4,059 matches
-
sensul anexei I pct. (i) și al anexelor II și III la regulamentul de bază. (34) Guvernul indian a susținut de asemenea că regimul constituie o subvenție la export numai în măsura în care asigură o restituire a taxelor de import peste cele percepute efectiv asupra intrărilor utilizate la fabricarea produsului exportat și că obligația Comisiei de a determina valoarea acestui excedent nu a fost îndeplinită. (35) Această afirmație trebuie respinsă din aceleași motive ca și cele expuse la motivul (26). Calculul subvenției (36
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
adăugat la prețurile de vânzare pe factură. Vânzătorul joacă astfel rolul de perceptor. Sistemul de taxă pe vânzări/comercială diferă de sistemele TVA prin aceea că taxa pe vânzări/comercială plătită nu poate fi compensată cu taxa pe vânzări/comercială percepută. (60) S-a susținut că scutirile de la plata taxei pe vânzări sau comerciale au fost folosite de companii exclusiv pentru tranzacții de vânzare, și nu și pentru cumpărări substanțiale de mărfuri. (61) În timpul vizitei de verificare, Comisia nu a găsit
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
se pot cumula cu o altă subvenție comunitară acordată în temeiul prezentului regulament sau al regulamentelor (CEE) nr. 2908/831, (CEE) nr. 4028/862 și (CE) nr. 2468/98. Din aceste prime se scade: i) o parte a sumei totale percepute anterior în cazul subvenției pentru modernizare și/sau a primei pentru o asociație temporară de întreprinderi; această parte se calculează prorata temporis pentru perioada de cinci ani care precede încetarea definitivă sau constituirea societății mixte; ii) întreaga sumă percepută anterior
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
totale percepute anterior în cazul subvenției pentru modernizare și/sau a primei pentru o asociație temporară de întreprinderi; această parte se calculează prorata temporis pentru perioada de cinci ani care precede încetarea definitivă sau constituirea societății mixte; ii) întreaga sumă percepută anterior în cazul subvenției pentru încetarea temporară a activității în sensul art. 16 alin. (1) din prezentul regulament și în sensul art. 14 din Regulamentul (CE) nr. 2468/98, sumă vărsată în anul care precede oprirea definitivă a activității sau
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
restricții, să aplice taxe pentru prelevarea de eșantioane și analiză și pentru distrugerea sau returnarea produsului, cu condiția ca principiul proporționalității să fie respectat în exercitarea opțiunii de distrugere sau returnare a produsului și ca, în orice caz, taxele astfel percepute să nu depășească costurile suportate; (16) întrucât dispozițiile adoptate în continuare se conformează obligațiilor internaționale ale Comunității Europene, în special cele care rezultă din Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, ținând seama de dreptul Comunității de a adopta
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
este exactă și rezultă din sisteme contabile bazate pe documente justificative verificabile; (2) declarația de cheltuieli și cererea de plată țin seama, dacă este cazul, de orice recuperare făcută, de venitul realizat în urma operațiunilor finanțate de asistență și de dobânzile percepute; (3) detaliile tranzacțiilor subiacente sunt înregistrate, dacă este posibil, în format electronic și sunt puse la dispoziția serviciilor competente ale Comisiei, la cerere. Data: 20 ― Nume cu majuscule, ștampila, calitatea și semnătura autorității competente Declarație de cheltuieli pe prioritate și
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
mod obiectiv, transparent și proporțional, astfel încât să se minimizeze costurile administrative suplimentare și taxele inerente. (2) Dacă autoritățile naționale de reglementare impun taxe administrative, ele trebuie să publice o prezentare anuală a costurilor administrative și a valorii totale a taxelor percepute. Ajustările necesare se efectuează luând în considerare diferența dintre valoarea totală a taxelor și costurile administrative. Articolul 13 Taxe pentru drepturile de utilizare și drepturile de instalare a infrastructurii Statele membre pot permite autorității competente să impună taxe pentru drepturile
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
din următoarele: (a) contribuție din partea Comunității și din partea oricărei alte țări terțe europene cu care Comunitatea a încheiat acordurile prevăzute la art. 55; (b) taxele achitate de solicitanți și titularii de certificate și aprobări eliberate de agenție; și (c) onorariile percepute pentru publicații, activități de formare și orice alte servicii asigurate de agenție. 2. Cheltuielile agenției sunt cheltuieli cu personalul, cu infrastructura, cheltuieli administrative și operaționale. 3. Directorul executiv întocmește un buget estimativ de venituri și cheltuieli al agenției pentru exercițiul
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
