45,287 matches
-
aplicare în caz de apariție a focarelor de LPAI în unitățile de producție distincte (1) Autoritatea competentă poate acorda derogări de la măsurile prevăzute la articolul 39 alineatul (2) în caz de apariție a unui focar de LPAI într-o exploatație alcătuită din mai multe unități de producție distincte, pentru unitățile de producție care dețin păsări de curte sănătoase, cu condiția ca aceste derogări să nu împiedice combaterea bolii. (2) Statele membre stabilesc modalitățile de aplicare a derogărilor prevăzute la alineatul (1
32005L0094-ro () [Corola-website/Law/294018_a_295347]
-
Diferența se reduce, eventual, cu valoarea tuturor costurilor de achiziție neamortizate înregistrate ca active. (6) Modificările care trebuie aduse alineatelor (1)-(5) din prezentul articol pentru a ține seama de evoluțiile care justifică o adaptare tehnică a elementelor care pot alcătui marja de solvabilitate disponibilă se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 55 alineatul (2). Secțiunea 2 Marja de solvabilitate minimă Articolul 37 Marja de solvabilitate minimă pentru activitățile de reasigurare generală (1) Marja de solvabilitate minimă se determină fie pe
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
punctele C.2 și C.3 nu poate depăși marja de solvabilitate minimă a întreprinderii de asigurare sau de reasigurare afiliate. D. Eliminarea creării de capital intragrup La calcularea solvabilității ajustate, nu se ține seama de nici un element care poate alcătui marja de solvabilitate, dar care rezultă din finanțarea reciprocă dintre întreprinderea de asigurare sau de reasigurare și: - o întreprindere afiliată; - o întreprindere participativă; - o altă întreprindere afiliată a oricăreia dintre întreprinderile sale participative. În plus, nu se ține seama de
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, orice deținător al unui lot de minimum douăzeci de tone de orez nedecorticat recoltat în Comunitate poate prezenta acest lot în vederea achiziției sale de către agenția de intervenție. Un lot este alcătuit din orez din același soi. Statele membre pot stabili cantitatea minimă a lotului prevăzută la primul paragraf la un nivel superior. (2) În cazul în care un lot este livrat în mai multe tranșe (cu camionul, barja, vagonul etc.), fiecare
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
financiar sau a unui pasiv de întreținere, entitatea trebuie să recunoască noul activ financiar, noul pasiv financiar sau pasivul de întreținere la valoarea justă. (26) La derecunoașterea unui activ financiar în întregime, diferența dintre: (a) valoarea contabilă și (b) suma alcătuită din (i) contravaloarea primită (inclusiv orice nou activ dobândit minus orice pasiv asumat) și (ii) orice câștig sau pierdere cumulativ(ă) care au fost recunoscut(ă) direct în capitalurile proprii [a se vedea alineatul (55) litera (b)] trebuie recunoscută în
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
pe baza valorilor juste respective ale celor două părți la data transferului. În acest scop, un activ de întreținere păstrat este tratat ca parte care continuă să fie recunoscută. Diferența dintre: (a) valoarea contabilă alocată părții derecunoscute și (b) suma alcătuită din (i) contravaloarea primită pentru partea derecunoscută (inclusiv orice activ nou dobândit minus orice pasiv nou asumat) și (ii) orice câștig sau pierdere cumulativ(ă) care a fost recunoscut(ă) direct în capitalurile proprii [a se vedea alineatul (55) litera
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
care nu o mai recunoaște pe baza valorilor juste respective ale celor două părți la data transferului. În acest scop, se aplică dispozițiile alineatului (28). Diferența dintre: (a) valoarea contabilă alocată părții care nu mai este recunoscută și (b) suma alcătuită din (i) contravaloarea primită pentru partea care nu mai este recunoscută și (ii) orice câștig sau pierdere cumulat(ă) repartizat(ă) acesteia care ar fi fost recunoscut(ă) direct în capitalurile proprii [a se vedea alineatul (55) litera (b)] se
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
AG55 și AG 56. Metoda utilizată se aplică în mod consecvent pentru toate cumpărările și vânzările de active financiare care aparțin aceleiași categorii de active financiare ca și cea definită la alineatul (9). În acest scop, activele deținute pentru tranzacționare alcătuiesc o categorie separată de activele desemnate la valoarea justă prin intermediul contului de profit și pierdere. AG54. Un contract care prevede sau permite decontarea netă a modificării valorii contractului nu este un contract standard. Un astfel de contract se contabilizează ca
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
fabricarea materialelor colorante, cu condiția ca acestea să nu fie încadrate la o altă poziție de la capitolul 32. (4) "Grup" înseamnă orice parte a textului de la prezenta poziție care figurează între două semne de punct și virgulă. (5) Pentru produsele alcătuite din materiale încadrate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta dispoziție se aplică numai categoriei de produse care predomină în greutate. (6) Următoarele benzi sunt considerate de mare transparență: benzile a
