4,045 matches
-
și rapoartele organizației, sub rezerva regulilor de procedură aplicabile în materie. Comisia adoptă aceste reguli cât mai curând posibil. 10. Părțile contractante pot decide, prin consens, să invite reprezentanți ai entităților care nu sunt parte la convenție și ai organizațiilor interguvernamentale să participe, în calitate de observatori până la adoptarea de către Comisie a modalităților de participare. Articolul 9 Comitetul de aplicare 1. Fiecare parte contractantă este abilitată să numească un reprezentant în Comitetul de aplicare, care poate fi însoțit de supleanți și consilieri. 2
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Cooperarea cu alte organizații 1. Organizația cooperează, după caz, cu Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură și cu alte agenții și organizații specializate, pe probleme de interes comun. 2. Organizația caută să dezvolte relații de colaborare cu alte organizații interguvernamentale care pot să contribuie la activitatea sa și care sunt interesate să asigure conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă a resurselor marine vii din zona convenției. 3. Comisia poate încheia acorduri cu organizațiile menționate în prezentul articol și cu
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
de menținere a concentrației de CO2 sub limita de 550 ppm. Pe termen și mai lung, aceasta va implica probabil reducerea globală a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 70% față de nivelul anului 1990, după cum a stabilit Comitetul Interguvernamental pentru studiul schimbărilor climatice; ― să protejeze, să conserve, să restaureze și să dezvolte funcționarea sistemelor naturale, a habitatelor naturale, a florei și faunei sălbatice, cu scopul opririi deșertificării și procesului de dispariție a biodiversității, inclusiv celei a resurselor genetice, atât
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
reprezentate în mod corespunzător; regulamentul interior al Adunării poate fi aplicat, mutatis mutandis, lucrărilor unui astfel de organism subsidiar; (j) să stabilească din rândul statelor care nu sunt parte în prezenta convenție, al membrilor asociați ai Organizației și al organizațiilor interguvernamentale și internaționale neguvernamentale care anume sunt acceptate să ia parte, fără drept de vot, la sesiunile Adunării și ale organismelor subsidiare; (k) să dea directorului și organismelor subsidiare instrucțiuni privind administrarea Fondului SPN; (l) să supravegheze aplicarea corespunzătoare a prezentei
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
autorităților naționale desemnate și prin acordarea de asistență tehnică pentru identificarea preparatelor de pesticide periculoase și pentru elaborarea notificărilor către secretariat. Comisia și statele membre ar trebui să participe activ la rețeaua de informații privind consolidarea competențelor înființată de forul interguvernamental privind securitatea produselor chimice, prin furnizarea de informații privind proiectele pe care le susțin sau finanțează pentru îmbunătățirea gestionării produselor chimice în țările în curs de dezvoltare și în țările cu economii în tranziție. De asemenea, Comisia și statele membre
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
fiecărui tip de cheltuieli. Comisia se asigură de existența unor norme adecvate de control și audit a acțiunii în ansamblul său. (2) Organizațiile internaționale menționate în alin. (1) sunt după cum urmează: (a) organizații internaționale din sectorul public constituite prin acorduri interguvernamentale și agenții specializate înființate de astfel de organizații; (b) Comitetul Internațional al Crucii Roșii (CICR); (c) Federația Internațională a Societăților Naționale ale Crucii Roșii și Semilunii Roșii. CAPITOLUL 3 Actorii financiari Secțiunea 1 Drepturile și obligațiile actorilor financiari Articolul 44
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
recent în temeiul legislației comunitare pentru interzicerea sau limitarea strictă a anumitor produse chimice, ar trebui adăugate câteva produse chimice la listele de produse chimice din partea 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 304/2003. (4) Comitetul interguvernamental de negociere al convenției a decis, în cadrul celei de-a noua sesiuni, desfășurate între 30 septembrie și 4 octombrie 2004, că produsul chimic monocrotofos ar trebui, de asemenea, să fie supus procedurii APS provizorii. Prin urmare, monocrotofosul ar trebui adăugat
jrc6122as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91294_a_92081]
-
mecanism de lungă durată pe sistemul de la bază spre vârf care facilitează cooperarea și schimbul dintre echipele de oameni de știință și cercetători finanțate la nivel național într-o varietate de domenii. Pentru ca COST să continue să își îndeplinească rolul interguvernamental și pentru a asigura o contribuție rentabilă la coordonarea activităților de cercetare în cadrul Spațiului de Cercetare European, regimul de gestionare a acestuia trebuie adaptat la noul context. Acesta lucru va implica instituirea de către statele membre ale COST a unei organizații
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
implicate în accidente produse după mai mult de douăsprezece luni de la data de expirare menționată pe plăcuța de înmatriculare temporară. (În vigoare pentru accidentele produse după 1 octombrie 1993 sau la această dată). 2. Vehiculele militare care aparțin unor organizații interguvernamentale. (Plăcuțe verzi - inscripționate cu literele "CD" și "ΔΣ" urmate de numărul de înmatriculare). 3. Vehiculele care aparțin forțelor armate și personalului civil și militar al NATO. (Plăcuțe galbene - inscripționate cu literele "ΞΛ" urmate de numărul de înmatriculare). 4. Vehiculele care
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
Pag. Preambul 7 Capitolul I - Obiective Articole 1. Obiective 7 Capitolul II - Definiții 2. Definiții 8 Capitolul III - Organizare și administrare 3. Sediul și structura Organizației internaționale a esențelor de lemn tropical 9 4. Membrii organizației 9 5. Participarea organizațiilor interguvernamentale 9 Capitolul IV - Consiliul internațional al esențelor de lemn tropical 6. Componența Consiliului internațional al esențelor de lemn tropical 10 7. Competențele și funcțiile consiliului 10 8. Președintele și vicepreședintele consiliului 10 9. Sesiunile consiliului 10 10. Repartizarea voturilor 10
