5,658 matches
-
Data) *** Veuillez insérer, SVP; le cachet de l'original et remplacer Official Stamp with: Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR *** [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE Numéro d'agrément - Număr de autorizație Nom - Denumire Ville/Région - Oraș/Regiune Date limite d'agrément - Data limită de autorizare Catégorie - Categorie Légende - Legendă: FV Navire-usine- Navă- fabrică PP Établissement - Unitate] *** 1 JO L 268
32005D0499-ro () [Corola-website/Law/293718_a_295047]
-
și pe un fond care să le facă vizibile. Folosirea pictogramelor este facultativă. Doza recomandată pentru 5 litri de apă de spălat vase: nu foarte murdare x ml (y lingurițe) de produs murdare z ml (w lingurițe) de produs ***[PLEASE INSERT IMAGES IN THE FRAME ABOVE]*** unde x, y, z și w trebuie să fie definite de solicitant și/sau de producător. Unitatea de măsură utilizată în informațiile menționate anterior este mililitrul. O altă unitate de măsură binecunoscută, precum lingurițele, se
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
de degradare. Baza de date privind ingredientele detergenților Versiunea 30/6/2004 Partea A - Lista ingredientelor Toxicitatea acută Toxicitatea cronică Degradarea Nr. DID Denumire ingredient CL50/CE50 FS (acută) FT (acută) CSEO* FS (cronică)* FT (cronică) FD Aerobă Anaerobă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL FIGURES IN THE TABLE]*** Agenți tensioactivi anionici 1 Sulfonați alchilbenzenici cu catenă liniară 11,5-11,8 (LAS) U N 2 LAS (C 10-13 alchil) sare de trietanolamină U O 3 C 14/17 sulfonat de alchil U N 4
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
din lista DID, este necesar să se utilizeze procedura descrisă în partea B pentru a se stabili valorile de toxicitate și de degradabilitate. Baza de date privind componentele pentru detergenți Versiunea din 30 iunie 2004 Partea A. Lista ingredientelor * * * [Please insert the missing figures from the original] * * * Toxicitate acută Toxicitate cronică Degradare Nr. DID Numele ingredientului LC50/EC50 FS(acut) FT(acut) CSEO FT(cronic) FD Aerob Anaerob Agenți tensioactivi anionici 1 Sulfonații liniari ai alchilbenzenului 11,5-11,8 (LAS) 2
32005D0344-ro () [Corola-website/Law/293663_a_294992]
-
1 JO L 146, 14.6.1979, p. 15. 2 JO L 378, 31.12.1994, p. 11. PARTEA 2 Țări terțe sau părți ale țărilor terțe din care este autorizat importul de produse din carne în Comunitatea Europeană [***PLEASE INSERT THE REST OF THE TABEL FROM THE ORIGINAL***] Codul ISO Țara de origine sau partea țării de origine 1. Bovine domestice Ovine/caprine domestice 1. Porcine domestice Ecvidee domestice 1. Păsări de curte Iepuri domestici și leporide de crescătorie Vânat
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
carne din această specie nu sunt autorizate. PARTEA 3 Țări terțe sau părți ale țărilor terțe neautorizate în cadrul regimului de tratament nespecific (A), dar din care este autorizat importul în Comunitatea Europeană de produse din carne pasteurizată sau uscată [***PLEASE INSERT THE REST OF THE TABEL FROM THE ORIGINAL***] Codul ISO Țara de origine sau partea țării de origine 1. Bovine domestice Ovine/caprine domestice 1. Porcine domestice Ecvidee domestice 1. Păsări de curte Iepuri domestici și leporide de crescătorie Vânat
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
anexa la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie intra în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2005. Pentru Consiliu Președintele G. BROWN Anexă "Apendice 1 Lista autorităților naționale de securitate ***[PLEASE INSERT THE TEXTS FROM THE ORIGINAL]*** BELGIA REPUBLICĂ CEHĂ DANEMARCA GERMANIA ESTONIA GRECIA SPANIA FRANȚA IRLANDA ITALIA CIPRU LETONIA LITUANIA LUXEMBURG UNGARIA MALTA ȚĂRILE DE JOS AUSTRIA POLONIA PORTUGALIA SLOVENIA SLOVACIA FINLANDA SUEDIA REGATUL UNIT Apendicele 2 Tabel comparativ al clasificărilor
32005D0571-ro () [Corola-website/Law/293743_a_295072]
-
THE ORIGINAL]*** BELGIA REPUBLICĂ CEHĂ DANEMARCA GERMANIA ESTONIA GRECIA SPANIA FRANȚA IRLANDA ITALIA CIPRU LETONIA LITUANIA LUXEMBURG UNGARIA MALTA ȚĂRILE DE JOS AUSTRIA POLONIA PORTUGALIA SLOVENIA SLOVACIA FINLANDA SUEDIA REGATUL UNIT Apendicele 2 Tabel comparativ al clasificărilor de securitate ***[PLEASE INSERT THE TEXTS FROM THE ORIGINAL]*** Clasificare UE și a statelor membre ale UE TRES SÉCRET UE/STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENTIEL UE RESTREINT UE Euratom Austria Belgia Cipru Danemarca Estonia Finlanda Franța 4 nota5 Germania VS6 - Grecia Irlanda Italia
