41,864 matches
-
decât pe suprafața pe care s-a efectuat desțelenirea. 4. Prin derogare de la dispozițiile alin. (3), drepturile de replantare pot fi transferate, parțial sau în totalitate, unei alte exploatații viticole în interiorul aceluiași stat membru: a) dacă o parte a respectivei exploatații viticole este transferată acestei alte exploatații viticole. În acest caz, dreptul poate fi utilizat pe o suprafață a acesteia din urmă, în limita suprafeței transferate sau b) dacă suprafețe ale acestei alte exploatații viticole sunt destinate: i) producției de v.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a efectuat desțelenirea. 4. Prin derogare de la dispozițiile alin. (3), drepturile de replantare pot fi transferate, parțial sau în totalitate, unei alte exploatații viticole în interiorul aceluiași stat membru: a) dacă o parte a respectivei exploatații viticole este transferată acestei alte exploatații viticole. În acest caz, dreptul poate fi utilizat pe o suprafață a acesteia din urmă, în limita suprafeței transferate sau b) dacă suprafețe ale acestei alte exploatații viticole sunt destinate: i) producției de v.c.p.r.d. sau de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
membru: a) dacă o parte a respectivei exploatații viticole este transferată acestei alte exploatații viticole. În acest caz, dreptul poate fi utilizat pe o suprafață a acesteia din urmă, în limita suprafeței transferate sau b) dacă suprafețe ale acestei alte exploatații viticole sunt destinate: i) producției de v.c.p.r.d. sau de vinuri de masă desemnate printr-o indicație geografică sau ii) culturii de viță-mamă pentru altoi. Drepturile nu pot fi utilizate decât pentru suprafețele și în scopurile pentru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nouă, prevăzute la art. 6. 3. Statele membre pot acorda drepturile atribuite rezervei: a) fără despăgubire financiară, producătorilor în vârstă de până la patruzeci de ani, care posedă o capacitate profesională suficientă și care se stabilesc pentru prima dată pe o exploatație viticolă, în calitate de șef al exploatației viticole sau b) cu despăgubire financiară virată în casieriile naționale și, eventual, regionale, producătorilor care au intenția de a utiliza drepturile pentru a planta viță de vie a cărei producție are un debușeu asigurat. Statele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
3. Statele membre pot acorda drepturile atribuite rezervei: a) fără despăgubire financiară, producătorilor în vârstă de până la patruzeci de ani, care posedă o capacitate profesională suficientă și care se stabilesc pentru prima dată pe o exploatație viticolă, în calitate de șef al exploatației viticole sau b) cu despăgubire financiară virată în casieriile naționale și, eventual, regionale, producătorilor care au intenția de a utiliza drepturile pentru a planta viță de vie a cărei producție are un debușeu asigurat. Statele membre definesc criteriile de stabilire
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
3. Acordarea primei atrage după sine pentru producător pierderea dreptului de replantare pe suprafața care face obiectul primei. 4. Statele membre stabilesc valoarea primei pe hectar, luându-se în considerare următoarele elemente: a) randamentul agricol sau capacitatea de producție a exploatației viticole; b) metoda de producție; c) suprafața respectivă raportată la suprafața totală a exploatației viticole; d) tipul de vin produs; e) existența culturilor asociate. 5. Suma totală a primei nu depășește plafoanele ce urmează a fi stabilite. Articolul 9 Următoarele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care face obiectul primei. 4. Statele membre stabilesc valoarea primei pe hectar, luându-se în considerare următoarele elemente: a) randamentul agricol sau capacitatea de producție a exploatației viticole; b) metoda de producție; c) suprafața respectivă raportată la suprafața totală a exploatației viticole; d) tipul de vin produs; e) existența culturilor asociate. 5. Suma totală a primei nu depășește plafoanele ce urmează a fi stabilite. Articolul 9 Următoarele suprafețe nu pot beneficia de prima de abandonare a producției: a) suprafețele viticole cultivate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sulf cu maxim 40 miligrame la litru, cu condiția ca produsele care beneficiază de această autorizare să nu fie expediate în afara statelor membre respective. 8. Durata procesului de fabricare a v.s.c.p.r.d., incluzând procesul de maturare în exploatație, calculată începând cu fermentarea care le conferă calitatea de vinuri spumante, nu poate să fie mai mică de: a) șase luni, dacă fermentarea care le conferă calitatea de vinuri spumante are loc în recipiente închise; b) nouă luni, dacă fermentarea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
