmit Reginei când mă voi întoarce", a spus Prințul Charles, în engleză. De asemenea, președintele Băsescu i-
Gafa lui Băsescu de la întâlnirea cu prințul Charles () [Corola-journal/Journalistic/58102_a_59427]
-
încastrat", a adăugat el, precizând că șase supraviețuitori, dintre care doi copii, au fost salvați. Binod Singh, avionul transporta 18 pasageri și trei membri ai echipajului, dar nu a putut preciza numărul pasagerilor străini aflați la bord. Agenția Press Trust of India a declarat că printre cei care au decedat în accidentul aviatic, figurau și patru indieni.
Accident aviatic în Nepal, soldat cu cel puțin 11 morți () [Corola-journal/Journalistic/58256_a_59581]
-
Claudiu Komartin și Radu Vancu reprezintă o bună ocazie pentru o discuție nuanțată despre condiția poeziei de azi. În Occident, astfel de cărți apar cu regularitate. O spun și cei doi autori, care citează dintre suratele mai mari Best Poems of The Year și The Best American Poetry. La noi, Cele mai frumoase poeme din 2010 constituie o premieră. S-o tratăm ca atare, în speranța că proiectul va continua. E mare lucru într-adevăr că, la vreme de criză, se
Cincizeci (și doi) de poeți by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5572_a_6897]
-
și în trecut. Acestea au fost cauzate în parte de probleme culturale privind respectul. Cu alte cuvinte, copiloții simțindu-se obligați să nu pună în discuție deciziile piloților, din cauza respectului tradițional față de ierarhie și autoritate. În cartea "Outliers: The Story of Success" (2008), Malcolm Gladwell, un specialist în cultură pop, subliniază în mod expres asupra acestei presupuse deferențe ca factor ce a contribuit la problemele cu care se confrunta compania Korean Air. Compania "Korean Air a înregistrat mai multe prăbușiri decât
Mentalitatea incredibilă care ar sta în spatele tragediei de la San Francisco by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/55793_a_57118]
-
istorică. Relația cu soțul meu David nu mai este recunoscută doar în statul meu natal, California, ci este recunoscută la nivel federal". După Ben Affleck, America spune "la revedere" legii DOMA și "bun venit egalității". Și pe pagina serialului Game of Thrones au apărut reacții: "Căsătoria este moartă! Trăiască nuntă pentru toți!", au scris administratorii paginii, care au proclamat "nuntă ca fiind pentru toată lumea din regat". Lady Gâgă este recunoscută ca fiind o susținătoare extrem de vocală a mariajului gay. Ea a
DiCaprio, Affleck și Lady Gaga salută căsătoriile între homosexuali by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/55919_a_57244]
-
Țăranu, imaginat ca un orb, incapabil să vadă vreodată adevărul relației cu fiul său. Vocal au fost foarte bine coordonați în textura muzicală a lucrării. Rămân antologice duetul Lunardo- Simon, sau scena pescuitului, în care cei trei bădărani își strigă oful împotriva soțiilor. Contele Riccardo, personaj pitoresc, adiacent dramaturgic în conflict, a fost interpretat la premieră de tenorul Mihai Lazăr și apoi de Liviu Indricău, fiecare aducând o notă personală partiturii. Echipa feminină nu a fost mai prejos: Adriana Alexandru a
I Quatro Rusteghi by Mihai Alexandru Canciovici () [Corola-journal/Journalistic/5605_a_6930]
-
Durata: 133 minute. Produs de: Spitfire Pictures. Distribuitorul internațional: Exclusive Film Distribution. Filmele care descriu istoria unei evadări deschid uneori către marile aventuri și marile călătorii cu un incontestabil suflu epic. Bazat pe romanul The Long Walk: The True Story of a Trek to Freedom (1956) al scriitorului polonez Sławomir Rawicz, filmul lui Peter Weir este și un film de aventură. Contextul istoric este esențial, stalinismul, valurile succesive de epurări din U.R.S.S. în anii ’30, expasiunea Uniunii Sovietice cu invadarea
Odiseea siberiană by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5606_a_6931]
-
a sublinia, să dau la o parte agende și cărți și să le fac să cadă și atunci mă apuc să înjur și, văzând că dezordinea din jur conspiră împotriva felului meu de a fi liniștit și împăciuitor, îmi vărs oful și asupra dezordinii și până la urmă scrierea scrisorii mă lasă epuizat, cu halatul desfăcut, cu papucii împrăștiați, cu teancurile de cărți răsturnate, iar eu rămân plin de furie și cu nevoia de-a împărtăși cuiva drag vina pentru dezastrul provocat
Luis Landero - Portretul unui bărbat imatur () [Corola-journal/Journalistic/5607_a_6932]
-
ce i-a adus sfârșitul încă persistă. În cea mai recentă carte a sa, scriitorul australian John Morgan aduce dovezi, pentru a demasca un eventual complot pus la cale de Casa Regală Britanică. În volumul intitulat "Paris-London Connection: The Assassination of Princess Diana", Morgan încearcă să îi convingă pe cititori de faptul că moartea Prințesei Inimilor nu a fost un tragic accident, ci o crimă orchestrată cu multă dibăcie. Regia Familiei Regale Teoria conspirației continuă în volumul de succes, iar Morgan
"Prințesa Diana a fost asasinată de Casa Regală". Cine spune asta by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/56101_a_57426]