protecții gratuite în caz de neplată a taxei respective. (8) Este indicat să dispară diferența între taxele percepute pentru a recurge la înscrieri în registrul protecției comunitare a soiurilor de plante și în registrul cererilor. Pe de altă parte, trebuie percepută o singură taxă pentru a recurge la aceeași înscriere într-un registru, legată de o cerere ce cuprinde mai mult de un soi aparținând aceluiași titular. (9) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1239/95 al Comisiei din 31 mai 1995 de
jrc6087as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91259_a_92046]
-
reprezintă mai puțin de 2% din produsul finit pot fi enumerate într-o ordine diferită după restul ingredientelor, - când ingrediente similare sau reciproc substituibile pot fi utilizate la fabricarea sau prelucrarea produselor alimentare fără a schimba compoziția, natura sau valoarea percepută a acestora, și în măsura în care reprezintă mai puțin de 2% din produsul finit, aceste ingrediente pot fi menționate în lista ingredientelor prin expresia "conține ... și/sau ...", în cazul în care cel puțin unul din maximum două ingrediente este prezent în produsul
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
de schimb este în mod specific egal cu cel aplicabil în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/9210. Articolul 3 1. Faptul generator al cursului de schimb este: - încheierea formalităților vamale de import sau export aferente sumelor percepute sau acordate în cadrul schimburilor comerciale cu țări terțe; - faptul prin care obiectivul economic al operațiunii este atins în toate celelalte cazuri. 2. În cazul în care faptul generator prevăzut în alineatul (1) trebuie precizat sau nu poate fi luat în
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
secundare; (c) posibilitățile și condițiile de vânzare pentru produsele în cauză de pe piața mondială. 8. Atunci când situația pieței mondiale și cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru, taxa la export se poate diferenția. 9. Taxa la export care trebuie percepută este cea aplicabilă la data exportului. Totuși, taxa aplicabilă la data depunerii cererii de licență se aplică, la cererea persoanei interesate, depusă în momentul depunerii cererii de licență, unui export care urmează a fi realizat în perioada de valabilitate a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
stabilește înainte de începutul anului de comercializare. Prețul se poate fixa pentru produsele în ambalaje directe cu o greutate netă determinată. 4. Prețul minim de import care trebuie respectat pentru stafide este cel aplicabil în ziua importului. Taxa compensatorie care trebuie percepută, dacă este cazul, este cea aplicabilă în ziua respectivă. 5. Prețul minim care trebuie respectat la importul de cireșe prelucrate este cel aplicabil în ziua acceptării declarației de intrare în liberă circulație. 6. Taxele compensatorii pentru stafide se stabilesc prin
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
secundare; (c) posibilitățile și condițiile de vânzare a produselor în cauză pe piața mondială. (8) Dacă situația pieței mondiale sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru, taxa la export poate fi diferențiată. (9) Taxa la export care trebuie percepută este cea aplicabilă la data efectuării exportului. Totuși, taxa aplicabilă la data depunerii cererii de eliberare de licență se aplică, la cererea solicitantului depusă în același timp cu cererea de eliberare de licență, unui export care trebuie efectuat în decursul
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
formă de donații, împrumuturi sau participări la capitalul social) sau de viramente directe potențiale de fonduri sau de capital pasiv (de exemplu garanții de împrumut); ii) încasări publice, care ar trebui percepute în mod normal sunt abandonate sau nu sunt percepute (de exemplu în cazul taxelor fiscale, cum ar fi creditele de impozit); în această privință, exonerarea, în favoarea produsului exportat, a taxelor care se aplică produsului similar, când acesta este destinat consumului intern sau anularea acestor taxe până la pragul sumelor totale
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
procedează la o reexaminare de acest tip după consultarea comitetului consultativ și după ce se acordă producătorilor Comunității posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Articolul 21 Rambursări 1. Fără a aduce atingere art.18, un importator poate să ceară rambursarea taxelor percepute, când s-a demonstrat că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, pe baza căreia au fost achitate taxele, a fost eliminată sau adusă la un nivel inferior nivelului taxei în vigoare. 2. Pentru a obține rambursarea taxelor compensatorii
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Perioada de timp pe parcursul căreia importurile trebuie să fie înregistrate nu trebuie să depășească nouă luni. 6. Statele membre întocmesc lunar un raport adresat Comisiei asupra importurilor de produse supuse anchetelor sau asupra măsurilor și asupra sumei totale a taxelor percepute, în conformitate cu aplicarea prezentului regulament. Articolul 25 Consultări 1. Consultările prevăzute prin prezentul regulament, cu excepția celor prevăzute în art.10 alin. (9) și art.11 alin. (10), se derulează în cadrul comitetului consultativ compus din reprezentanții fiecărui stat membru și prezidat de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sunt importate și pe care le înlocuiesc. În conformitate cu anexa I lit. (i) , sistemele de trecere de risturnă asupra materiilor prime înlocuitoare pot să constituie o subvenție la export, în măsura în care ele permit să se reducă sume totale superioare impozitelor la import percepute inițial asupra materiilor prime importate pentru care este cerută risturna. II Când se examinează un sistem de risturnă asupra materiilor prime înlocuitoare, în cadrul unei anchete în materie de taxe compensatorii, realizată în conformitate cu prezentul regulament, Comisia procedează în mod normal după cum
