137,019 matches
-
EUR.1 și, cu excepția dispozițiilor privind emiterea acestora, și a declarațiilor pe factură. Articolul 90b 1. Dovada de origine este valabilă 10 luni de la data emiterii sale în țara exportatoare și trebuie depusă în acest interval de timp la autoritățile vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine care se depun la autoritățile vamale ale țării importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Articolul 90b 1. Dovada de origine este valabilă 10 luni de la data emiterii sale în țara exportatoare și trebuie depusă în acest interval de timp la autoritățile vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine care se depun la autoritățile vamale ale țării importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine autorităților vamale la importul primului transport de mărfuri atunci când acestea: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue, care prezintă o valoare comercială semnificativă; (b) fac
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine autorităților vamale la importul primului transport de mărfuri atunci când acestea: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue, care prezintă o valoare comercială semnificativă; (b) fac parte din același contract de vânzare, ale cărui părți sunt stabilite în țara exportatoare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
părți sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (de opt cifre) din Nomenclatura Combinată, (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se aplică în cazul cantităților și pe o perioadă determinate de autoritățile vamale competente. Această perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 90c 1. Produsele expediate sub formă de mică coletărie de către persoane
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
cifre) din Nomenclatura Combinată, (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se aplică în cazul cantităților și pe o perioadă determinate de autoritățile vamale competente. Această perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 90c 1. Produsele expediate sub formă de mică coletărie de către persoane fizice către persoane fizice sau care se află în bagajul călătorilor se admit ca produse originare, beneficiind
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
CE", "Cumul Norvège", "Cumul Suisse". Articolul 92 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în certificatul de origine tip A, în certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau în declarația pe factură și cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului, dacă se stabilește că acesta din urmă corespunde produselor descrise. Erori formale evidente cum ar fi erori de redactare pe un certificat de origine tip A
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de aceste autorități, precum și numele și adresa autorităților guvernamentale competente să desfășoare verificări ale certificatelor de origine tip A și ale declarațiilor pe factură. Ștampilele trebuie să fie valabile de la data primirii specimenelor de către Comisie. Comisia transmite această informație autorităților vamale ale statelor membre. Când aceste comunicări sunt efectuate în cadrul unui amendament al unor comunicări precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare a noilor ștampile în conformitate cu instrucțiunile date de autoritățile guvernamentale competente ale țărilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
amendament al unor comunicări precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare a noilor ștampile în conformitate cu instrucțiunile date de autoritățile guvernamentale competente ale țărilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru uz oficial; totuși, atunci când mărfurile trebuie puse în circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte specimenele ștampilelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene (seria C) data la care noile țări beneficiare menționate în art. 97 au îndeplinit obligațiile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
2. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene (seria C) data la care noile țări beneficiare menționate în art. 97 au îndeplinit obligațiile precizate în alin. (1). 3. Comisia trebuie să trimită țărilor beneficiare specimenele ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 93a În scopul aplicării dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare prevăzute în art. 67, fiecare țară beneficiară respectă sau asigură respectarea reglementărilor privind originea produselor, completarea și eliberarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
A, respectarea condițiilor de folosire a declarației pe factură și a acelora privind metodele de cooperare administrativă. Articolul 94 1. Verificarea ulterioară a certificatelor de origine tip A și a declarațiilor pe factură se face prin sondaj sau de câte ori autoritățile vamale din Comunitate au îndoieli întemeiate cu privire la autenticitatea documentelor, la statutul originar al produselor respective sau la îndeplinirea celorlalte cerințe precizate în această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile vamale comunitare înapoiază certificatul de origine tip A sau declarația
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pe factură se face prin sondaj sau de câte ori autoritățile vamale din Comunitate au îndoieli întemeiate cu privire la autenticitatea documentelor, la statutul originar al produselor respective sau la îndeplinirea celorlalte cerințe precizate în această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile vamale comunitare înapoiază certificatul de origine tip A sau declarația pe factură, în cazul în care aceasta a fost prezentată, sau o copie a acestor documente, autorităților guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară, indicând, după caz, motivele verificării. Toate documentele și
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
rezultatele verificării, ele acordă liberul de vamă cu condiția ca importatorul să ia măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când se prezintă o cerere pentru o verificare ulterioară în conformitate cu alin. (1), această verificare are loc, iar rezultatele se comunică autorităților vamale comunitare în termen de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să fie de așa natură încât să permită să se stabilească dacă respectiva dovadă de origine se aplică produselor exportate efectiv și dacă aceste produse pot fi considerate produse originare din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
