41,864 matches
-
de anchetă. Acest lucru înseamnă că fiecare persoană care desfășoară activitate agricolă pe exploatații urmează a fi clasificată potrivit tuturor claselor cerute pentru respectiva categorie. Datele se colectează o dată pentru fiecare persoană, adică, dacă o persoană are multiple roluri în cadrul exploatației, de exemplu, soțul sau soția deținătorului, care este în același timp și administrator, datele privind această persoană nu trebuie să fie dublu contabilizate. Datele care urmează a fi colectate în aceeași ordine ca și categoriile, adică, întâi rolul ca deținător
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
privind această persoană nu trebuie să fie dublu contabilizate. Datele care urmează a fi colectate în aceeași ordine ca și categoriile, adică, întâi rolul ca deținător, apoi ca administrator, apoi ca soț sau soție, apoi ca alt membru de familie. Exploatațiile de grup (răspunsul la întrebarea B/01 (b) este "da") se consideră că nu folosesc forță de muncă din cadrul familiei. Drept urmare, pentru exploatațiile de grup, datele la puncte precum "soț sau soție" (în mod normal L/02) și "alți membri
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
rolul ca deținător, apoi ca administrator, apoi ca soț sau soție, apoi ca alt membru de familie. Exploatațiile de grup (răspunsul la întrebarea B/01 (b) este "da") se consideră că nu folosesc forță de muncă din cadrul familiei. Drept urmare, pentru exploatațiile de grup, datele la puncte precum "soț sau soție" (în mod normal L/02) și "alți membri de familie" (în mod normal L/03 (b)) se atribuie punctului L/04. În cazul exploatațiilor la care deținătorul este o persoană fizică
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
forță de muncă din cadrul familiei. Drept urmare, pentru exploatațiile de grup, datele la puncte precum "soț sau soție" (în mod normal L/02) și "alți membri de familie" (în mod normal L/03 (b)) se atribuie punctului L/04. În cazul exploatațiilor la care deținătorul este o persoană fizică, secțiunile "deținător" (L/01), "soț/soție" (în mod normal L/02) și "alți membri de familie" (în mod normal L/03 (a) și L/03 (b)) nu se completează. Administratorul este trecut la
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
03 (b)) nu se completează. Administratorul este trecut la rubrica L/01(a) și se consideră că nu face parte din forța de muncă a familiei. Dacă soțul sau soția administratorului sau membrii familiei sale lucrează în mod regulat pe exploatație, aceștia sunt înregistrați la rubrica L/04 și, dacă nu lucrează în mod regulat, sunt trecuți la rubricile L/05 și 06. Statele membre, pentru care întrebarea B/01 (b) este opțională, nu colectează informații privind partenerii exploatației de grup
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
regulat pe exploatație, aceștia sunt înregistrați la rubrica L/04 și, dacă nu lucrează în mod regulat, sunt trecuți la rubricile L/05 și 06. Statele membre, pentru care întrebarea B/01 (b) este opțională, nu colectează informații privind partenerii exploatației de grup. În aceste state membre informațiile privind deținătorul se colectează numai pentru o persoană (vezi B/01 (a)). Informațiile privind "soțul/soția" (L/02) și "alți membri de familie" (L/03 (a) și L/03 (b)) se completează numai
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
soțul/soția" (L/02) și "alți membri de familie" (L/03 (a) și L/03 (b)) se completează numai pentru soț/soție și membrii de familie ai acestei persoane. Informațiile privind toate celelalte persoane care lucrează în mod regulat pe exploatație se colectează la rubrica L/04 și, pentru persoanele care nu lucrează în mod regulat, la rubricile L/05 și 06. L/01-L/06 Forța de muncă agricolă a exploatației I. Toate persoanele care au absolvit învățământul obligatoriu (dacă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
toate celelalte persoane care lucrează în mod regulat pe exploatație se colectează la rubrica L/04 și, pentru persoanele care nu lucrează în mod regulat, la rubricile L/05 și 06. L/01-L/06 Forța de muncă agricolă a exploatației I. Toate persoanele care au absolvit învățământul obligatoriu (dacă au împlinit vârsta de absolvire a școlii) care au lucrat pe exploatația care a făcut obiectul anchetei în cursul celor 12 luni dinaintea datei de desfășurare a anchetei. Aici se includ
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
lucrează în mod regulat, la rubricile L/05 și 06. L/01-L/06 Forța de muncă agricolă a exploatației I. Toate persoanele care au absolvit învățământul obligatoriu (dacă au împlinit vârsta de absolvire a școlii) care au lucrat pe exploatația care a făcut obiectul anchetei în cursul celor 12 luni dinaintea datei de desfășurare a anchetei. Aici se includ: - deținătorii unici (inclusiv deținătorii care nu desfășoară nici o activitate pe exploatație (excluzându-i pe partenerii care nu desfășoară nici o activitate pe
