40,044 matches
-
DECIDE: Articol unic În așteptarea încheierii oficiale a fiecărui astfel de al doilea protocol adițional, articolele corespunzătoare care se aplică cu titlu provizoriu începând de la 1 ianuarie 1995 sunt următoarele: - Art. 1 și 2 ale celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui
jrc2461as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87615_a_88402]
-
la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și România, pe de altă parte, - Art. 1 și 2 ale celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a
jrc2461as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87615_a_88402]
-
de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte. Textul fiecărui al doilea protocol adițional parafat, inclusiv articolele corespunzătoare, se anexează la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER 1 JO L 81, 02.04.1993, p. 2. 2 JO L 323, 23.12.1994, p. 2.
jrc2461as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87615_a_88402]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 1994 privind încheierea celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
cu art. 228 alin. (2) prima teză, având în vedere concluziile Consiliului European care a avut loc la Essen la 9 și 10 decembrie 1994, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților un al doilea protocol adițional la acordul interimar 1 referitor la comerț și măsuri conexe și la acordul european cu România; întrucât este necesar să aprobe acest al doilea protocol adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților un al doilea protocol adițional la acordul interimar 1 referitor la comerț și măsuri conexe și la acordul european cu România; întrucât este necesar să aprobe acest al doilea protocol adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
Comunităților un al doilea protocol adițional la acordul interimar 1 referitor la comerț și măsuri conexe și la acordul european cu România; întrucât este necesar să aprobe acest al doilea protocol adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și România, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul celui de-al doilea protocol adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Dispozițiile de aplicare a art. 3 din cel de-al doilea protocol adițional privind produsele agricole care intră sub incidența anexei II la Tratat și care sunt supuse, în cadrul organizării comune a pieței
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
de o parte, și România, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul celui de-al doilea protocol adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Dispozițiile de aplicare a art. 3 din cel de-al doilea protocol adițional privind produsele agricole care intră sub incidența anexei II la Tratat și care sunt supuse, în cadrul organizării comune a pieței, unui regim de taxe sau taxelor vamale, precum și produsele care se încadrează la codurile NC 0711 90 40, 2003 10
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
agricole. În cazul în care aplicarea acordului impune o cooperare strânsă cu România, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru asigurarea acestei cooperări. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze cel de-al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 9 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER 1 JO L 81, 02.04.1993
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
cooperări. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze cel de-al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 9 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER 1 JO L 81, 02.04.1993, p. 2. 2 JO L 148, 28.06.1968, p. 13. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1880/94 (JO
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
țări furnizoare; întrucât acordurile în chestiune stabilesc limitele cantitative comunitare pentru 1993, 1994 și 1995; întrucât Comunitatea a negociat noi acorduri bilaterale și alte reglementări cu un număr de țări furnizoare; întrucât Comunitatea a negociat acorduri sub forma de Protocoale Adiționale asupra comerțului cu produse textile la Acordurile Europene și/sau la Acordurile Intermediare cu un număr de țări furnizoare; întrucât este necesar ca aceste acorduri, protocoale sau reglementări să nu fie încălcate; că este necesar să se determine modul în
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
confirmarea Comisiei că limita cantitativă respectivă nu a fost încă depășită; întrucât este necesar să se introducă proceduri eficiente și rapide de schimbare a limitelor cantitative comunitare iar alocarea lor să aibă în vedere dezvoltarea fluxului comercial, cererea de importuri adiționale și obligațiile Comunității în cadrul acordurilor negociate cu țările furnizoare; întrucât, în cazul produselor cre nu fac obiectul limitelor cantitative, că acordurile prevăd o procedură de consultare prin care, în eventualitatea că volumul importurilor unei categorii de produse în Comunitate depășește
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
conținute de acordurile bilaterale relevante. Articolul 7 Prevederi de flexibilitate Cu condiția să înștiințeze în prealabil Comisia, țările furnizoare pot efectua transferuri între limitele cantitative enumerate în Anexa V în măsura respectării condițiilor stipulate de Anexa VIII. Articolul 8 Importuri adiționale În ciuda pervederilor Anexei V, unde, în condiții speciale se cer importuri adiționale, Comisia poate da ocazii adiționale pentru importuri în timpul unui an cotă dat. Aceste ocazii adiționale nu vor fi luate în considerare în aplicarea art. 7. Într-o situație
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
să înștiințeze în prealabil Comisia, țările furnizoare pot efectua transferuri între limitele cantitative enumerate în Anexa V în măsura respectării condițiilor stipulate de Anexa VIII. Articolul 8 Importuri adiționale În ciuda pervederilor Anexei V, unde, în condiții speciale se cer importuri adiționale, Comisia poate da ocazii adiționale pentru importuri în timpul unui an cotă dat. Aceste ocazii adiționale nu vor fi luate în considerare în aplicarea art. 7. Într-o situație de urgență Comisia va deschide consultații în cadrul Comitetului instituit conform art. 17