c) și ale art. 88 se aplică numai în măsura în care Norvegia și Elveția, în contextul preferințelor tarifare acordate de ele anumitor produse originare din țări în curs de dezvoltare, aplică dispoziții similare cu cele ale Comunității. Comisia trebuie să informeze autoritățile vamale ale statelor membre de adoptarea de către Norvegia și Elveția a unor astfel de dispoziții și le anunță cu privire la data intrării în vigoare a art. 78 alin. (1) lit. (c) și a art. 88, precum și a dispozițiilor similare adoptate de Norvegia
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în Ceuta și Melilla sau originare din Ceuta și Melilla. 3. Ceuta și Melilla sunt privite ca un singur teritoriu. 4. Dispozițiile prezentei secțiuni privind eliberarea, folosirea și verificarea ulterioară a certificatelor de origine tip A se aplică mutatis mutandis produselor originare din Ceuta și Melilla. 5. Autoritățile vamale spaniole răspund de aplicarea acestei secțiuni în Ceuta și Melilla. Subsecțiunea 5 Dispoziții finale Articolul 97 În cazul în care o țară sau un teritoriu este admisă sau readmisă ca țară beneficiară în privința produselor menționate în regulamentele relevante ale Consiliului sau decizia
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
teritoriului unei alte țări; (b) produsele ce constituie o singură expediție, transportate prin alte teritorii decât republica beneficiară sau Comunitate, cu, dacă este cazul, transbordare sau antrepozitare temporară în acele țări, cu condiția ca produsele să rămână sub supravegherea autorităților vamale din țara tranzitată sau de depozitare și să nu fie supuse altor operațiuni cu excepția descărcării, reîncărcării sau oricăror alte operațiuni care au ca scop păstrarea lor în bună stare; (c) produse care sunt transportate prin conductă fără întrerupere, cu traversarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
stare; (c) produse care sunt transportate prin conductă fără întrerupere, cu traversarea altor teritorii decât cele ale republicii beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că au fost îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) se face către autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui document unic de transport sub acoperirea căruia se realizează transportul din țara exportatoare prin țara de tranzit și (b) unui atestat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - care să facă o descriere exactă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
prevăzute în alin. (1) lit. (b) se face către autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui document unic de transport sub acoperirea căruia se realizează transportul din țara exportatoare prin țara de tranzit și (b) unui atestat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - care să facă o descriere exactă a produselor, - care să specifice data de descărcare și reîncărcare a produselor și, dacă este cazul, numele navelor și al altor mijloace de transport folosite și - care să ateste condițiile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
beneficiază la import de preferințele tarifare menționate în art. 98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni, care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din republica beneficiară și cu condiția de a se arăta autorităților vamale competente că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii beneficiare direct în țara în care se ține expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt fel de exportator unei persoane din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
au fost expediate în timpul desfășurării expoziției sau imediat după aceea către Comunitate în aceeași stare în care au fost expuse; (d) produsele nu au fost folosite, de la expedierea lor pentru expoziție, în alt scop decât demonstrația la expoziție. 2. Autorităților vamale comunitare trebuie să le fie prezentat un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 în modul obișnuit. Acesta trebuie să conțină numele și adresa expoziției. Dacă este necesar, pot fi solicitate dovezi documentare suplimentare privind natura produselor și condițiile în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
aplică tuturor expozițiilor, târgurilor sau altor prezentări publice similare fie ele comerciale, industriale, agricole sau de artizanat, care nu sunt organizate în scopuri private în magazine sau întreprinderi în vederea vânzării de produse străine și pe parcursul cărora produsele rămân sub control vamal. Subsecțiunea 2 Dovada originii Articolul 109 Produsele originare din republica beneficiară beneficiază de preferințele tarifare menționate în art. 98, la prezentarea unuia dintre următoarele: (a) un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui model se găsește în anexa
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
beneficiază, la importul în Comunitate, de preferințele tarifare prevăzute în art. 98, cu condiția ca ele să fi fost transportate direct în Comunitate în sensul art. 107, cu prezentarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 eliberat de către autoritățile vamale sau guvernamentale ale Albaniei, Bosniei-Herțegovina, Croației, ale Fostei Republici Iugoslave Macedonia sau Sloveniei, cu condiția ca aceste republici beneficiare: - să fi comunicat Comisiei informațiile cerute de art. 121 și - să ajute Comunitatea permițând autorităților vamale ale statelor membre să verifice
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
EUR.1 eliberat de către autoritățile vamale sau guvernamentale ale Albaniei, Bosniei-Herțegovina, Croației, ale Fostei Republici Iugoslave Macedonia sau Sloveniei, cu condiția ca aceste republici beneficiare: - să fi comunicat Comisiei informațiile cerute de art. 121 și - să ajute Comunitatea permițând autorităților vamale ale statelor membre să verifice autenticitatea documentului sau acuratețea informațiilor privind originea reală a produselor respective. 2. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 poate fi eliberat numai când poate servi ca dovadă documentară necesară în scopul aplicării preferințelor tarifare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
să permită controale ale evidențelor sale contabile și verificări de către autoritățile menționate privind împrejurările în care au fost obținute produsele. 5. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator, dacă produsele destinate exportului pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 constituie dovada aplicării regimurilor preferențiale prevăzute în art. 98, autorităților guvernamentale competente ale republicilor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]