32005D0571-ro () [Corola-website/Law/293743_a_295072]
-
al Comisiei -- ANEXĂ Lista laboratoarelor naționale autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase din anexa XI partea A la Directiva 2003/85/CE se înlocuiește cu textul următor: "Laboratoarele naționale autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase [***PLEASE INSERT TEXT IN THE MIDDLE COLUMN OF THE TABLE FROM THE ENGLISH VERSION***] Stat membru unde este situat laboratorul Laborator State membre care utilizează serviciile laboratorului Cod ISO Nume AT Austria Austria BE Belgia Belgia Luxemburg CZ Republica Cehă Republica Cehă
32005D0615-ro () [Corola-website/Law/293759_a_295088]
-
la Bruxelles, 26 august 2005. Pentru Comisie Franco FRATTINI Vicepreședinte Anexă FORMULAR TIP Formular pentru transmiterea unei cereri de asistență judiciară Expuneți motivele, în cazul în care există, pentru care solicitați tratarea în regim de urgență a prezentei cereri: ***[PLEASE INSERT SYMBOL FROM THE ORIGINAL DOCUMENT]*** Referința dosarului: .................................................................................................................... Dosar transmis de: ......................................................... Data transmiterii: Informații despre autoritatea expeditoare Denumirea autorității expeditoare: ............................................................................................. Statul membru: Responsabilul de dosar: ................................................................................... Adresă: ........................................................................................................................................... Telefon: ......................................................................................................................................... Fax: ............................................................................................................................................... E-mail: ...................................................................................................................... Către: Informații despre autoritatea primitoare Denumirea: ........................................................................................................................................ Statul membru: Telefon: .......................................................................................................................................... Fax: ................................................................................................................................................. E-mail: ......................................................................................................................... Informații
32005D0630-ro () [Corola-website/Law/293763_a_295092]
-
Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 21 octombrie 2005. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele HSR Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN ANEXĂ LA DECIZIA COMITETULUI MIXT AL SEE Nr. 136/2005 "PROTOCOLUL NR. 4 PRIVIND NORMELE DE ORIGINE CUPRINS [***PLEASE INSERT ACTUAL NUMBER OF PAGES***] TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții TITLUL II DEFINIȚIA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" Articolul 2 Cerințe generale Articolul 3 Cumul diagonal de origine Articolul 4 Produse obținute integral Articolul 5 Produse prelucrate sau transformate suficient
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
pentru aceste mărfuri. (Locul și data) ANEXA IVa Textul declarației pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar să se reproducă aceste note. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***7 8 ....................................................................................................................................................9 (Locul și data) ...................................................................................................................................................10 (Semnătura exportatorului și indicarea cu claritate a numelui persoanei care a semnat declarația) ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ANEXA V Declarația furnizorului Declarația furnizorului, al cărei text