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
țările furnizoare pot efectua transferuri între limitele cantitative enumerate în Anexa V în măsura respectării condițiilor stipulate de Anexa VIII. Articolul 8 Importuri adiționale În ciuda pervederilor Anexei V, unde, în condiții speciale se cer importuri adiționale, Comisia poate da ocazii adiționale pentru importuri în timpul unui an cotă dat. Aceste ocazii adiționale nu vor fi luate în considerare în aplicarea art. 7. Într-o situație de urgență Comisia va deschide consultații în cadrul Comitetului instituit conform art. 17 în timp de 5 zile
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
Anexa V în măsura respectării condițiilor stipulate de Anexa VIII. Articolul 8 Importuri adiționale În ciuda pervederilor Anexei V, unde, în condiții speciale se cer importuri adiționale, Comisia poate da ocazii adiționale pentru importuri în timpul unui an cotă dat. Aceste ocazii adiționale nu vor fi luate în considerare în aplicarea art. 7. Într-o situație de urgență Comisia va deschide consultații în cadrul Comitetului instituit conform art. 17 în timp de 5 zile lucrătoare de la primirea unei cereri din partea unui stat membru și
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
Republica Slovacă au loc în astfel de cantități crescute, sau în asemenea condiții încât să cauzeze daune serioase producției comunitare de produse asemănătoare sau în competiție directă cu acestea, importurile pot fi supuse limitelor cantitative în condițiile prevăzute de protocoalele adiționale cu aceste țări. (b) Prevederile paragrafelor 3, 4 și 5 se vor aplica și în aceste cazuri, dar: - limita provizorie la care se referă paragraful 3(b) se va stabili la cel puțin 25% din nivelul de importuri pe timp
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
produse sau țărilor furnizoare care nu sunt enumerate în Anexa III va fi luată în conformitate cu prevederile relevante privind consultările conținute de acordul, protocolul sau reglementarea cu țara respectivă. Aceste decizi de a impune un sistem de control sau orice măsură adițională necesară implementării acestui sistem vor fi adpotate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17. Articolul 14 Statistici 1. În privința produselor textile din Anexa I, statele membre vor informa Comisia lunar, în cel mult o lună de la sfârșitul fiecărei luni, despre cantitățile
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
700 500 141 116 100 70 57 2 797 718 515 145 118 103 72 58 2 860 736 530 149 120 106 74 59 Apendix A la Anexa V Categoria Terță țară Observații 1 1 Pakistan Peru Următoarele cantități adiționale se pot adăuga la limita cantitativă anuală relevantă: 1993: 347 tone 1994: 355 tone 1995: 363 tone Aceste cantități pot fi, ca urmare a notificării, transferate în limita cantitativă relevantă pentru categoria 2. O parte a cantității astfel transferate poate
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
cantități pot fi, ca urmare a notificării, transferate în limita cantitativă relevantă pentru categoria 2. O parte a cantității astfel transferate poate fi utilizată pe parcursul timpului pentru categoria 2a. În completarea limitelor cantitative indicate în Anexa V, o cantitate anuală adițională de 900 de tone de produse incluse în categoria 1 este rezervată pentru importuri ale Comunității în vederea procesării acestora de către industria comunitară. 2 XVI. China Pentru material de pânză, sub 115 cm. lățime (coduri NC): 5 208 11 90 5
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
10 5 212 14 90 5 212 21 10 5 212 21 90 5 212 23 10 5 212 23 90 5 212 24 10 5 212 24 90 Ex. (5811 00 00 și ex. 6308 00 00 ), următoarele cantități adiționale pot fi exportate de China în Comunitate : 1993: 1333 tone 1994: 1358 tone 1995: 1385 tone Pentru material de pânză din categoria 2 pentru tifon medical ( coduri NC: 5208 11 10 și 5208 21 10 ) următoarele cantități adiționale pot fi
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
următoarele cantități adiționale pot fi exportate de China în Comunitate : 1993: 1333 tone 1994: 1358 tone 1995: 1385 tone Pentru material de pânză din categoria 2 pentru tifon medical ( coduri NC: 5208 11 10 și 5208 21 10 ) următoarele cantități adiționale pot fi exportate în Comunitate de China: 1993: 1840 tone 1994: 1877 tone 1995: 1914 tone Posibilitatea de transfer în și din categoria 3 este de maxim 40 % din categoria către care se efectuează transferul. Categoria Terța țară Observații 3
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
5: 1993: 140000 bucăți 1994: 144000 bucăți 1995: 148000 bucăți. 6 China Figura include urmatoarele cantități rezervate pentru industria europeană pe o perioadă de 180 de zile pe an: 1993: 1000000 bucăți 1994: 1040000 bucăți 1995: 1082000 bucăți. Urmatoarele cantități adiționale de pantaloni scurți (coduri NC 6203 41 70, 6203 42 90, 6203 43 90 si 6203 49 50) pot fi exportate de China în Comunitate: 1993: 994000 bucăți 1994: 1034000 bucăți 1995: 1075000 bucăți. Categoria Terța țară Observații 6 Brazilia
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
cantități rezervate pentru industria europeană pe o perioadă de 180 de zile pe an: 1993: 260000 bucăți 1994: 270000 bucăți 1995: 281000 bucăți. 17 Coreea de Sud Pentru transferul de 1,5% în ceea ce privește produsele cuprinse în categoria 21 este disponibilă o felxibilitate adițională. 21 Coreea de Sud Pentru transferul de 1,5% în ceea ce privește produsele cuprinse în categoria 17 este disponibilă o felxibilitate adițională. China Hong Long Macao Filipine Coreea de Sud Sri Lanka Taiwan În scopul evidențierii exporturilor în limitele cantitative ale ratei de schimb pentru 5 articole
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]