41,864 matches
-
aceștia sunt deținători/parteneri. L/01 și L/ 01(a) Deținătorul și administratorul deținător: aceștia sunt definiți la B/01 și B/02 II. Toate informațiile solicitate se colectează pentru fiecare persoană fizică care acționează ca deținător sau administrator de exploatație, indiferent de numărul acestora. Se colectează numai informațiile referitoare la persoanele fizice. Aceasta înseamnă că dacă deținătorul este o persoană juridică, informațiile se culeg numai pentru administrator(i). Pentru statele membre pentru care B/01 (b) este opțional, vezi punctul
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
numai pentru administrator(i). Pentru statele membre pentru care B/01 (b) este opțional, vezi punctul L. "Forța de muncă". L/02 Soțul/soția deținătorului II. Datele se colectează numai pentru soții/soțiile deținătorilor unici care desfășoară activitate agricolă pentru exploatația care face obiectul anchetei (vezi mai sus). În cazul în care soțul/soția este partener la o exploatație de grup el/ea este recenzat la rubrica L/01 și dacă el/ea este administratorul exploatației este recenzat(ă) la rubrica
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de muncă". L/02 Soțul/soția deținătorului II. Datele se colectează numai pentru soții/soțiile deținătorilor unici care desfășoară activitate agricolă pentru exploatația care face obiectul anchetei (vezi mai sus). În cazul în care soțul/soția este partener la o exploatație de grup el/ea este recenzat la rubrica L/01 și dacă el/ea este administratorul exploatației este recenzat(ă) la rubrica L/01 lit. (a). L/03 Alți membri ai familiei deținătorului I. Membrii de familie ai deținătorului unic
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
care desfășoară activitate agricolă pentru exploatația care face obiectul anchetei (vezi mai sus). În cazul în care soțul/soția este partener la o exploatație de grup el/ea este recenzat la rubrica L/01 și dacă el/ea este administratorul exploatației este recenzat(ă) la rubrica L/01 lit. (a). L/03 Alți membri ai familiei deținătorului I. Membrii de familie ai deținătorului unic, alții decât soțul/soția, care desfășoară activități agricole la exploatație, dar care nu locuiesc în mod necesar
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
01 și dacă el/ea este administratorul exploatației este recenzat(ă) la rubrica L/01 lit. (a). L/03 Alți membri ai familiei deținătorului I. Membrii de familie ai deținătorului unic, alții decât soțul/soția, care desfășoară activități agricole la exploatație, dar care nu locuiesc în mod necesar pe exploatație. II. "Membrii de familie ai deținătorului" reprezintă, în general, soțul/soția, rudele pe linie ascendentă sau descendentă (inclusiv cei prin căsătorie și prin adopție) și frații și surorile deținătorului și soțul
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
recenzat(ă) la rubrica L/01 lit. (a). L/03 Alți membri ai familiei deținătorului I. Membrii de familie ai deținătorului unic, alții decât soțul/soția, care desfășoară activități agricole la exploatație, dar care nu locuiesc în mod necesar pe exploatație. II. "Membrii de familie ai deținătorului" reprezintă, în general, soțul/soția, rudele pe linie ascendentă sau descendentă (inclusiv cei prin căsătorie și prin adopție) și frații și surorile deținătorului și soțul/soția lui/ei [vezi B/01 lit. (e)]. Nu
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
deținătorului și soțul/soția lui/ei [vezi B/01 lit. (e)]. Nu prezintă importanță dacă aceste persoane primesc salarii sau nu sau dacă aceștia lucrează în mod regulat sau nu. Când unul dintre membrii familiei deținătorului este partener al unei exploatații de grup sau administratorul de exploatație, acesta sau aceasta trebuie inclus(ă) la rubrica L/01 sau L/01 lit. (a). L/04-L/06 Forța de muncă din afara familiei I. Toate persoanele care efectuează muncă agricolă pentru și plătită
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
vezi B/01 lit. (e)]. Nu prezintă importanță dacă aceste persoane primesc salarii sau nu sau dacă aceștia lucrează în mod regulat sau nu. Când unul dintre membrii familiei deținătorului este partener al unei exploatații de grup sau administratorul de exploatație, acesta sau aceasta trebuie inclus(ă) la rubrica L/01 sau L/01 lit. (a). L/04-L/06 Forța de muncă din afara familiei I. Toate persoanele care efectuează muncă agricolă pentru și plătită de exploatația agricolă, cu excepția deținătorului și
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
