4,664 matches
-
anexe, prin următoarele se înțelege: (a) "parcelă cu măslini": o parte continuă de teren pe care există măslini eligibili în producție și care au toți un măslin eligibil vecin, situat la o distanță maximă stabilită; (b) "măslin eligibil": un măslin plantat înainte de 1 mai 1998 sau, pentru Cipru și Malta, înainte de 31 decembrie 2001 sau un măslin de înlocuire sau orice măslin plantat în cadrul unui program aprobat de Comisie în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1638/98 și a
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
care au toți un măslin eligibil vecin, situat la o distanță maximă stabilită; (b) "măslin eligibil": un măslin plantat înainte de 1 mai 1998 sau, pentru Cipru și Malta, înainte de 31 decembrie 2001 sau un măslin de înlocuire sau orice măslin plantat în cadrul unui program aprobat de Comisie în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1638/98 și a cărui existență este înregistrată în GIS; (c) "măslin eligibil izolat": un măslin eligibil în producție care nu îndeplinește condițiile necesare pentru a
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
coajă lemnoasă în temeiul titlului IV capitolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003." Articolul 2 Articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 15 Condiții pentru plata ajutorului comunitar (1) Numai parcelele agricole plantate cu arbori cu fructe cu coajă lemnoasă care îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatele (2) și (3) din prezentul articol la data stabilită în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 sunt eligibile pentru plata pe suprafață prevăzută
32006R0263-ro () [Corola-website/Law/295159_a_296488]
-
2) și (3) din prezentul articol la data stabilită în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 sunt eligibile pentru plata pe suprafață prevăzută la articolul 83 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În cazul unei parcele plantate cu arbori cu diferite specii de fructe cu coajă lemnoasă și în cazul în care ajutorul este diferențiat în funcție de specie, eligibilitatea pentru ajutor este condiționată de respectarea numărului minim de arbori pe hectar, stabilit la alineatul (3) din prezentul articol
32006R0263-ro () [Corola-website/Law/295159_a_296488]
-
rezultat pozitiv, identificarea culturii ca fiind C. m. ssp. sepedonicus. ***[PLEASE INSERT DIAGRAM FROM ORIGINAL AND THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** tubercule(s) ou plant(s) de pomme de terre avec symptômes suspects de flétrissement bactérien = tubercul(i) sau plantă/plante de cartof cu simptome suspecte de veștejire bacteriană 2 tests rapides de depistage = teste rapide de depistare 3 test d'isolement pincipal = test de izolare principal 4 colonies avec morphologie caractéristique = colonii cu morfologie caracteristică 5 non = nu6 C.m.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
pătlăgele vinete pe eșantion pentru efectuarea procedurilor descrise în continuare. 7.2. Înainte de inoculare, pătlăgelele vinete nu trebuie udate timp de una sau două zile pentru a reduce presiunea turgescenței. 7.3. Inoculare prin incizie. 7.3.1. Se ține planta între două degete și se pune cu pipeta pe tulpină, între cotiledoane și prima frunză, o picătură (în jur de 5-10 μl) de extract concentrat în suspensie. 7.3.2. Cu ajutorul unui scalpel steril se practică, plecând de la picătura de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
5 alineatul (1) litera (a): (i) - cel puțin pe durata celor trei ani de recoltă de după anul de recoltă al contaminării declarate: - se iau măsuri în vederea eliminării culturilor spontane de cartofi și de alte plante gazde ale organismului; - nu se plantează și nu se seamănă nici un tubercul, plantă sau sămânță de cartof, nici o altă plantă gazdă a organismului și nici o cultură pentru care există un risc identificat de propagare a organismului; - în timpul primului an de recoltă a cartofilor, ulterior perioadei indicate
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
oficiale competente să dobândească certitudinea că riscul reprezentat de culturile spontane de cartofi și de alte plante gazde ale organismului prezente în mod natural a fost eliminat: - în cursul anului de recoltă ulterior celui al contaminării declarate, fie nu se plantează și nu se seamănă nici un tubercul, plantă sau sămânță veritabilă de cartof și nici o altă plantă gazdă a organismului prezente în mod natural; - fie se pot planta plante de cartofi certificate în mod oficial, exclusiv în vederea producției de cartofi de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
în cursul anului de recoltă ulterior celui al contaminării declarate, fie nu se plantează și nu se seamănă nici un tubercul, plantă sau sămânță veritabilă de cartof și nici o altă plantă gazdă a organismului prezente în mod natural; - fie se pot planta plante de cartofi certificate în mod oficial, exclusiv în vederea producției de cartofi de conservare; - în cursul celui de-al doilea an de recoltă ulterior anului de recoltă al contaminării declarate sunt plantate doar semințe certificate sau plante de cartofi care
