12,940 matches
-
în scris, de către părțile contractante. 4. În cazul unei decizii comune a părților contractante de a înceta aplicarea prezentului memorandum de înțelegere sau a uneia ori a mai multor înțelegeri de aplicare, acestea se vor consulta asupra celui mai convenabil aranjament care ar urma să se încheie pentru încetarea valabilitații înțelegerii (înțelegerilor) de aplicare individuale. 5. În cazul denunțării sau al încetării valabilitații, părțile contractante își vor pune reciproc la dispoziție, pe o perioadă care urmează să fie decisă de Comitetul
HOTĂRÂRE nr. 179 din 18 martie 1999 pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Regatul Ţărilor de Jos. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123282_a_124611]
-
măsurile finanțate de Comunitate, precum și membrilor familiilor acestuia li se pot acorda avantaje, privilegii și scutiri nu mai puțin favorabile decât cele acordate în mod obișnuit altor străini angajați în statul Beneficiarului în cadrul oricăror alte acorduri bilaterale sau multinaționale ori aranjamente pentru programe de asistență economică și de cooperare tehnică. Articolul 10 Facilități de stabilire, instalare, intrare și rezidență În cazul contractelor de lucrări, livrări sau servicii, persoanele fizice sau juridice eligibile pentru participarea la procedurile de licitație vor avea drept
ORDONANTA nr. 61 din 24 august 1999 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare PHARE privind Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998, încheiat la Bucureşti la 24 decembrie 1998 între Comisia Europeană şi Guvernul României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125143_a_126472]
-
măsurile finanțate de Comunitate, precum și membrilor familiilor acestuia li se pot acorda avantaje, privilegii și scutiri nu mai puțin favorabile decât cele acordate în mod obișnuit altor străini angajați în statul Beneficiarului în cadrul oricăror alte acorduri bilaterale sau multinaționale ori aranjamente pentru programe de asistență economică și de cooperare tehnică. Articolul 10 Facilități de stabilire, instalare, intrare și rezidență În cazul contractelor de lucrări, livrări sau servicii, persoanele fizice sau juridice eligibile pentru participarea la procedurile de licitație vor avea drept
ORDONANTA nr. 52 din 19 august 1999 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare PHARE dintre Comisia Europeană şi Guvernul României privind Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125141_a_126470]
-
Consiliului Europei, după cum va indica statul destinatar. Totuși o asemenea indicație nu este obligatorie. Celelalte state contractante pot aplica regulă reciprocității. 3. Acest articol nu aduce atingere dispozițiilor referitoare la traducerea cererilor și a documentelor anexate, conținute în acordurile sau aranjamentele în vigoare ori care urmează să fie încheiate între două sau mai multe state contractante. Articolul 19 Documentele transmise în vederea aplicării acestei convenții sunt scutite de toate formalitățile de legalizare. Articolul 20 Fiecare dintre statele contractante renunța să reclame rambursarea
ORDONANTA nr. 77 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind transferul de proceduri în materie penală, adoptată la Strasbourg la 15 mai 1972. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125177_a_126506]
-
oricare dintre limbile oficiale ale Consiliului Europei sau în acea limba pe care el o va indica. Celelalte state pot aplica regulă reciprocității. 3. Prezentul articol nu aduce atingere dispozițiilor referitoare la traducerea cererilor și pieselor anexate la acordurile sau aranjamentele în vigoare ori care urmează să intervină între două sau mai multe state contractante. Articolul 20 Piesele și documentele transmise în aplicarea prezenței convenții sunt scutite de legalizare. Secțiunea a 3-a Hotărâri în lipsă și ordonanțe penale Articolul 21
ORDONANTA nr. 90 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind valoarea internationala a hotărârilor represive, adoptată la Haga la 28 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125194_a_126523]
-