grup sau administratorul de exploatație, acesta sau aceasta trebuie inclus(ă) la rubrica L/01 sau L/01 lit. (a). L/04-L/06 Forța de muncă din afara familiei I. Toate persoanele care efectuează muncă agricolă pentru și plătită de exploatația agricolă, cu excepția deținătorului și a membrilor familiei acestuia. II. În această rubrică se includ soții/soțiile și alți membri de familie sau partenerii de pe exploatațiile de grup, care desfășoară muncă agricolă pe exploatație. Aceștia sunt tratați ca forță de muncă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de muncă din afara familiei I. Toate persoanele care efectuează muncă agricolă pentru și plătită de exploatația agricolă, cu excepția deținătorului și a membrilor familiei acestuia. II. În această rubrică se includ soții/soțiile și alți membri de familie sau partenerii de pe exploatațiile de grup, care desfășoară muncă agricolă pe exploatație. Aceștia sunt tratați ca forță de muncă din afara familiei, însă nu prezintă importanță dacă aceste persoane sunt remunerate sau nu. L/04 Persoane angajate în mod regulat, dar care nu sunt membri
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
efectuează muncă agricolă pentru și plătită de exploatația agricolă, cu excepția deținătorului și a membrilor familiei acestuia. II. În această rubrică se includ soții/soțiile și alți membri de familie sau partenerii de pe exploatațiile de grup, care desfășoară muncă agricolă pe exploatație. Aceștia sunt tratați ca forță de muncă din afara familiei, însă nu prezintă importanță dacă aceste persoane sunt remunerate sau nu. L/04 Persoane angajate în mod regulat, dar care nu sunt membri de familie I. Forță de muncă folosită în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
importanță dacă aceste persoane sunt remunerate sau nu. L/04 Persoane angajate în mod regulat, dar care nu sunt membri de familie I. Forță de muncă folosită în mod regulat: Persoane care au efectuat muncă agricolă în fiecare săptămână pe exploatația care face obiectul anchetei în cursul celor 12 luni care preced anchetei, indiferent de durata săptămânii de muncă. Se includ aici persoanele care au muncit în mod regulat o parte a acestei perioade, dar nu au putut, din oricare dintre
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
indiferent de durata săptămânii de muncă. Se includ aici persoanele care au muncit în mod regulat o parte a acestei perioade, dar nu au putut, din oricare dintre motivele următoare, să muncească întreaga perioadă: 1. condiții speciale de producție pe exploatație; 2. absență motivată de sărbători, satisfacerea serviciului militar, boală, accident sau deces; 3. începerea sau încetarea contractului de muncă cu exploatația; 4. încheierea totală a activității pe exploatație datorită unor cauze accidentale (inundații, incendii etc.). II. Exploatațiile cu condiții speciale
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
dar nu au putut, din oricare dintre motivele următoare, să muncească întreaga perioadă: 1. condiții speciale de producție pe exploatație; 2. absență motivată de sărbători, satisfacerea serviciului militar, boală, accident sau deces; 3. începerea sau încetarea contractului de muncă cu exploatația; 4. încheierea totală a activității pe exploatație datorită unor cauze accidentale (inundații, incendii etc.). II. Exploatațiile cu condiții speciale de producție (pct. 1 de mai sus) includ, de exemplu, exploatațiile care sunt specializate în cultivarea măslinelor sau strugurilor sau a
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
motivele următoare, să muncească întreaga perioadă: 1. condiții speciale de producție pe exploatație; 2. absență motivată de sărbători, satisfacerea serviciului militar, boală, accident sau deces; 3. începerea sau încetarea contractului de muncă cu exploatația; 4. încheierea totală a activității pe exploatație datorită unor cauze accidentale (inundații, incendii etc.). II. Exploatațiile cu condiții speciale de producție (pct. 1 de mai sus) includ, de exemplu, exploatațiile care sunt specializate în cultivarea măslinelor sau strugurilor sau a fructelor și legumelor în aer liber sau
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de producție pe exploatație; 2. absență motivată de sărbători, satisfacerea serviciului militar, boală, accident sau deces; 3. începerea sau încetarea contractului de muncă cu exploatația; 4. încheierea totală a activității pe exploatație datorită unor cauze accidentale (inundații, incendii etc.). II. Exploatațiile cu condiții speciale de producție (pct. 1 de mai sus) includ, de exemplu, exploatațiile care sunt specializate în cultivarea măslinelor sau strugurilor sau a fructelor și legumelor în aer liber sau se ocupă de îngrășarea vitelor prin hrănirea cu iarbă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
sau deces; 3. începerea sau încetarea contractului de muncă cu exploatația; 4. încheierea totală a activității pe exploatație datorită unor cauze accidentale (inundații, incendii etc.). II. Exploatațiile cu condiții speciale de producție (pct. 1 de mai sus) includ, de exemplu, exploatațiile care sunt specializate în cultivarea măslinelor sau strugurilor sau a fructelor și legumelor în aer liber sau se ocupă de îngrășarea vitelor prin hrănirea cu iarbă și au nevoie de forță de muncă numai pentru un număr limitat de luni
