40,044 matches
-
sunt stabilite în conformitate cu nomenclatura proprie fiecărui stat membru. Căsuța nr. 47: Calcularea taxelor Prima coloană: Tipul de taxă a) Codurile care urmează să fie utilizate sunt următoarele: Taxe vamale pentru produsele industriale A00 Taxe vamale pentru produsele agricole A10 Taxe adiționale A20 Taxe antidumping definitive A30 Taxe antidumping provizorii A35 Taxă compensatoare definitivă A40 Taxă compensatoare provizorie A45 TVA B00 Dobânzi compensatorii (TVA) B10 Dobânzi pentru întârziere (TVA) B20 Taxe la export C00 Taxe la exportul de produse agricole C10 Dobânzi
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
putea încheia contracte. (8) pentru tomate, piersici și pere, contractele trebuie încheiate înainte de o dată determinată și înainte de începerea fiecărui an de comercializare pentru celelalte produse. Cu toate acestea, părțile contractante trebuie să poată fi autorizate să mărească, printr-un act adițional și într-o anumită limită, cantitățile stabilite inițial prin contract, astfel încât sistemul de ajutor să fie cât mai eficient. (9) numărul de cereri de ajutor care urmează a fi prezentate de către organizațiile de producători sau de către transformatori trebuie stabilit în funcție de
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
nr. 2201/96. Articolul 8 Dispoziții naționale suplimentare Statele membre pot adopta dispoziții suplimentare în ceea ce privește contractele, în special indemnitățile care urmează a fi plătite de către transformator sau organizația de producători în caz de nerespectare a obligațiilor contractuale. Articolul 9 Acte adiționale (1) Părțile contractante pot conveni asupra creșterii cantităților specificate inițial în contract printr-un act adițional scris. Actele adiționale poartă numărul de identificare al contractului la care se referă și se încheie până cel târziu la: * 15 august, pentru piersici
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
în special indemnitățile care urmează a fi plătite de către transformator sau organizația de producători în caz de nerespectare a obligațiilor contractuale. Articolul 9 Acte adiționale (1) Părțile contractante pot conveni asupra creșterii cantităților specificate inițial în contract printr-un act adițional scris. Actele adiționale poartă numărul de identificare al contractului la care se referă și se încheie până cel târziu la: * 15 august, pentru piersici, * 15 septembrie, pentru tomate și pere, * 15 noiembrie, pentru prunele uscate provenite din prune de Ente
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
care urmează a fi plătite de către transformator sau organizația de producători în caz de nerespectare a obligațiilor contractuale. Articolul 9 Acte adiționale (1) Părțile contractante pot conveni asupra creșterii cantităților specificate inițial în contract printr-un act adițional scris. Actele adiționale poartă numărul de identificare al contractului la care se referă și se încheie până cel târziu la: * 15 august, pentru piersici, * 15 septembrie, pentru tomate și pere, * 15 noiembrie, pentru prunele uscate provenite din prune de Ente și pentru smochinele
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
identificare al contractului la care se referă și se încheie până cel târziu la: * 15 august, pentru piersici, * 15 septembrie, pentru tomate și pere, * 15 noiembrie, pentru prunele uscate provenite din prune de Ente și pentru smochinele uscate. (2) Actele adiționale prevăzute la alin. (1) se referă la cel mult 30 % din cantitatea prevăzută inițial în contract. Totuși, până în anul 2003/2004 și pentru contractele referitoare la smochine uscate netransformate, destinate producției de pastă de smochine, actele adiționale se pot încheia
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
uscate. (2) Actele adiționale prevăzute la alin. (1) se referă la cel mult 30 % din cantitatea prevăzută inițial în contract. Totuși, până în anul 2003/2004 și pentru contractele referitoare la smochine uscate netransformate, destinate producției de pastă de smochine, actele adiționale se pot încheia până la 31 mai cel târziu și se referă la maximum 100 % din cantitățile prevăzute inițial în contract. (3) Prețul pentru cantitatea suplimentară stabilită prin actul adițional poate să difere de cel prevăzut la art. 7 lit. (e
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
la smochine uscate netransformate, destinate producției de pastă de smochine, actele adiționale se pot încheia până la 31 mai cel târziu și se referă la maximum 100 % din cantitățile prevăzute inițial în contract. (3) Prețul pentru cantitatea suplimentară stabilită prin actul adițional poate să difere de cel prevăzut la art. 7 lit. (e). Articolul 10 Încheierea contractelor în cazul angajamentului de furnizare În cazul angajamentului de furnizare, prevăzut la art. 4 alin. (2) lit. (b), contractul referitor la producția membrilor organizației de
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