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
acestea, plătesc contribuțiile pentru costurile comune ale operațiunii în termen de cinci zile de la trimiterea apelului la nivelul sumei de referință, cu excepția cazului în care Consiliul ia o decizie în sens contrar. (3) În scopul menționat mai sus, Comitetul special, alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru care a hotărât să plătească contribuții anticipate (denumite în continuare "state membre care contribuie anticipat"), stabilește sume provizionale într-un titlu specific din buget. Aceste sume provizionale sunt acoperite de contribuțiile datorate
32005D0068-ro () [Corola-website/Law/293581_a_294910]
-
de credit, dimensiunea nr. 1 (frecvență) este întotdeauna "Q" (trimestrială); - dimensiunea 4 (defalcarea sectorului de referință din bilanț) este "R" (instituții de credit cărora li se aplică cerințele privind constituirea de rezerve) pentru toate posturile. 3. Sistemul de raportare este alcătuit din 7 tabele: tabelul 1 instituții de credit (stocuri), tabelul 2 instituții de credit (stocuri), tabelul 4 instituții de credit (stocuri), tabelul 1 instituții de credit-reclasificări, tabelul 1 instituții de credit-reevaluări, tabelul 2 instituții de credit-reclasificări și tabelul 2 instituții de credit-reevaluări. 4. Tabelul 1 instituții de credit
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
de memorandum pentru subcategoria "totalul fondurilor de investiții". Creditele sunt fonduri împrumutate de AIF raportoare către debitori, care nu sunt evidențiate prin documente negociabile sau care sunt reprezentate de un singur document (chiar dacă acesta a devenit negociabil). Acest post este alcătuit din: - credite acordate gospodăriilor populației sub formă de credite de consum (credite acordate în scopul utilizării personale în consumul de bunuri și servicii), credite imobiliare (credite acordate în scopul investirii în locuințe, inclusiv construcția și amenajarea de locuințe) și altele
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
legate de simbolurile de atenționare și notele de subsol explicative. Datele confidențiale trebuie trimise cu valoarea reală înregistrată în câmpul pentru valoare și un simbol de atenționare indicând natura datelor confidențiale trebuie atașat la înregistrare. 2. Structura înregistrării Înregistrările sunt alcătuite din câmpuri de lungime variabilă separate prin punct și virgulă (;). Lungimea maximă preconizată este prezentată, cu titlu informativ, în tabelul dat mai jos. În ordine, de la stânga la dreapta, acestea sunt: Câmp Tip Lungime maximă Valoare Șir A 3 Cod
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
inclusiv în ceea ce privește aspectele legate de dimensiunea polițienească și judiciară a activității de concepție și de cooperare în domeniul combaterii fraudei." 2. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Comitetul este alcătuit din câte doi reprezentanți pentru fiecare stat membru; aceștia pot fi asistați de către doi reprezentanți ai autorităților naționale competente."; (b) articolul 3 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În acord cu Comisia, comitetul poate înființa grupuri de lucru
32005D0223-ro () [Corola-website/Law/293633_a_294962]
-
Cu ajutorul unui burghiu mare, se prelevează mostre din toată grosimea alburnului, în locurile în care scoarța este intactă și la cel puțin un metru de extremitățile trunchiului; acestea se introduc într-o soluție proaspătă (de mai puțin de o zi) alcătuită din 1 % clorură de 2, 3, 5 trifenil-2H-tetrazoliu preparată cu ajutorul apei distilate. Mostrele care nu se colorează în roșu după menținerea timp de trei zile în această soluție se consideră că au fost supuse unei fumigații corespunzătoare. Anexa IV Identificarea
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
În plus, costul unei imobilizări necorporale achiziționate separat poate fi în general evaluat credibil. Acest lucru se întâmplă mai ales când suma compensării achiziției ia forma numerarului sau a altor active monetare. (27) Costul unei imobilizări necorporale achiziționate separat este alcătuit din: (a) prețul său de achiziție, inclusiv impozitele și accizele aferente și nereturnabile, după deducerea rabaturilor comerciale și (b) orice cost atribuit direct pregătirii imobilizării pentru utilizarea prevăzută. (28) Exemple de costuri ce pot fi atribuite direct sunt: (a) costurile
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
pentru referiri la un grup de imobilizări complementare cum ar fi marca de comerț (sau marca de servicii) și numele aferent de comercializare, formulele, rețetele și expertiza tehnologică. Dobânditorul recunoaște ca imobilizare individuală un grup de imobilizări necorporale complementare care alcătuiesc o marcă dacă valorile juste individuale ale imobilizărilor complementare nu pot fi evaluate credibil. În cazul în care valorile juste individuale ale imobilizărilor complementare pot fi evaluate credibil, un dobânditor le poate recunoaște drept activ individual, în cazul în care
