11,529 matches
-
Guvernului nr. 188 din 20 decembrie 2001 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor, semnat la Viena la 28 noiembrie 2001, precum și a Protocolului pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor, semnat la Viena la 28 noiembrie 2001, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 848 din 29 decembrie 2001. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 7 februarie 2002
LEGE nr. 134 din 21 martie 2002 privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 188/2001 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor, semnat la Viena la 28 noiembrie 2001, precum şi a Protocolului pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor, semnat la Viena la 28 noiembrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140733_a_142062]
-
la Gură Timocului, km 845,6, pe o durată de 30 de zile consecutive, în perioada 1-30 aprilie inclusiv; ... d) pentru zona de la Gură Timocului, km 845,6, la Bazias, km 1.075, care constituie frontieră de stat cu Republică Federală Iugoslavia, se interzice pescuitul următoarelor specii, conform Convenției bilaterale româno-iugoslave din 30 ianuarie 1961, în următoarele perioade: ... - salău, în perioada 1 aprilie-30 aprilie; - somn, în perioada 25 aprilie-24 mai; - crap, în perioada 25 aprilie-24 mai; - plătica, în perioada 25 aprilie-24
ORDIN nr. 247 din 26 martie 2002 privind prohibitia pescuitului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140844_a_142173]
-
la Gură Timocului, km 845,6, pe o durată de 30 de zile consecutive, în perioada 1-30 aprilie inclusiv; ... d) pentru zona de la Gură Timocului, km 845,6, la Bazias, km 1.075, care constituie frontieră de stat cu Republică Federală Iugoslavia, se interzice pescuitul următoarelor specii, conform Convenției bilaterale româno-iugoslave din 30 ianuarie 1961, în următoarele perioade: ... - salău, în perioada 1 aprilie-30 aprilie; - somn, în perioada 25 aprilie-24 mai; - crap, în perioada 25 aprilie-24 mai; - plătica, în perioada 25 aprilie-24
ORDIN nr. 140 din 26 martie 2002 privind prohibitia pescuitului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140843_a_142172]
-
Articolul 1 Se aprobă finanțarea cheltuielilor ocazionate de prezență în România, pe anul 2001, în calitate de consilier al ministrului de interne, a domnului Walter Sperner, expert al Ministerului Federal de Interne din Republică Federală Germania. Articolul 2 (1) Finanțarea cheltuielilor aferente desfășurării activității prevăzute la art. 1, în suma totală de 657.600 mii lei, se asigură din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului. ... (2) Sumele rămase neutilizate
HOTĂRÂRE nr. 819 din 23 august 2001 pentru aprobarea cheltuielilor ocazionate de prezenta în România, pe anul 2001, în calitate de consilier al ministrului de interne, a domnului Walter Sperner, expert al Ministerului Federal de Interne din Republica Federala Germania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136482_a_137811]
-
Articolul 1 Se aprobă finanțarea cheltuielilor ocazionate de prezență în România, pe anul 2001, în calitate de consilier al ministrului de interne, a domnului Walter Sperner, expert al Ministerului Federal de Interne din Republică Federală Germania. Articolul 2 (1) Finanțarea cheltuielilor aferente desfășurării activității prevăzute la art. 1, în suma totală de 657.600 mii lei, se asigură din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului. ... (2) Sumele rămase neutilizate în anul 2001 se vor
HOTĂRÂRE nr. 819 din 23 august 2001 pentru aprobarea cheltuielilor ocazionate de prezenta în România, pe anul 2001, în calitate de consilier al ministrului de interne, a domnului Walter Sperner, expert al Ministerului Federal de Interne din Republica Federala Germania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136482_a_137811]
-
ratificare, protocolul va intra în vigoare la 3 luni de la data depunerii de către acest stat a instrumentului sau de ratificare sau de aderare. Articolul 10 Prevederile prezentului protocol se aplică, fără nici o limitare sau excepție, tuturor părților constitutive ale statelor federale. Articolul 11 1. Orice stat parte la prezentul protocol poate să propună un amendament și să depună textul acestuia la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite. Secretarul general transmite apoi toate proiectele de amendamente statelor părți la prezentul protocol, cerându
PROTOCOL FACULTATIV din 16 decembrie 1966 la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139993_a_141322]