alcoolică naturală în volume este de cel puțin 10% vol, dacă este vorba de v.l.c.p.r.d. obținute prin adăugarea de rachiu de vin sau de tescovină de struguri cu denumire de origine controlată, eventual provenite din aceeași exploatație; ii) fie din must de struguri în curs de fermentare - sau, în ceea ce privește a doua liniuță de mai jos, din vin - a cărui tărie alcoolică naturală în volume inițială este de cel puțin: - 11% vol, în cazul v.l.c.p.r
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
numele unuia sau mai multor soiuri de viță de vie, - un premiu, o medalie sau un concurs, - indicații privind modul de obținere sau metoda de fabricare a produsului, - mențiuni tradiționale suplimentare, conform regulilor prevăzute de statul membru producător, - numele unei exploatații, - un termen care să indice îmbutelierea vinului: - în exploatația viticolă sau - de către un grup de exploatații viticole sau - într-o întreprindere viticolă situată în regiunea de producție sau, în cazul unui v.c.p.r.d., în imediata vecinătate a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vie, - un premiu, o medalie sau un concurs, - indicații privind modul de obținere sau metoda de fabricare a produsului, - mențiuni tradiționale suplimentare, conform regulilor prevăzute de statul membru producător, - numele unei exploatații, - un termen care să indice îmbutelierea vinului: - în exploatația viticolă sau - de către un grup de exploatații viticole sau - într-o întreprindere viticolă situată în regiunea de producție sau, în cazul unui v.c.p.r.d., în imediata vecinătate a regiunii de producție; c) pentru v.c.p.r
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
concurs, - indicații privind modul de obținere sau metoda de fabricare a produsului, - mențiuni tradiționale suplimentare, conform regulilor prevăzute de statul membru producător, - numele unei exploatații, - un termen care să indice îmbutelierea vinului: - în exploatația viticolă sau - de către un grup de exploatații viticole sau - într-o întreprindere viticolă situată în regiunea de producție sau, în cazul unui v.c.p.r.d., în imediata vecinătate a regiunii de producție; c) pentru v.c.p.r.d.: - indicarea unei regiuni geografice mai mici
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
multe dintre limbile oficiale ale Comunității, astfel încât consumatorul final să poată înțelege cu ușurință fiecare informație. Cu toate acestea, informațiile care se referă la: - numele regiunii specificate, - numele unei alte unități geografice, - mențiuni specifice tradiționale și mențiuni tradiționale suplimentare, - numele exploatațiilor viticole sau a asociațiilor acestora, precum și mențiuni cu privire la îmbuteliere sunt exprimate doar într-una dintre limbile oficiale ale statului membru pe teritoriul căruia a fost obținut produsul respectiv. Pentru produsele originare din Grecia, informațiile menționate la al doilea paragraf pot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fost obținut în întregime din soiul respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție și acest soi are un efect preponderent asupra naturii produsului respectiv; f) durata procesului de elaborare, inclusiv perioada de maturare în exploatație, calculată începând cu momentul începerii fermentării care dă caracterul spumant al produsului, nu a fost mai scurtă de 90 de zile și, cu condiția ca durata fermentării care dă caracterul spumant al produsului și durata menținerii producției în prezența drojdiei
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
I sau la anexa VI lit. K. Utilizarea expresiei menționate la primul paragraf este permisă numai dacă: a) produsul respectiv a devenit spumant după o fermentație alcoolică secundară în sticlă; b) durata procesului de elaborare, inclusiv procesul de maturare în exploatație, calculată începând din momentul începerii procesului de fermentare, care dă produsului caracterul spumant, nu a fost mai scurtă de nouă luni; c) durata procesului de fermentare care dă produsului caracterul spumant și durata menținerii producției în prezența drojdiei a fost
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dintre mențiunile prevăzute la primul paragraf nu este admisă decât dacă produsul respectiv: a) a devenit spumant printr-o fermentare alcoolică secundară în sticlă; b) s-a aflat, fără întrerupere, în prezența drojdiei timp de minimum nouă luni în aceeași exploatație, din momentul constituirii producției de bază; c) a fost separat de drojdie prin degorjare. 5. O mențiune referitoare la o metodă de producție care include denumirea unei regiuni determinate sau a unei alte unități geografice, ori un termen derivat din
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
iar producătorul, în sensul stabilit la lit. D pct. 4, efectuează vinificarea strugurilor destinați obținerii de vinuri spumante de calitate produse într-o regiune determinată, - comercializate de către producătorul menționat la prima liniuță și prezentate cu etichete care conțin informații cu privire la exploatația viticolă, la soiul de viță și la anul de producție. În cadrul metodelor de aplicare, se pot stabili condiții suplimentare pentru utilizarea termenului "Winzersekt" și pentru utilizarea termenilor echivalenți în alte limbi ale Comunității. În cadrul acelorași metode, un stat membru poate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