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
subsol. Cu toate acestea, nu este necesar să se reproducă aceste note. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***7 8 ....................................................................................................................................................9 (Locul și data) ...................................................................................................................................................10 (Semnătura exportatorului și indicarea cu claritate a numelui persoanei care a semnat declarația) ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ANEXA V Declarația furnizorului Declarația furnizorului, al cărei text este reprodus în continuare, trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, notele de subsol nu trebuie reproduse. DECLARAȚIA FURNIZORULUI pentru bunuri care au fost supuse
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
intercalibrare geografică (GIG) - Delimitarea cea mai apropiată reprezentată de sit [limita între categoriile "foarte bun/bun" (HG) sau limita între categoriile "bun/mediu" (GM)], conform evaluării făcute de statele membre cu privire la starea calității ecologice - Codul de identificare al sitului *** [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL WITH THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN: No = Nr. Water category = Categoria de apă MS = SM Site Name = Denumirea sitului GIG = GIG Boundary = Limită Site code = Codul sitului River = Râu Lake = Lac Coastal/Transitional = Costieră/De tranziție]*** Țări
32005D0646-ro () [Corola-website/Law/293768_a_295097]
-
Water category = Categoria de apă MS = SM Site Name = Denumirea sitului GIG = GIG Boundary = Limită Site code = Codul sitului River = Râu Lake = Lac Coastal/Transitional = Costieră/De tranziție]*** Țări terțe care participă în mod voluntar la exercițiul de intercalibrare *** [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL WITH THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN: No = Nr. Category = Categorie Country = Țara Site Name = Denumirea sitului GIG = GIG Boundary = Limită Site code = Codul sitului River = Râu Lake = Lac Coastal/Transitional = Costieră/De tranziție]*** SECȚIUNEA 2 Grupuri de
32005D0646-ro () [Corola-website/Law/293768_a_295097]
-
acord înlocuiește Acordul de Cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeriană Democratică și Populară și Acordul între statele membre ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și Republica Algeriană Democratică și Populară, ambele semnate la 26 aprilie 1976. [***PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 1 Lista de produse agricole și de produse agricole prelucrate, încadrate la capitolele 25-97 din SA, menționate la articolele 7 și 14 Cod SA 2905 43 (manitol) Cod SA 2905 44 (sorbitol
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
păr de animale) Poziții SA 5201-5203 (bumbac neprelucrat, deșeuri de bumbac și bumbac cardat sau pieptănat) Poziție SA 5301 (in neprelucrat) Poziție SA 5302 (cânepă neprelucrată) ANEXA 2 Lista de produse menționate la articolul 9 alineatul (1) Cod SA [***PLEASE INSERT CODES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 3 Lista de produse menționate la articolul 9 alineatul (2) Cod SA [***PLEASE INSERT CODES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 4 Lista de produse menționate la articolul 17 alineatul (4) Poziție tarifară (Tarif vamal algerian) [***PLEASE
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
in neprelucrat) Poziție SA 5302 (cânepă neprelucrată) ANEXA 2 Lista de produse menționate la articolul 9 alineatul (1) Cod SA [***PLEASE INSERT CODES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 3 Lista de produse menționate la articolul 9 alineatul (2) Cod SA [***PLEASE INSERT CODES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 4 Lista de produse menționate la articolul 17 alineatul (4) Poziție tarifară (Tarif vamal algerian) [***PLEASE INSERT CODES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 5 NORME DE PUNERE ÎN APLICARE A ARTICOLULUI 41 CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