Articolul 1 Se aprobă Aranjamentul stand-by dintre Guvernul României și Fondul Monetar Internațional, în valoare de 400 milioane DST, acordat la 5 august 1999, si Memorandumul Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internațional. Articolul 2 Echivalentul în lei al sumei de 400
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
a comisioanelor aferente, precum și diferențele în lei rezultate din regularizări se suporta de Bancă Națională a României. Articolul 4 Se autorizează Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor și Banca Națională a României, să introducă, de comun acord cu Fondul Monetar Internațional, amendamente la textul Aranjamentului stand-by, care privesc detaliile acestuia și nu sunt de natură să sporească obligațiile financiare ale României față de Fondul Monetar Internațional. PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: --------------- Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș p. Ministrul afacerilor externe, Ion Păscu, secretar de stat Guvernatorul
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
detaliile acestuia și nu sunt de natură să sporească obligațiile financiare ale României față de Fondul Monetar Internațional. PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: --------------- Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș p. Ministrul afacerilor externe, Ion Păscu, secretar de stat Guvernatorul Băncii Naționale a României, Mugur Isărescu ARANJAMENT STAND - BY*) ------------- *) Traducere. **) Vezi EBS/99/141 (27/7/99) și Suplimentul 1 (5/8/99). Anexate la prezentul**) se află o scrisoare a ministrului finanțelor și a guvernatorului Băncii Naționale a României, din data de 26 iulie 1999 (scrisoarea), cu un memorandum
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
scrisoare a ministrului finanțelor și a guvernatorului Băncii Naționale a României, din data de 26 iulie 1999 (scrisoarea), cu un memorandum privind politicile economice (Memorandumul), anexat, precum și o scrisoare, din data de 5 august 1999, a ministrului finanțelor al României, care solicită un aranjament stand-by din partea Fondului Monetar Internațional, si care stabilesc: a) obiectivele, politicile și măsurile pe care autoritățile din România intenționează să le adopte pe perioada acestui aranjament stand-by; ... b) înțelegerile dintre România și Fond privind analizele care vor fi efectuate asupra
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
din data de 5 august 1999, a ministrului finanțelor al României, care solicită un aranjament stand-by din partea Fondului Monetar Internațional, si care stabilesc: a) obiectivele, politicile și măsurile pe care autoritățile din România intenționează să le adopte pe perioada acestui aranjament stand-by; ... b) înțelegerile dintre România și Fond privind analizele care vor fi efectuate asupra progresului înregistrat în realizarea obiectivelor programului și al politicilor și măsurilor pe care autoritățile din România le vor adopta pe perioada aranjamentului stand-by. ... Pentru a sprijini
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
adopte pe perioada acestui aranjament stand-by; ... b) înțelegerile dintre România și Fond privind analizele care vor fi efectuate asupra progresului înregistrat în realizarea obiectivelor programului și al politicilor și măsurilor pe care autoritățile din România le vor adopta pe perioada aranjamentului stand-by. ... Pentru a sprijini aceste obiective și politici Fondul Monetar Internațional acorda acest aranjament stand-by în conformitate cu următoarele prevederi: 1. Până la 31 martie 2000, România va avea dreptul să efectueze cumpărări de la Fond într-o suma echivalentă cu 400 milioane DST
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
care vor fi efectuate asupra progresului înregistrat în realizarea obiectivelor programului și al politicilor și măsurilor pe care autoritățile din România le vor adopta pe perioada aranjamentului stand-by. ... Pentru a sprijini aceste obiective și politici Fondul Monetar Internațional acorda acest aranjament stand-by în conformitate cu următoarele prevederi: 1. Până la 31 martie 2000, România va avea dreptul să efectueze cumpărări de la Fond într-o suma echivalentă cu 400 milioane DST, cu respectarea paragrafelor 2, 3, 4 și 5 de mai jos, fără o analiză