contractelor către autoritățile competente (1) Organizația producătorilor de tomate, piersici sau pere care a semnat contractul, transmite autorităților competente din statul membru în care se află sediul social al organizației un exemplar din fiecare contract și, dacă este cazul, actele adiționale. Dacă este cazul, organizația transmite un exemplar și autorităților competente ale statului membru în care se face transformarea. Cantitatea totală care apare în toate contractele încheiate de o organizație de producători dată nu trebuie să depășească, pentru fiecare produs, cantitatea
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
prevăzută la art. 10 și la art. 12 alin. (1). (2) Transformatorul de prune sau de smochine uscate transmite autorităților competente din statul membru în care se face transformarea un exemplar din fiecare contract și, dacă este cazul, din actele adiționale. (3) Exemplarele prevăzute la alin. (1) și (2) trebuie transmise autorităților competente în termen de cel mult zece zile lucrătoare de la încheierea contractului sau a actului adițional și cel târziu cu cinci zile lucrătoare înainte de livrările prevăzute în contractele și
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
face transformarea un exemplar din fiecare contract și, dacă este cazul, din actele adiționale. (3) Exemplarele prevăzute la alin. (1) și (2) trebuie transmise autorităților competente în termen de cel mult zece zile lucrătoare de la încheierea contractului sau a actului adițional și cel târziu cu cinci zile lucrătoare înainte de livrările prevăzute în contractele și actele adiționale menționate. (4) În anumite împrejurări excepționale justificate corespunzător, statele membre pot accepta ca anumite contracte sau clauze să parvină autorităților competente după termenul prevăzut în
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
Exemplarele prevăzute la alin. (1) și (2) trebuie transmise autorităților competente în termen de cel mult zece zile lucrătoare de la încheierea contractului sau a actului adițional și cel târziu cu cinci zile lucrătoare înainte de livrările prevăzute în contractele și actele adiționale menționate. (4) În anumite împrejurări excepționale justificate corespunzător, statele membre pot accepta ca anumite contracte sau clauze să parvină autorităților competente după termenul prevăzut în primul paragraf, cu condiția ca transmiterea cu întârziere să nu compromită posibilitățile de control. Pentru
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
4) În anumite împrejurări excepționale justificate corespunzător, statele membre pot accepta ca anumite contracte sau clauze să parvină autorităților competente după termenul prevăzut în primul paragraf, cu condiția ca transmiterea cu întârziere să nu compromită posibilitățile de control. Pentru actele adiționale la contractele referitoare la tomate, statele membre pot autoriza, din motive justificate corespunzător, un termen mai mic decât cel de cinci zile prevăzut în primul paragraf, cu condiția ca aceasta să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor pentru
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
privind punerea în aplicare a acțiunii, luând în considerare examinarea prevăzută la articolul 18. Articolul 20 Prezenta acțiune este deschisă participării următoarelor țări: (a) țările candidate din Europa Centrală și de Est, în conformitate cu condițiile stabilite în cadrul acordurilor europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; (b) Cipru, Malta și Turcia, pe baza acordurilor bilaterale care urmează a fi încheiate cu aceste țări; (c) alte țări europene, cu titlu facultativ și pe speze proprii. Articolul 21 Prezentul regulament intră
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
finit a unor accesorii care nu au un rol esențial în fabricarea produsului, chiar dacă acest lucru determină un alt cod NC de opt cifre pentru mărfurile sau accesoriile asamblate (1). 3. Argăsirea, curățarea și tăbăcirea pieilor. 4. Adăugarea unor substanțe adiționale la unul sau mai multe tipuri de mărfuri, atât timp cât aceste substanțe adiționale reprezintă o cantitatea relativ mică și nu modifică natura mărfurilor originale,(2) chiar dacă rezultă de aici un alt tip de cod NC de opt cifre pentru mărfurile adiționate
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
produsului, chiar dacă acest lucru determină un alt cod NC de opt cifre pentru mărfurile sau accesoriile asamblate (1). 3. Argăsirea, curățarea și tăbăcirea pieilor. 4. Adăugarea unor substanțe adiționale la unul sau mai multe tipuri de mărfuri, atât timp cât aceste substanțe adiționale reprezintă o cantitatea relativ mică și nu modifică natura mărfurilor originale,(2) chiar dacă rezultă de aici un alt tip de cod NC de opt cifre pentru mărfurile adiționate; acest tip de mărfuri pot fi, de asemenea, produse supuse regimului de
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