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
zile lucrate. L/05 și L/06 Forța de muncă din afara familiei, fără contract permanent I. Lucrători "fără contract permanent" reprezintă lucrătorii care, din alte motive decât cele enumerate în rubrica L/04, nu au muncit în fiecare săptămână pe exploatația agricolă în cursul celor 12 luni care preced data anchetei. L/05 și L/06 Numărul de zile de muncă efectuate de forța de muncă neregulată și care nu face parte din familie I. Prin zi de muncă se înțelege
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
aceea care este legată de munca agricolă definită la rubrica L, desfășurată în vederea remunerării (salariu fix, săptămânal, profituri sau alte modalități de plată, inclusiv plata în natură, în funcție de serviciile prestate). II. Acest lucru cuprinde activități profitabile neagricole desfășurate chiar pe exploatație (locuri de campare, cazare a turiștilor etc.) sau pe o altă exploatație agricolă, precum și activități în cadrul unei întreprinderi neagricole. Munca agricolă desfășurată pe o altă exploatație agricolă se include. Se exclud activitățile secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
în vederea remunerării (salariu fix, săptămânal, profituri sau alte modalități de plată, inclusiv plata în natură, în funcție de serviciile prestate). II. Acest lucru cuprinde activități profitabile neagricole desfășurate chiar pe exploatație (locuri de campare, cazare a turiștilor etc.) sau pe o altă exploatație agricolă, precum și activități în cadrul unei întreprinderi neagricole. Munca agricolă desfășurată pe o altă exploatație agricolă se include. Se exclud activitățile secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se pot separa. Pentru datele L/07 privind partenerii unei exploatații de grup
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
natură, în funcție de serviciile prestate). II. Acest lucru cuprinde activități profitabile neagricole desfășurate chiar pe exploatație (locuri de campare, cazare a turiștilor etc.) sau pe o altă exploatație agricolă, precum și activități în cadrul unei întreprinderi neagricole. Munca agricolă desfășurată pe o altă exploatație agricolă se include. Se exclud activitățile secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se pot separa. Pentru datele L/07 privind partenerii unei exploatații de grup se culeg numai pentru partenerii care lucrează pe exploatație. Pentru L/08 și L
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
desfășurate chiar pe exploatație (locuri de campare, cazare a turiștilor etc.) sau pe o altă exploatație agricolă, precum și activități în cadrul unei întreprinderi neagricole. Munca agricolă desfășurată pe o altă exploatație agricolă se include. Se exclud activitățile secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se pot separa. Pentru datele L/07 privind partenerii unei exploatații de grup se culeg numai pentru partenerii care lucrează pe exploatație. Pentru L/08 și L/09, datele se culeg numai pentru exploatațiile în care deținătorul este
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
o altă exploatație agricolă, precum și activități în cadrul unei întreprinderi neagricole. Munca agricolă desfășurată pe o altă exploatație agricolă se include. Se exclud activitățile secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se pot separa. Pentru datele L/07 privind partenerii unei exploatații de grup se culeg numai pentru partenerii care lucrează pe exploatație. Pentru L/08 și L/09, datele se culeg numai pentru exploatațiile în care deținătorul este deținător unic. Ocupația principală I. Activitatea declarată de către recenzent ca fiind activitatea sa
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
agricolă desfășurată pe o altă exploatație agricolă se include. Se exclud activitățile secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se pot separa. Pentru datele L/07 privind partenerii unei exploatații de grup se culeg numai pentru partenerii care lucrează pe exploatație. Pentru L/08 și L/09, datele se culeg numai pentru exploatațiile în care deținătorul este deținător unic. Ocupația principală I. Activitatea declarată de către recenzent ca fiind activitatea sa principală. II. În mod normal o activitate care necesită mai mult
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se pot separa. Pentru datele L/07 privind partenerii unei exploatații de grup se culeg numai pentru partenerii care lucrează pe exploatație. Pentru L/08 și L/09, datele se culeg numai pentru exploatațiile în care deținătorul este deținător unic. Ocupația principală I. Activitatea declarată de către recenzent ca fiind activitatea sa principală. II. În mod normal o activitate care necesită mai mult timp decât cea legată de munca agricolă efectuată pentru exploatația agricolă care
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]