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
România va avea dreptul să efectueze cumpărări de la Fond într-o suma echivalentă cu 400 milioane DST, cu respectarea paragrafelor 2, 3, 4 și 5 de mai jos, fără o analiză ulterioară din partea Fondului. 2. a) Cumpărările efectuate în cadrul acestui aranjament stand-by nu vor depăși, fără acordul Fondului, echivalentul a 53 milioane DST până la 15 septembrie 1999, echivalentul a 200 milioane DST până la 15 decembrie 1999 și echivalentul a 300 milioane DST până la 15 februarie 2000. b) Nici una dintre limitele stabilite
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
până la 15 decembrie 1999 și echivalentul a 300 milioane DST până la 15 februarie 2000. b) Nici una dintre limitele stabilite la lit. a) de mai sus nu se va aplica unei cumpărări supuse răscumpărării peste cota de 25%, efectuată în cadrul acestui aranjament stand-by, care nu va spori disponibilitățile Fondului exprimate în moneda națională a României. ... 3. România nu va efectua cumpărări supuse răscumpărării în cadrul acestui aranjament de credit stand-by, care să sporească disponibilitățile Fondului în moneda națională a României peste cota de
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
sus nu se va aplica unei cumpărări supuse răscumpărării peste cota de 25%, efectuată în cadrul acestui aranjament stand-by, care nu va spori disponibilitățile Fondului exprimate în moneda națională a României. ... 3. România nu va efectua cumpărări supuse răscumpărării în cadrul acestui aranjament de credit stand-by, care să sporească disponibilitățile Fondului în moneda națională a României peste cota de 25%: a) pe parcursul oricărei perioade în care datele de la sfârșitul perioadei precedente arată că: ... (i) plafonul pentru activele interne nete medii ale Băncii Naționale a României; sau
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
sau (x) limită minimă privind reducerea netă a arieratelor CONEL, ROMGAZ și PETROM către bugetul general consolidat, specificate la paragraful 41 din Memorandum și în anexa B la acestă, nu a fost respectat(a); sau b) dacă, oricând pe perioada aranjamentului stand-by, România acumulează orice alte noi arierate externe față de creditorii oficiali; sau ... c) după 14 septembrie 1999, 14 decembrie 1999 și 14 februarie 2000, până când se finalizează analizele descrise în paragraful 43 din Memorandum; sau ... d) dacă, oricând pe perioada
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
stand-by, România acumulează orice alte noi arierate externe față de creditorii oficiali; sau ... c) după 14 septembrie 1999, 14 decembrie 1999 și 14 februarie 2000, până când se finalizează analizele descrise în paragraful 43 din Memorandum; sau ... d) dacă, oricând pe perioada aranjamentului stand-by, România: ... (i) impune sau intensifica restricțiile privind efectuarea plăților și transferurilor pentru tranzacțiile internaționale curente; sau (îi) introduce sau modifică practici valutare multiple; sau (iii) încheie acorduri de plăți bilaterale care sunt incompatibile cu art. VIII; sau (iv) impune
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
restricții la import pentru motive de balanța de plăți, numai dacă condițiile stabilite în paragraful 3 a) nu sunt aplicabile cumpărărilor efectuate la sau înainte de 15 august 1999. În cazul în care România este împiedicată să facă cumpărări în cadrul acestui aranjament stand-by, datorită acestui paragraf, cumpărările vor fi reluate numai după ce a avut loc o consultare între Fond și România și dacă s-a ajuns la o înțelegere a circumstanțelor în care cumpărările pot fi reluate. 4. România nu va efectua
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
paragraf, cumpărările vor fi reluate numai după ce a avut loc o consultare între Fond și România și dacă s-a ajuns la o înțelegere a circumstanțelor în care cumpărările pot fi reluate. 4. România nu va efectua cumpărări în cadrul acestui aranjament stand-by pe parcursul oricărei perioade în care România are obligații financiare restante către Fond sau eșuează în efectuarea unei răscumpărări așteptate: a) în cazul unei cumpărări neconforme cu prevederile Deciziei nr. 7.842-(84/165) din Ghidul privind acțiunile de corectare