-
intre și să locuiască permanent în acest stat. ... Capitolul 3 Autorități centrale și organisme agreate Articolul 6 1. Fiecare stat contractant desemnează o autoritate centrală însărcinată să aducă la îndeplinire obligațiile ce-i sunt impuse prin convenție. 2. Un stat federal, un stat în care mai multe sisteme de drept se află în vigoare sau un stat având unități teritoriale autonome este liber să desemneze mai mult de o autoritate centrală și să specifice întinderea teritorială sau personală a funcțiilor lor
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
cazul în care oricare parte contractanta va solicita consultări cu privire la vreuna dintre problemele prevăzute la paragraful 1 al acestui articol, cealaltă parte contractanta va răspunde cît mai repede posibil, iar consultările vor avea loc, alternativ, în România sau în Republică Federală Iugoslavia. Articolul 11 Investiții anterioare acordului Prezentul acord se va aplica, de asemenea, investițiilor efectuate pe teritoriul unei părți contractante, în conformitate cu legislația să, de către investitorii celeilalte părți contractante, anterior intrării în vigoare a acestui acord, fiind aplicabil acestor investiții de la
ACORD din 28 noiembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140150_a_141479]
-
exemplare originale, fiecare în limbile română, sarba și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor diferende de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Teodor Viorel Meleșcanu, ministru de stat, ministrul afacerilor externe Pentru Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia, Jovan Zebici, viceprim-ministru, ministrul finanțelor --------------
ACORD din 28 noiembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140150_a_141479]
-
în limbile română, sarba și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor diferende de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Teodor Viorel Meleșcanu, ministru de stat, ministrul afacerilor externe Pentru Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia, Jovan Zebici, viceprim-ministru, ministrul finanțelor --------------
ACORD din 28 noiembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140150_a_141479]
-
promovarea colaborării în domeniul sportului, inclusiv în școli și instituții de învățământ superior. Articolul 13 Părțile contractante vor permite cetățenilor români de origine germană cu reședința permanentă în România, respectiv cetățenilor germani originari din România cu reședința permanentă în Republică Federală Germania, cultivarea limbii, culturii și tradițiilor naționale în conformitate cu liberă lor opțiune, precum și exercitarea liberă a religiei lor. Ele vor permite și vor facilita, în cadrul legislației lor în vigoare, realizarea de către cealaltă parte contractanta de măsuri de promovare în favoarea persoanelor respective
ACORD din 16 mai 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea culturală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140154_a_141483]
-
să fie retrocedate proprietarului sau succesorilor de drept ai acestuia. Articolul 17 Reprezentanți ai părților contractante se vor întruni, dacă va fi necesar sau la solicitarea uneia dintre părțile contractante, într-o comisie mixtă, alternativ, în România și în Republică Federală Germania, pentru a face bilanțul schimburilor efectuate în cadrul prezentului acord și a elabora recomandări și programe privind colaborarea culturală următoare. Detaliile vor fi reglementate pe cale diplomatică. Articolul 18 Prezentul acord va intra în vigoare la data la care părțile contractante
ACORD din 16 mai 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea culturală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140154_a_141483]
-
Anexă, care este parte integrantă a prezentului acord, intră în vigoare o dată cu acesta. Articolul 21 La data intrării în vigoare a prezentului acord își încetează valabilitatea Acordul privind colaborarea culturală și științifică dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Federale Germania, semnat la 29 iunie 1973. Încheiat la București la 16 mai 1995 în două exemplare, fiecare în limba română și în limba germană, textele având aceeași valoare. Pentru Guvernul României, Adrian Dohotaru, secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe
ACORD din 16 mai 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea culturală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140154_a_141483]
-