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
este interzisă. Totuși, aplicarea sumelor forfetare de către un stat membru la evaluarea diferitelor cazuri nu se consideră restituire indirectă. Articolul 4 (1) Statele membre întocmesc rapoarte care descriu punerea în aplicare a dispozițiilor din prezenta decizie și specifică: - nivelul taxelor percepute sau sumele forfetare percepute în fiecare din cazurile prevăzute în art. 1 alin. (1) sau (2), - modul de calculare a taxelor în funcție de factorii enumerați în anexa B. Statele membre transmit rapoartele Comisiei până la 14 decembrie 2000 cel târziu. (2) Pe
jrc3638as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88797_a_89584]
-
recomandări specifice cu privire la agențiile de turism (vezi pct. 10.39). 64: Servicii de poștă și telecomunicații Estimarea serviciilor de poștă și telecomunicații în prețuri constante este îngreunată de extinderea continuă a gamei diverselor tipuri de servicii oferite și de tarife percepute. Din acest motiv, orientările specifice privind practicile de aplicat pentru aceste produse vor fi elaborate în cadrul programului de cercetare. CPA J: Servicii de intermediere financiară În ce privește produse cum sunt serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFMI), asigurările și marjele operațiunilor
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
implicată; întrucât unele dintre aceste țări dispun de instalații nucleare cu un nivel de siguranță necorespunzător, a căror funcționare ar putea avea repercusiuni asupra întregului continent; întrucât aceste țări doresc să utilizeze în continuare energie nucleară; întrucât siguranța nucleară trebuie percepută ca parte a problemei opțiunilor energetice generale în Europa Centrală și de Est și în CSI și având în vedere, în acest context, raportul comun din iunie 1993 al Băncii Mondiale, Agenției Internaționale a Energiei (AIE) și al Băncii Europene
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
intermediar, ci poate fi de asemenea consum final și exporturi. Acest lucru implică deci faptul că pot exista și importuri de SIFIM." Capitolul 3 3.63 Se elimină tot textul de la început până la "... este evaluat pe baza onorariilor și comisioanelor percepute" inclus la sfârșitul celui de-al patrulea paragraf. Se înlocuiește cu: "J. Servicii de intermediere financiară (inclusiv serviciile de asigurări și serviciile fondurilor de pensii) Serviciile de intermediere financiară (exclusiv serviciile de asigurări și serviciile fondurilor de pensii) constau în
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
și serviciile fondurilor de pensii) Serviciile de intermediere financiară (exclusiv serviciile de asigurări și serviciile fondurilor de pensii) constau în: (a) servicii de intermediere financiară percepute direct de intermediarii financiari de la clienții lor și măsurate ca suma onorariilor și comisioanelor percepute. Intermediarii financiari pot percepe comisioane explicit pentru serviciile de intermediere pe care le furnizează. Producția unor astfel de servicii este evaluată pe baza onorariilor și comisioanelor percepute. (b) servicii de intermediere financiară percepute indirect și măsurate indirect (SIFIM). Intermediarii financiari
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
de intermediarii financiari de la clienții lor și măsurate ca suma onorariilor și comisioanelor percepute. Intermediarii financiari pot percepe comisioane explicit pentru serviciile de intermediere pe care le furnizează. Producția unor astfel de servicii este evaluată pe baza onorariilor și comisioanelor percepute. (b) servicii de intermediere financiară percepute indirect și măsurate indirect (SIFIM). Intermediarii financiari furnizează servicii pentru care nu percep în mod explicit onorarii și comisioane. Ei plătesc dobânzi mai mici decât în caz contrar celor care le împrumută bani și
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
cu: "utilizarea serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect de către producătorii rezidenți." 3.70. Adăugați: "(k) Prin convenție, producția băncii centrale trebuie repartizată în întregime consumului intermediar de alte servicii financiare (subsectoarele S122 − S123)." 3.76(e) Adăugați la: "servicii financiare percepute direct;": "și partea de servicii de intermediere financiară măsurate indirect utilizată de gospodării pentru consumuri finale;" 3.142(h) Adăugați imediat după "servicii financiare conform sumei comisioanelor și onorariilor explicite;" fraza: "și partea de servicii de intermediere financiară măsurate indirect
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]