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
împlinit vârsta de absolvire a școlii) care au lucrat pe exploatația care a făcut obiectul anchetei în cursul celor 12 luni dinaintea datei de desfășurare a anchetei. Aici se includ: - deținătorii unici (inclusiv deținătorii care nu desfășoară nici o activitate pe exploatație (excluzându-i pe partenerii care nu desfășoară nici o activitate pe exploatație) și administratori exploatației (L/01 și L/01 (a)), - membrii de familie ai deținătorului unic (L/01 și L/ 03), - forță de muncă din afara familiei (L/04 - L/06
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
care a făcut obiectul anchetei în cursul celor 12 luni dinaintea datei de desfășurare a anchetei. Aici se includ: - deținătorii unici (inclusiv deținătorii care nu desfășoară nici o activitate pe exploatație (excluzându-i pe partenerii care nu desfășoară nici o activitate pe exploatație) și administratori exploatației (L/01 și L/01 (a)), - membrii de familie ai deținătorului unic (L/01 și L/ 03), - forță de muncă din afara familiei (L/04 - L/06). II. Perioada de studiu poate fi poate fi mai scurtă de
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
obiectul anchetei în cursul celor 12 luni dinaintea datei de desfășurare a anchetei. Aici se includ: - deținătorii unici (inclusiv deținătorii care nu desfășoară nici o activitate pe exploatație (excluzându-i pe partenerii care nu desfășoară nici o activitate pe exploatație) și administratori exploatației (L/01 și L/01 (a)), - membrii de familie ai deținătorului unic (L/01 și L/ 03), - forță de muncă din afara familiei (L/04 - L/06). II. Perioada de studiu poate fi poate fi mai scurtă de 12 luni dacă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
din afara familiei (L/04 - L/06). II. Perioada de studiu poate fi poate fi mai scurtă de 12 luni dacă informațiile furnizate se bazează pe o analiză anuală. Toate persoanele care au vârsta de pensionare și continuă să lucreze pe exploatație se includ în forța de muncă a exploatației. Vârsta la care se încheie învățământul obligatoriu în statele membre este: Belgia 18 ani Luxemburg 15 ani Danemarca 16 ani Olanda 16 ani Germania 15 sau 16 ani Austria 15 ani Grecia
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de studiu poate fi poate fi mai scurtă de 12 luni dacă informațiile furnizate se bazează pe o analiză anuală. Toate persoanele care au vârsta de pensionare și continuă să lucreze pe exploatație se includ în forța de muncă a exploatației. Vârsta la care se încheie învățământul obligatoriu în statele membre este: Belgia 18 ani Luxemburg 15 ani Danemarca 16 ani Olanda 16 ani Germania 15 sau 16 ani Austria 15 ani Grecia 15 ani Portugalia 15 ani Spania 16 ani
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
persoană. Cu toate că în Portugalia învățământul obligatoriu se încheie la vârsta de 15 ani, în cadrul structurii anchetelor sunt înregistrați tineri care lucrează în agricultură de la vârsta de 12 ani. L/01-L/06 Munca agricolă I. Orice tip de activitate pe exploatația care face obiectul anchetei și care contribuie la obținerea de produse enumerate în anexa II și la întreținerea capacității acestor produse sau la activitățile care derivă direct din aceste acțiuni productive. II. "Activitatea care contribuie la producție" include, între altele
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Activitatea care contribuie la producție" include, între altele, următoarele sarcini: - organizarea și managementul (achiziționare și vânzare, contabilitate etc.), - munca câmpului (arat, cositul fânului, recoltare etc.), - creșterea animalelor (pregătirea și distribuirea de hrană, mulsul, îngrijirea animalelor etc.), - toată munca desfășurată pe exploatație în ceea ce privește depozitarea, prelucrarea și pregătirea pentru vânzare a produselor agricole primare (însilozarea, împachetarea etc.), - activitatea de întreținere (a construcțiilor, mașinilor, instalațiilor etc.), - transporturile pe cont propriu, în măsura în care acest lucru este desfășurat de către forța de muncă proprie a exploatației, - toate activitățile
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
desfășurată pe exploatație în ceea ce privește depozitarea, prelucrarea și pregătirea pentru vânzare a produselor agricole primare (însilozarea, împachetarea etc.), - activitatea de întreținere (a construcțiilor, mașinilor, instalațiilor etc.), - transporturile pe cont propriu, în măsura în care acest lucru este desfășurat de către forța de muncă proprie a exploatației, - toate activitățile secundare neagricole însă inseparabile. Acestea sunt activități strâns legate de producția agricolă, care nu pot fi separate de activitatea agricolă principală (de exemplu, producerea untului). Următoarele nu se includ: forța de muncă de pe o exploatație, dar utilizată de către