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
fost amendată, privind facilitățile de finanțare contingențe și compensatorii; sau d) în conformitate cu secțiunea 2, paragraful (f) din Ghidul referitor la sprijinul Fondului pentru constituirea fondurilor de stabilizare monetară. 5. Dreptul României de a se angaja în tranzacții acoperite de acest aranjament stand-by poate fi suspendat numai în ceea ce privește cererile primite de către Fond după: a) declararea oficială a neeligibilității; sau b) decizia Consiliului executiv de a suspenda tranzacțiile fie în general, fie în vederea luării în considerare a unei propuneri făcute de un director
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
unei propuneri făcute de un director executiv sau de directorul general pentru suspendarea sau limitarea oficială a eligibilității României. Cand este dată notificarea neeligibilității oficiale sau a deciziei de luare în considerare a propunerii, în conformitate cu acest paragraf, cumpărările în cadrul acestui aranjament stand-by vor fi reluate numai după consultări între Fond și România și după ce se ajunge la o înțelegere cu privire la circumstanțele în care astfel de cumpărări pot fi reluate. 6. Cumpărările în cadrul acestui aranjament stand-by vor fi efectuate în monedele altor
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
propunerii, în conformitate cu acest paragraf, cumpărările în cadrul acestui aranjament stand-by vor fi reluate numai după consultări între Fond și România și după ce se ajunge la o înțelegere cu privire la circumstanțele în care astfel de cumpărări pot fi reluate. 6. Cumpărările în cadrul acestui aranjament stand-by vor fi efectuate în monedele altor membri, selectate în concordanță cu politicile și procedurile Fondului, cu excepția cazului în care, la cererea României, Fondul este de acord să furnizeze DST la momentul cumpărării. 7. România va plăti un cost pentru
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
vor fi efectuate în monedele altor membri, selectate în concordanță cu politicile și procedurile Fondului, cu excepția cazului în care, la cererea României, Fondul este de acord să furnizeze DST la momentul cumpărării. 7. România va plăti un cost pentru acest aranjament stand-by în conformitate cu deciziile Fondului. 8. a) România va răscumpără suma în monedă să, care rezultă dintr-o cumpărare în cadrul acestui aranjament stand-by, în conformitate cu prevederile Statutului și cu deciziile Fondului, inclusiv cu cele referitoare la răscumpărările efectuate pentru îmbunătățirea balanței de
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
României, Fondul este de acord să furnizeze DST la momentul cumpărării. 7. România va plăti un cost pentru acest aranjament stand-by în conformitate cu deciziile Fondului. 8. a) România va răscumpără suma în monedă să, care rezultă dintr-o cumpărare în cadrul acestui aranjament stand-by, în conformitate cu prevederile Statutului și cu deciziile Fondului, inclusiv cu cele referitoare la răscumpărările efectuate pentru îmbunătățirea balanței de plăți și a poziției rezervei valutare ale României. b) Orice diminuare a sumei în monedă României, deținută de către Fond, va reduce
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
a poziției rezervei valutare ale României. b) Orice diminuare a sumei în monedă României, deținută de către Fond, va reduce sumele supuse răscumpărării prevăzute în acest paragraf, în conformitate cu principiile aplicate de Fond pentru acest scop la momentul reducerii. ... 9. Pe perioada aranjamentului stand-by România va rămâne în strânsă consultare cu Fondul. Aceste consultări pot include corespondență și vizite ale oficialilor Fondului în România sau ale reprezentanților României la Fond. România va furniza Fondului, prin rapoarte la intervale sau date solicitate de Fond
ORDONANTA nr. 76 din 30 august 1999 pentru aprobarea Aranjamentului stand-by dintre Guvernul României şi Fondul Monetar Internaţional şi a Memorandumului Guvernului României privind politicile economice, convenit cu Fondul Monetar Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]