trei luni înainte de sacrificare sau de la naștere în cazul animalelor în vârstă de mai puțin de trei luni; (b) care nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase sau a pestei bovine în cele 12 luni anterioare; (c) care provin de la exploatații în jurul cărora, pe o rază de 10 km., care include, acolo unde este cazul, și teritoriul unei țări învecinate, nu a existat nici un caz de febră aftoasă în ultimele 30 de zile; (d) care au fost ținute separat de vânatul
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
unde este cazul, și teritoriul unei țări învecinate, nu a existat nici un caz de febră aftoasă în ultimele 30 de zile; (d) care au fost ținute separat de vânatul sălbatic paricopitat încă de la naștere(8); (e) care provin de la o exploatație care nu a fost supusă restricțiilor datorate izbucnirii de bruceloză în cele șase săptămâni anterioare; (f) care, în timpul transportului către abatorul aprobat(4)/ societatea pentru prelucrarea vânatului aprobată(4), nu au venit în contact cu animale care nu se conformează
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
nu au venit în contact cu animale care nu se conformează cu condițiile necesare pentru exportarea cărnii lor în Comunitate. 3. Vehiculele de transport folosite pentru transportarea animalelor au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare. 4. Animalele provin de la o exploatație care este supusă periodic inspecțiilor veterinare pentru diagnosticarea bolilor transmisibile la om sau la animale și în care se fac teste prin sondaj asupra cărnii provenite de la animale originare din exploatație pentru prezența reziduurilor peste nivelul permis și aceste rezultate
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
și dezinfectate înainte de încărcare. 4. Animalele provin de la o exploatație care este supusă periodic inspecțiilor veterinare pentru diagnosticarea bolilor transmisibile la om sau la animale și în care se fac teste prin sondaj asupra cărnii provenite de la animale originare din exploatație pentru prezența reziduurilor peste nivelul permis și aceste rezultate au fost colectate și evaluate de către serviciile centrale. 5. (a) (i) Animalele au fost sacrificate la exploatația de origine, ca urmare a autorizației date de un veterinar oficial din cadrul autorității competente
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
în care se fac teste prin sondaj asupra cărnii provenite de la animale originare din exploatație pentru prezența reziduurilor peste nivelul permis și aceste rezultate au fost colectate și evaluate de către serviciile centrale. 5. (a) (i) Animalele au fost sacrificate la exploatația de origine, ca urmare a autorizației date de un veterinar oficial din cadrul autorității competente a.... (țara exportatoare) care a furnizat o declarație scrisă conform căreia, după părerea sa, ar fi existat un risc inacceptabil la adresa sănătății animale sau umane prin
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
vii către un abator aprobat sau către o societate aprobată pentru prelucrarea vânatului. (ii) Animalele sacrificate au fost însoțite la sosirea la abatorul aprobat(4)/ societatea aprobată pentru prelucrarea vânatului(4) de un certificat veterinar emis de veterinarul responsabil de exploatația de origine unde animalele au fost sacrificate, în care se declară: - că exploatația a fost inspectată și autorizată de autoritatea competentă din... (țara exportatoare) pentru sacrificarea animalelor sălbatice, - că animalele au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem în cele 24
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
ii) Animalele sacrificate au fost însoțite la sosirea la abatorul aprobat(4)/ societatea aprobată pentru prelucrarea vânatului(4) de un certificat veterinar emis de veterinarul responsabil de exploatația de origine unde animalele au fost sacrificate, în care se declară: - că exploatația a fost inspectată și autorizată de autoritatea competentă din... (țara exportatoare) pentru sacrificarea animalelor sălbatice, - că animalele au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem în cele 24 de ore de dinaintea sacrificării și că, în special, nu au prezentat simptome de
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
de cel puțin trei luni înainte de sacrificare sau de la naștere în cazul animalelor în vârstă de mai puțin de trei luni; (b) care nu au fost vaccinate împotriva nici uneia dintre bolile menționate la punctul IV. 1; (c) care provin de la exploatații în jurul cărora, pe o rază de 10 km., care include, acolo unde este cazul, și teritoriul unei țări învecinate, nu au existat cazuri de vreuna dintre bolile menționate în alin. 1 în ultimele 30 de zile; (d) care au fost
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]