CODES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 3 Lista de produse menționate la articolul 9 alineatul (2) Cod SA [***PLEASE INSERT CODES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 4 Lista de produse menționate la articolul 17 alineatul (4) Poziție tarifară (Tarif vamal algerian) [***PLEASE INSERT CODES FROM THE ORIGINAL***] ANEXA 5 NORME DE PUNERE ÎN APLICARE A ARTICOLULUI 41 CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE 1. Obiective Cazurile legate de practici care contravin dispozițiilor articolului 41 alineatul (1) literele (a) sau (b) din prezentul acord sunt tratate
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
p. 1). (2) În conformitate cu legislația algeriană, dispoziția alineatului (1) se aplică vinurilor cu următoarele denumiri de origine: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah și Coteaux de Tlemcen. PROTOCOLUL NR. 1: ANEXA 1 ***[PLEASE INSERT MISSING CODES AND NUMBERS FROM THE ORIGINAL:]*** Cod NC Descrierea mărfurilor (1) Rata de reducere a drepturilor vamale (%) Cantitate (tone) (2) Cantitate de referință (tone) Dispoziții speciale (a) (b) (c) Cai vii, alții decât cei de rasă pură și alții
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
exclusiv acelor semințe reglementate de dispozițiile directivelor privind comercializarea semințelor și a materialului săditor. (8) Reducerea se aplică atât părții ad valorem, cât și părții specifice a dreptului vamal. PROTOCOLUL NR. 1: ANEXA 2 Certificat de denumire de origine [***PLEASE INSERT ROMANIAN TEXT IN TABLE 1. Exportator (numele, adresa completă, țara): 2. Număr: 00 000 3. Denumirea autorității care garantează denumirea de origine: 4. Expeditor (numele, adresa completă, țara): 5. CERTIFICAT DE DENUMIRE DE ORIGINE 6. Mijloc de transport: 7. Denumirea
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
regiunea vinicolă............ și legislația algeriană/marocană/tunisiană consideră că acest vin are dreptul să poarte denumirea de origine "................". Alcoolul adăugat la acest vin este de origine vinicolă. 16. (1) (1) Informații suplimentare: pentru uzul țării exportatoare. Document VI 1 ***[PLEASE INSERT FORM WITH CORRESPONDING TERMS IN ROMANIAN:]*** COUNTRY OF ISSUE = ȚARA EMITENTĂ Serial No: = Nr. de ordine DOCUMENT FOR THE IMPORTATION OF WINE, GRAPE JUICE OR GRAPE MUST INTO THE EUROPEAN COMMUNITY = DOCUMENT PENTRU IMPORTUL DE VIN, SUC DE STRUGURI SAU
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
Quantity = Cantitate Available = Disponibil Attributed = Imputat 12. Nr. și data documentului vamal de eliberare pentru liberă circulație și de eliberare a extrasului 13. Denumirea completă și adresa destinatarului (extras) 14. Ștampila autorității competente 15. Alte observații Document VI 2 ***[PLEASE INSERT FORM WITH CORRESPONDING TERMS IN ROMANIAN:]*** EUROPEAN COMMUNITY = COMUNITATEA EUROPEANĂ MEMBER STATE OF ISSUE = STAT MEMBRU EMITENT Serial No: = Nr. de ordine EXTRACT OF A DOCUMENT FOR THE IMPORTATION OF WINE, GRAPE JUICE OR GRAPE MUST INTO THE EUROPEAN COMMUNITY
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
Democratică și Populară a produselor originare din Comunitate enumerate în anexa de mai jos nu sunt mai mari decât cele indicate în coloana (a), reduse cu procentajul indicat în coloana (b), în limitele contingentelor tarifare indicate în coloana (c). ***[PLEASE INSERT MISSING CODES AND NUMBERS IN THE TABLE]*** Cod NC Descrierea mărfurilor Drepturi vamale aplicate (%) Reducerea dreptului vamal (%) Contingente tarifare preferențiale (tone) (a) (b) (c) Animale vii din specia bovină, reproducătoare de rasă pură Animale vii din specia bovină, altele decât
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
sau total Bumbac, necardat și nepieptănat Nelimitat PROTOCOLUL NR. 3 Privind regimul aplicabil la importul în Comunitate de produse pescărești originare din Algeria Articol unic Produsele enumerate în continuare, originare din Algeria, se importă în Comunitate fără drepturi vamale. ***[PLEASE INSERT MISSING CODES AND NUMBERS IN THE TABLE]*** Cod NC (2002) Descrierea mărfurilor Capitolul 3 Pești și crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice - - Produse din pești sau crustacee, din moluște sau alte nevertebrate acvatice; animale moarte încadrate la capitolul 3: - - - Deșeuri
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]