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
organismului prezente în mod natural; - fie se pot planta plante de cartofi certificate în mod oficial, exclusiv în vederea producției de cartofi de conservare; - în cursul celui de-al doilea an de recoltă ulterior anului de recoltă al contaminării declarate sunt plantate doar semințe certificate sau plante de cartofi care au fost supuse unei depistări oficiale a veștejirii bacteriene și cultivate sub control oficial în alte locuri de producție decât cele menționate la punctul 4.1, în vederea producției de semințe sau de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
oficial în alte locuri de producție decât cele menționate la punctul 4.1, în vederea producției de semințe sau de cartofi de conservare; - cel puțin în timpul celui de-al treilea an de recoltă ulterior anului de recoltă al contaminării declarate, se plantează doar plante de cartofi certificate sau plante de cartofi cultivate sub control oficial, pe baza plantelor de cartofi certificate, în vederea producției de cartofi de sămânță sau de conservare; - în timpul fiecăruia dintre anii de recoltă menționați la punctele precedente, se iau
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
locul de producție și implicate în producția de cartofi sunt curățate și dezinfectate, după caz, folosind metode adecvate, în conformitate cu punctul 3; (d) într-o unitate de producție în cultură protejată care permite înlocuirea completă a mediului de cultură, - nu se plantează și nu se seamănă nici un tubercul, plantă sau sămânță, decât în cazul în care unitatea de producție a fost supusă unor măsuri sub control oficial având ca scop eliminarea organismului și a tuturor plantelor gazdă, inclusiv, cel puțin, înlocuirea completă
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
cel puțin trei perioade de vegetație: - solicită organismelor oficiale responsabile să supravegheze instalațiile de cultură, depozitarea și întreținerea tuberculilor de cartofi, precum și sediile întreprinderilor care exploatează prin contract materialul utilizat în cultura cartofului; - solicită ca în zona respectivă să fie plantate doar semințe certificate sau semințe cultivate sub control oficial, pentru toate culturile de cartofi, iar cartofii de sămânță recoltați din locurile de producție declarate ca fiind probabil contaminate în temeiul articolului 5 alineatul (1) litera (b) să fie testați; - solicită
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
care ar trebui să poată fi aplicată în caz de perturbare excepțională a pieței ca urmare a unor probleme de calitate. De asemenea, dificultățile tehnice și socio-economice au împiedicat reconversia totală, în termenele prevăzute, a suprafețelor de viță de vie plantate în regiunile Madeira și Azore în soiuri de viță de vie hibride interzise de Organizația comună a pieței vitivinicole. Vinul produs de aceste plantații viticole este destinat numai consumului local tradițional. Un termen suplimentar ar permite reconversia acestei plantații viticole
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
hibride producătoare directe a căror cultivare este interzisă cu, după caz, ajutoarele prevăzute la capitolul III titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Portugalia notifică anual Comisiei starea de evoluție a lucrărilor de reconversie și de restructurare a suprafețelor plantate cu soiuri de viță de vie hibride producătoare directe a căror cultivare este interzisă. (3) Titlul II capitolul II și titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, precum și capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 nu se aplică
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
AND REPLACE TEXT WITH THE ROMANIAN CORRESPONDENT]*** Tubercule(s) de pomme(s) de terre ou plant(s) de pommes de terre, de tomates ou d'autres hôtes présentant des symptômes suspects de flétrissement bactérien = Tubercul(i) de cartof(i) sau plantă (plante) gazdă de cartofi, tomate sau alte plante gazdă care prezintă simptome suspecte de ofilire bacteriană 1 Tests rapides de dépistage = TESTE DE SELECȚIE RAPIDĂ 2 Réaliser au moins l'un des tests suivants pour un diagnostic supposé = A se
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
între plantele de test. 9.2.1. Inoculare prin injectare Cu ajutorul unei seringi cu ac hipodermic (minimum 23G) se inoculează în tulpina plantei chiar deasupra cotiledoanelor. Se repartizează eșantionul între plantele test. 9.2.2. Inoculare prin incizie Se ține planta între două degete și se pipetează pe tulpină, între cotiledoane și prima frunză, o picătură (circa 5-10 μl) de extract concentrat suspendat. Cu ajutorul unui scalpel steril, plecând de la picătura de extract concentrat, se face o incizie diagonală cu o lungime