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
muncă proprie a exploatației, - toate activitățile secundare neagricole însă inseparabile. Acestea sunt activități strâns legate de producția agricolă, care nu pot fi separate de activitatea agricolă principală (de exemplu, producerea untului). Următoarele nu se includ: forța de muncă de pe o exploatație, dar utilizată de către o terță parte sau în baza unor aranjamente de ajutor reciproc (de exemplu, forța de muncă a contractorilor agricoli sau a cooperativelor). De asemenea, din "munca agricolă de pe exploatație" se exclud: - munca pentru gospodăria personală a deținătorului
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
nu se includ: forța de muncă de pe o exploatație, dar utilizată de către o terță parte sau în baza unor aranjamente de ajutor reciproc (de exemplu, forța de muncă a contractorilor agricoli sau a cooperativelor). De asemenea, din "munca agricolă de pe exploatație" se exclud: - munca pentru gospodăria personală a deținătorului/partenerilor sau a administratorului(ilor) și a familiilor acestora, - orice operațiuni forestiere, cinegetice, de pescuit sau de creștere a peștelui (indiferent dacă sunt sau nu desfășurate la exploatație). O parte redusă a
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
din "munca agricolă de pe exploatație" se exclud: - munca pentru gospodăria personală a deținătorului/partenerilor sau a administratorului(ilor) și a familiilor acestora, - orice operațiuni forestiere, cinegetice, de pescuit sau de creștere a peștelui (indiferent dacă sunt sau nu desfășurate la exploatație). O parte redusă a acestei activități de lucrătorul agricol nu este, totuși, exclusă, dacă este imposibil de cuantificat separat, - activități neagricole separabile (probabil prelucrarea de produse agricole pe exploatație), - orice activitate neagricolă desfășurată - orice altă activitate lucrativă (vezi L/07
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de creștere a peștelui (indiferent dacă sunt sau nu desfășurate la exploatație). O parte redusă a acestei activități de lucrătorul agricol nu este, totuși, exclusă, dacă este imposibil de cuantificat separat, - activități neagricole separabile (probabil prelucrarea de produse agricole pe exploatație), - orice activitate neagricolă desfășurată - orice altă activitate lucrativă (vezi L/07 - L/09 "Alte activități lucrative" și secțiunea M/01) desfășurată de către deținător și/sau forța de muncă. L/01-L/06 Timpul lucrat pe exploatație I. Timpul de muncă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de produse agricole pe exploatație), - orice activitate neagricolă desfășurată - orice altă activitate lucrativă (vezi L/07 - L/09 "Alte activități lucrative" și secțiunea M/01) desfășurată de către deținător și/sau forța de muncă. L/01-L/06 Timpul lucrat pe exploatație I. Timpul de muncă dedicat efectiv activității agricole pentru exploatație, excluzând munca pe gospodăriile personale ale deținătorului sau administratorului. II. Prin "program complet" se înțelege numărul minim de ore necesar potrivit prevederilor naționale care guvernează contractele de angajare. Dacă acestea
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
altă activitate lucrativă (vezi L/07 - L/09 "Alte activități lucrative" și secțiunea M/01) desfășurată de către deținător și/sau forța de muncă. L/01-L/06 Timpul lucrat pe exploatație I. Timpul de muncă dedicat efectiv activității agricole pentru exploatație, excluzând munca pe gospodăriile personale ale deținătorului sau administratorului. II. Prin "program complet" se înțelege numărul minim de ore necesar potrivit prevederilor naționale care guvernează contractele de angajare. Dacă acestea nu precizează numărul de ore pe an, atunci se va
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
1800 de ore (adică 225 de zile de muncă de 8 ore zilnic). L/01(a)-L/03 Dacă se plătesc sau nu salarii I. Dacă administratorii, soțul sau soția sau alți membri de familie care desfășoară activități agricole pe exploatație primesc sau nu bani drept salarii. II. Dacă salariile sunt plătite prin alte mijloace decât bani, atunci ele nu se includ. Se presupune că toți administratorii care nu sunt în același timp deținători sau parteneri unici la exploatațiile de grup
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
agricole pe exploatație primesc sau nu bani drept salarii. II. Dacă salariile sunt plătite prin alte mijloace decât bani, atunci ele nu se includ. Se presupune că toți administratorii care nu sunt în același timp deținători sau parteneri unici la exploatațiile de grup sunt remunerați într-un fel sau altul, în timp ce se presupune că ceilalți administratori nu primesc salariu, deoarece aceștia sunt deținători/parteneri. L/01 și L/ 01(a) Deținătorul și administratorul deținător: aceștia sunt definiți la B/01 și
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]