activ, în afară de obiectivele menționate în titlul II din Decizia Consiliului 95/170/PESC din 12 mai 1995 privind acțiunea comună adoptate de Consiliu în temeiul art. J.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană referitor la minele antipersonal 1, adoptarea unui protocol adițional la Convenția din 1980 referitor la laserele orbitoare, care să satisfacă preocupările umanitare de evitare a suferințelor inutile, fără a limita utilizarea militară legitimă a laserelor. Statele membre ale Uniunii Europene procedează la examinarea în mod constructiv a propunerii incluse
jrc2718as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87872_a_88659]
-
siguranță (de exemplu între nivelul maxim propus al dozei în furaje și nivelul minim care are ca rezultat efecte nefavorabile). Totuși, o limită de siguranță a unui factor de cel puțin 10 este considerată suficientă pentru a nu cere teste adiționale. Un astfel de test de toleranță trebuie efectuat pe speciile/categoriile de animale vizate, de preferință, de-a lungul întregii perioade de producție, deși , în mod normal, ar fi acceptabilă o perioadă de testare de o lună. Aceasta cere cel
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
Aceasta cere cel puțin evaluarea semnelor clinice și a altor parametri pentru a stabili efectele asupra sănătății animalelor vizate. Trebuie inclus un grup negativ de control (fără antibiotice, activatori de creștere și alte substanțe medicamentoase).Pot fi ceruți și parametri adiționali, funcție de profilul toxicologic. De asemenea, trebuie raportat în această secțiune orice efect negativ detectat în timpul testelor de eficiență. Ori de câte ori produsul este destinat animalelor care pot fi folosite pentru reproducere, trebuie efectuate studii pentru a identifica posibile deteriorări ale funcției de
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
finele lunii octombrie a fiecărui exercițiu, Comisia estimează, pe baza datelor pe care le deține până la acea dată, nivelul colectării de resurse proprii pe întregul an Dacă apar diferențe importante în raport cu cifrele prevăzute, ele pot fi incluse într-un act adițional de rectificare a proiectului de buget din exercițiul următor sau în bugetul rectificativ suplimentar la exercițiul în curs. Atunci când se efectuează operațiile vizate la art. 10 alin. (4) (8), suma încasărilor la bugetul din exercițiul în derulare poate fi majorată
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1676/2001 se înlocuiește cu următorul text: "(2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil prețului net franco frontiera comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsele originare din: Țara Societate Drept definitiv (%) Cod adițional TARIC India Ester Industries Limited 17,3 A026 75-76, Amrit Nagar Behind South Extension Part-1 New Delhi 110 003 India India Flex Industries Limited 0 A027 A-1, Sector 60 Noida 201 301 (U.P) India India Garware Polyester Limited
32006R1424-ro () [Corola-website/Law/295480_a_296809]
-
10 și 8515 90 90 10) originari din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul dreptului antidumping provizoriu aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, al produselor fabricate de societățile menționate în continuare se stabilește după cum urmează: Societate Drept antidumping Cod adițional TARIC Shandong Weldstone Tungsten Industry Co., Ltd 25,9 % A754 Shaanxi Yuheng Tungsten & Molybdenum Industrial Co., Ltd 46,9 % A755 Beijing Advanced Metal Materials Co., Ltd 35,0 % A756 Toate celelalte societăți 86,8 % A999 (3) Aplicarea nivelurilor individuale
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
și funcția responsabilului societății care a eliberat factura comercială. 2. Declarație: "Subsemnatul, certific că [volum] de electrozi de tungsten vândut la export către Comunitatea Europeană și care face obiectul prezentei facturi a fost produs de [denumirea și adresa societății] [cod adițional TARIC] în Republica Populară Chineză. Declar că informațiile prezentate în prezenta factură sunt complete și corecte." Data și semnătura 1 JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
Pentru anul de comercializare 2006/2007, este necesar ca aceste cote să fie modificate până la 30 septembrie 2006. (2) Modificările rezultă în special din aplicarea articolelor 8 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, care prevăd atribuirea unor cote adiționale de zahăr, precum și a unor cote de izoglucoză adiționale și suplimentare. Modificările trebuie să țină seama de comunicările statelor membre prevăzute la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor
32006R1585-ro () [Corola-website/Law/295538_a_296867]
-
aceste cote să fie modificate până la 30 septembrie 2006. (2) Modificările rezultă în special din aplicarea articolelor 8 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, care prevăd atribuirea unor cote adiționale de zahăr, precum și a unor cote de izoglucoză adiționale și suplimentare. Modificările trebuie să țină seama de comunicările statelor membre prevăzute la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al
32006R1585-ro () [Corola-website/Law/295538_a_296867]