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
prezumtiv (secțiunea VI.B). 9.6. În cazul în care nu se observă nici un simptom după trei săptămâni, se efectuează un test IF/PCR/de izolare pe un eșantion compozit de bucăți de tulpină de 1 cm prelevate de la fiecare plantă test chiar deasupra punctului de inoculare. În cazul în care testul este pozitiv, se efectuează un test prin diluare și însămânțare (secțiunea 4.1). 9.7. Se identifică orice cultură purificată de R. solanacearum prezumtiv (secțiunea VI.B). Interpretarea rezultatelor
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
52 g KH2PO4 5,44 g Apă distilată 1,00 l Se dizolvă ingredientele, se verifică pH-ul și se sterilizează în autoclavă la 121 °C timp de 15 minute. Apendicele 8 Condiții de cultură pentru vinete și tomate Se plantează semințe de tomate (Lycopersicon esculentum) și de vinete (Solanum melongena) în pământ de seră pasteurizat. Se răsădesc plantulele în pământ pentru flori pasteurizat atunci când cotiledoanele sunt dezvoltate în totalitate (10-14 zile). Vinetele sau tomatele trebuie cultivate în seră, înainte de inoculare
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
i) cel puțin în decursul ultimilor patru ani de cultivare următori contaminării declarate: - sunt luate măsuri pentru eliminarea plantelor spontane de cartofi și tomate, precum și a altor plante gazdă ale organismului, inclusiv a buruienilor din familia solanacee și - nu se plantează următoarele: - tuberculi, material săditor sau semințe de cartof; - material săditor sau semințe de tomate; - ținând seama de caracteristicile biologice ale organismului: - alte plante gazdă; - plante din specia Brassica pentru care există un risc identificat de răspândire a organismului; - culturi pentru
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
aibă certitudinea că riscul reprezentat de plantele spontane de cartof și tomată și de alte plante gazdă ale organismului, inclusiv buruienile din familia solanacee prezente în mod spontan, a fost eliminat: - în anul de cultivare urmând contaminării declarate: - nu se plantează nici un tubercul, plantă, sămânță sau altă plantă gazdă a organismului; sau - în cazul tuberculilor de cartof, cartofii de sămânță certificați pot fi plantați numai pentru producția destinată consumului; - în cazul tomatelor, răsadul de tomate crescut din semințe care îndeplinesc criteriile
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
solanacee prezente în mod spontan, a fost eliminat: - în anul de cultivare urmând contaminării declarate: - nu se plantează nici un tubercul, plantă, sămânță sau altă plantă gazdă a organismului; sau - în cazul tuberculilor de cartof, cartofii de sămânță certificați pot fi plantați numai pentru producția destinată consumului; - în cazul tomatelor, răsadul de tomate crescut din semințe care îndeplinesc criteriile prevăzute de Directiva 2000/29/CE pentru producția exclusivă de fructe; - în al doilea an de cultivare urmând celui în care a fost
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
cazul tomatelor, răsadul de tomate crescut din semințe care îndeplinesc criteriile prevăzute de Directiva 2000/29/CE pentru producția exclusivă de fructe; - în al doilea an de cultivare urmând celui în care a fost declarată contaminarea: - în cazul cartofilor, se plantează numai cartofi de sămânță certificați sau testați oficial pentru detectarea prezenței ofilirii bacteriene și cultivați sub control oficial în alte locuri de producție decât cele prevăzute la punctul 4.1 în vederea producerii de material de înmulțire sau cartofi destinați consumului
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
altele decât cele menționate la punctul 4.1 fie pentru producția de material de înmulțire, fie pentru producția de fructe; - pentru cel puțin al treilea an de cultivare urmând celui în care a fost declarată contaminarea, - în cazul cartofilor, se plantează numai cartofi de sămânță certificați sau cultivați sub control oficial din cartofi de sămânță certificați pentru producția de semințe de cartof sau de cartofi destinați consumului; - în cazul tomatelor, se plantează numai răsad de tomate crescut din semințe care îndeplinesc
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
care a fost declarată contaminarea, - în cazul cartofilor, se plantează numai cartofi de sămânță certificați sau cultivați sub control oficial din cartofi de sămânță certificați pentru producția de semințe de cartof sau de cartofi destinați consumului; - în cazul tomatelor, se plantează numai răsad de tomate crescut din semințe care îndeplinesc criteriile prevăzute de Directiva 2000/29/CE sau plante de tomate cultivate sub control oficial din acest răsad pentru producția de material de înmulțire sau fructe; - în fiecare dintre anii de
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]