29 iunie 1973. Încheiat la București la 16 mai 1995 în două exemplare, fiecare în limba română și în limba germană, textele având aceeași valoare. Pentru Guvernul României, Adrian Dohotaru, secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Republicii Federale Germania, dr. Peter Hartmann, secretar de stat la Ministerul Federal al Afacerilor Externe Anexă 1 ------- la Acordul ----------- 1. Prevederile acestei anexe sunt valabile pentru instituțiile culturale menționate la art. XV al acordului, personalul specializat al acestora și pentru alte cadre
ACORD din 16 mai 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea culturală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140154_a_141483]
-
în două exemplare, fiecare în limba română și în limba germană, textele având aceeași valoare. Pentru Guvernul României, Adrian Dohotaru, secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Republicii Federale Germania, dr. Peter Hartmann, secretar de stat la Ministerul Federal al Afacerilor Externe Anexă 1 ------- la Acordul ----------- 1. Prevederile acestei anexe sunt valabile pentru instituțiile culturale menționate la art. XV al acordului, personalul specializat al acestora și pentru alte cadre trimise în misiune oficială în cadrul colaborării dintre cele două țări
ACORD din 16 mai 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea culturală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140154_a_141483]
-
pe persoanele menționate la pct. 1 și pe familiile acestora cu ocazia înmatriculării autovehiculelor introduse în țară primitoare. 8. Regimul fiscal aplicat salariilor și veniturilor persoanelor menționate la pct. 1 este în conformitate cu prevederile acordurilor, în vigoare, dintre România și Republică Federală Germania privind evitarea dublei impuneri în domeniul impozitelor pe venit și pe avere, precum și cu legislația și reglementările interne în vigoare ale fiecărei părți contractante. 9. (1) Manifestările artistice și conferințele organizate de instituțiile culturale menționate la art. XV alin
ACORD din 16 mai 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea culturală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140154_a_141483]
-
29 iunie 1994. Pentru Republică Austria, Franz Fischler Pentru Republică Moldova, Sergiu Fandofan Pentru Republică Bulgaria, Valentin Bossevsky Pentru România, Aurel Constantin Ilie Pentru Republică Croația, Darinko Bago Pentru Republică Slovaca, Mihai Matuska Pentru Republică Slovenia, Radovan Tavses Pentru Republică Federală Germania, Clemens Stroetmann Pentru Ucraina, Yuria Ruban Pentru Republică Ungaria, Sandor Szabo Pentru Comunitatea Europeană, Aastassios Sideris Jacques Vaccarezza Anexă 1 Partea I Cele mai bune tehnici disponibile 1. Prin folosirea celor mai bune tehnici disponibile se pune accent pe
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
ministerul agriculturii și domeniilor o instituțiune autonomă care va purta numele de: "Casă centrală a cooperației și împroprietăririi sătenilor". Scopul instituțiunii Articolul 2 Scopul instituțiunii este: a) De a veni în ajutorul băncilor populare, cooperativelor și obștiilor sătești, precum și a federalelor lor, de a le supraveghea și controla; ... b) De a autoriza constituirea și funcționarea acestor instituțiuni; ... c) De a organiza obștiile de arendare, cumpărare și împroprietărire; ... d) De a acorda credit mobiliar instituțiilor cooperative; ... e) De a acorda credit ipotecar
DECRET-LEGE nr. 3.922 din 31 decembrie 1918 relativ la înfiinţarea casei centrale a cooperaţiei şi împroprietăririi satenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140894_a_142223]
-
împroprietăririi Articolul 4 După natură operațiunilor sale, Casa centrală a cooperației și împroprietăririi se împarte cu cinci secțiuni. I. - Centrală băncilor populare Scopul și operațiile Articolul 5 Pentru a veni în ajutorul și a asigura supravegherea administrațiunii băncilor populare și federalelor lor, se înființează centrală băncilor populare, care va funcționa ca persoană, morală pe lînga direcțiunea generală a Casei centrale a cooperației și împroprietăririi, servind ca bază centrală și organ de control cu următoarele atribuțiuni: a) Verificarea statutelor federalelor și băncilor
DECRET-LEGE nr. 3.922 din 31 decembrie 1918 relativ la înfiinţarea casei centrale a cooperaţiei şi împroprietăririi satenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140894_a_142223]
-