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
stabilește moneda funcțională în conformitate cu punctele 9-14. Entitatea convertește elementele valutare în moneda funcțională proprie și raportează efectele acestei conversii în conformitate cu punctele 20-37 și 50. 18. Multe entități raportoare conțin un anumit număr de entități individuale (de exemplu un grup este alcătuit dintr-o societate-mamă și una sau mai multe filiale). Diferite tipuri de entități, fie că sunt membre ale unui grup sau nu, pot avea investiții în entități asociate sau în asocieri în participație. De asemenea, ele pot să aibă filiale
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
cu materialul, mașina, aparatul sau vehiculul în cauză. Articolul 9 Seturi Seturile în sensul normei generale nr. 3 din Sistemul Armonizat sunt considerate originare, cu condiția ca toate articolele care intră în compoziția lor să fie originare. Totuși, un set alcătuit din articole originare și neoriginare este considerat originar în ansamblu, cu condiția ca valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15% din prețul franco fabrică al setului. Articolul 10 Elemente neutre Pentru a stabili dacă un produs este originar nu este
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
în scopul asigurării comparabilității rezultatelor controalelor biologice între statele membre, acestea constituind un element central al clasificării stării ecologice. Pentru aceasta, rezultatele sistemelor de control și de clasificare ale statelor membre trebuie să fie comparate printr-o rețea de intercalibrare alcătuită din situri de control în fiecare stat membru și în fiecare ecoregiune a Comunității. Directiva obligă statele membre să colecteze, după caz, informațiile necesare, pentru siturile incluse în rețeaua de intercalibrare pentru a permite estimarea coerenței sistemul național de clasificare
32005D0646-ro () [Corola-website/Law/293768_a_295097]
-
aparatul sau vehiculul în cauză. Articolul 11 Seturi Seturile, în sensul Regulii generale nr. 3 din Sistemul Armonizat, sunt considerate ca originare, cu condiția ca toate articolele care intră în compoziția lor să fie originare. Cu toate acestea, un set alcătuit din articole originare și neoriginare este considerat ca fiind original per ansamblu, cu condiția ca valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului. Articolul 12 Elemente neutre Pentru a stabili dacă un produs este originar
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
colorante, cu condiția ca acestea să nu fie încadrate la o altă poziție din capitolul 32. (4) Se înțelege prin "grup" orice parte a textului de la prezenta poziție care figurează între două semne de punct și virgulă. (5) Pentru produsele alcătuite din materiale încadrate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta dispoziție se aplică numai categoriei de produse care predomină în greutate. (6) Următoarele benzi sunt considerate ca având un grad mare
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
autorizarea consiliului de administrație. Acordurile de cooperare cu organismele statelor care nu sunt membre ale Uniunii Europene pot fi încheiate numai după obținerea aprobării Consiliului. (4) CEPOL poate lua în considerare recomandările făcute de Europol și/sau de unitatea specială alcătuită din șefii de poliție din statele membre ale UE, fără a aduce atingere normelor care reglementează adoptarea programului de lucru al CEPOL. Capitolul III ORGANE, PERSONAL ȘI PUNCTE DE CONTACT Articolul 9 Organele Organele CEPOL sunt: 1. consiliul de administrație
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
materialul, mașina, aparatul sau vehiculul în cauză. Articolul 10 Sortimente Sortimentele în sensul regulii generale nr. 3 din Sistemul Armonizat sunt considerate ca originare, cu condiția ca toate articolele care intră în compoziția lor să fie originare. Totuși, un sortiment alcătuit din articole originare și neoriginare este considerat ca fiind original per ansamblu, cu condiția ca valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15% din prețul franco fabrică al sortimentului. Articolul 11 Elemente neutre Pentru a stabili dacă un produs este originar
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
fabricarea materialelor colorante, cu condiția ca acestea să nu fie încadrate la o altă poziție din capitolul 32. 5 "Grup" înseamnă orice parte a textului de la prezenta poziție care figurează între două semne de punct și virgulă. 6 Pentru produsele alcătuite din materii încadrate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta dispoziție se aplică numai categoriei de produse care predomină în greutate. 7 Următoarele benzi sunt considerate de mare transparență: benzi cu
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]