populare și federalelor lor, se înființează centrală băncilor populare, care va funcționa ca persoană, morală pe lînga direcțiunea generală a Casei centrale a cooperației și împroprietăririi, servind ca bază centrală și organ de control cu următoarele atribuțiuni: a) Verificarea statutelor federalelor și băncilor populare, autorizarea funcționarii lor, întocmirea regulamentelor de conducere, lichidarea lor și exercitarea controlului legal, conform legii băncilor populare; ... b) Acordarea de credite prin scontare de portofoliu sau deschidere de cont curent băncilor populare și federalelor; ... c) Reescontarea la
DECRET-LEGE nr. 3.922 din 31 decembrie 1918 relativ la înfiinţarea casei centrale a cooperaţiei şi împroprietăririi satenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140894_a_142223]
-
a) Verificarea statutelor federalelor și băncilor populare, autorizarea funcționarii lor, întocmirea regulamentelor de conducere, lichidarea lor și exercitarea controlului legal, conform legii băncilor populare; ... b) Acordarea de credite prin scontare de portofoliu sau deschidere de cont curent băncilor populare și federalelor; ... c) Reescontarea la Bancă Națională sau alte instituțiuni de credit a efectelor emise de bănci și federale; ... d) Contractarea de împrumuturi în cont curent la Bancă Națională sau la orice instituțiune de credit; ... e) Primirea de depuneri spre fructificare dela
DECRET-LEGE nr. 3.922 din 31 decembrie 1918 relativ la înfiinţarea casei centrale a cooperaţiei şi împroprietăririi satenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140894_a_142223]
-
exercitarea controlului legal, conform legii băncilor populare; ... b) Acordarea de credite prin scontare de portofoliu sau deschidere de cont curent băncilor populare și federalelor; ... c) Reescontarea la Bancă Națională sau alte instituțiuni de credit a efectelor emise de bănci și federale; ... d) Contractarea de împrumuturi în cont curent la Bancă Națională sau la orice instituțiune de credit; ... e) Primirea de depuneri spre fructificare dela băncile populare și dela federalele lor; ... f) Facerea oricăror operațiuni de bancă în folosul sau în contul
DECRET-LEGE nr. 3.922 din 31 decembrie 1918 relativ la înfiinţarea casei centrale a cooperaţiei şi împroprietăririi satenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140894_a_142223]
-
Națională sau alte instituțiuni de credit a efectelor emise de bănci și federale; ... d) Contractarea de împrumuturi în cont curent la Bancă Națională sau la orice instituțiune de credit; ... e) Primirea de depuneri spre fructificare dela băncile populare și dela federalele lor; ... f) Facerea oricăror operațiuni de bancă în folosul sau în contul acestor instituțiuni; ... g) Va servi că centrala pentru organizarea la sate a diverselor asigurări mutuale, ca cele contra grindinei, incendiului, contra mortalității vitelor, etc. ... Capitalul Articolul 6 Capitalul
DECRET-LEGE nr. 3.922 din 31 decembrie 1918 relativ la înfiinţarea casei centrale a cooperaţiei şi împroprietăririi satenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140894_a_142223]
-
din capitalul cu care Casă centrală a băncilor populare și cooperativelor sătești a fost dotată prin legea din 22 Martie 1916 ... b) Suma de 12 milioane lei pe care o vor subscrie băncile populare care lucrează cu Casa centrală și federalele lor. ... Această sumă o vor subscrie prin mai multe emisiuni și o vor varsă, treptat după hotărîrea consiliului de administrație. Administrația Articolul 7 Centrală băncilor populare va fi condusă de un director și unul sau mai mulți subdirectori, cari vor
DECRET-LEGE nr. 3.922 din 31 decembrie 1918 relativ la înfiinţarea casei centrale a cooperaţiei şi împroprietăririi satenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140894_a_142223]
-
sau mai mulți subdirectori, cari vor reprezenta instituțiunea. Articolul 8 Că organ superior de administrație și supraveghere va funcționa pe lînga centrală băncilor populare din consiliu de administrație alcătuit din 9 membri, din cari: - 4 reprezentanți ai băncilor populare și federalelor lor; - Un membru numit de ministerul finanțelor; - Un membru numit de ministerul agriculturii, specialist în chestiunile de asigurare; - Un membru numit de ministerul instrucțiunii; - Un membru delegat de Bancă Națională și din directorul centralei băncilor populare, care va avea vot
DECRET-LEGE nr. 3.922 din 31 decembrie 1918 relativ la înfiinţarea casei centrale a cooperaţiei şi împroprietăririi satenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140894_a_142223]