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
lemn de conifere de origine tropicală; 2. "prelucrare suplimentară" înseamnă transformarea buștenilor în produse din lemn primare, semiprelucrate și finite, confecționate în întregime sau aproape în întregime din esențe de lemn tropical; 3. "membru" înseamnă un guvern sau o organizație interguvernamentală menționată în articolul 5, care a acceptat să adere la prezentul acord, indiferent dacă acesta este în vigoare cu titlu provizoriu sau definitiv; 4. "membru producător" înseamnă orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
decide altfel, prin vot special. (4) Sediul organizației se află întotdeauna pe teritoriul unui membru. Articolul 4 Membrii organizației Se instituie două categorii de membri ai organizației, și anume: (a) membri producători și (b) membri consumatori. Articolul 5 Participarea organizațiilor interguvernamentale (1) Orice referire făcută în prezentul acord la "guverne" este considerată ca fiind valabilă și pentru Comunitatea Europeană, precum și pentru orice altă organizație interguvernamentală cu responsabilități în negocierea, încheierea și aplicarea de acorduri internaționale, în special de acorduri privind produsele
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
membri ai organizației, și anume: (a) membri producători și (b) membri consumatori. Articolul 5 Participarea organizațiilor interguvernamentale (1) Orice referire făcută în prezentul acord la "guverne" este considerată ca fiind valabilă și pentru Comunitatea Europeană, precum și pentru orice altă organizație interguvernamentală cu responsabilități în negocierea, încheierea și aplicarea de acorduri internaționale, în special de acorduri privind produsele de bază. În consecință, în prezentul acord, orice mențiune privind semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea, precum și notificarea aplicării cu titlu provizoriu sau aderarea este
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
încheierea și aplicarea de acorduri internaționale, în special de acorduri privind produsele de bază. În consecință, în prezentul acord, orice mențiune privind semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea, precum și notificarea aplicării cu titlu provizoriu sau aderarea este, în cazul respectivelor organizații interguvernamentale, considerată ca fiind valabilă, de asemenea, pentru semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea, precum și notificarea aplicării cu titlu provizoriu sau aderarea de către aceste organizații interguvernamentale. (2) În cazul votului privind probleme care țin de competența lor, respectivele organizații interguvernamentale dispun de
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
acceptarea sau aprobarea, precum și notificarea aplicării cu titlu provizoriu sau aderarea este, în cazul respectivelor organizații interguvernamentale, considerată ca fiind valabilă, de asemenea, pentru semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea, precum și notificarea aplicării cu titlu provizoriu sau aderarea de către aceste organizații interguvernamentale. (2) În cazul votului privind probleme care țin de competența lor, respectivele organizații interguvernamentale dispun de un număr de voturi egal cu numărul total de voturi care pot fi atribuite statelor lor membre în conformitate cu articolul 10. În acest caz, statele
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
respectivelor organizații interguvernamentale, considerată ca fiind valabilă, de asemenea, pentru semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea, precum și notificarea aplicării cu titlu provizoriu sau aderarea de către aceste organizații interguvernamentale. (2) În cazul votului privind probleme care țin de competența lor, respectivele organizații interguvernamentale dispun de un număr de voturi egal cu numărul total de voturi care pot fi atribuite statelor lor membre în conformitate cu articolul 10. În acest caz, statele membre ale respectivelor organizații interguvernamentale nu sunt autorizate să își exercite drepturile lor de
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
privind probleme care țin de competența lor, respectivele organizații interguvernamentale dispun de un număr de voturi egal cu numărul total de voturi care pot fi atribuite statelor lor membre în conformitate cu articolul 10. În acest caz, statele membre ale respectivelor organizații interguvernamentale nu sunt autorizate să își exercite drepturile lor de vot individuale. CAPITOLUL IV CONSILIUL INTERNAȚIONAL AL ESENȚELOR DE LEMN TROPICAL Articolul 6 Componența Consiliului internațional al esențelor de lemn tropical (1) Autoritatea supremă a organizației este Consiliul internațional al esențelor
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Cooperarea și coordonarea cu alte organisme (1) Consiliul adoptă toate dispozițiile corespunzătoare pentru consultarea sau cooperarea cu Organizația Națiunilor Unite și cu organismele sale, precum Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD) și Comisia pentru dezvoltare durabilă (CDD), organizații interguvernamentale, precum Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) și Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES), precum și cu organizații neguvernamentale. (2) Organizația utilizează, în măsura posibilului, facilitățile, serviciile și cunoștințele specializate ale
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) și Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES), precum și cu organizații neguvernamentale. (2) Organizația utilizează, în măsura posibilului, facilitățile, serviciile și cunoștințele specializate ale organismelor interguvernamentale, guvernamentale sau neguvernamentale existente, cu scopul de a evita suprapunerea eforturilor realizate în vederea îndeplinirii obiectivelor prezentului acord și de a întări complementaritatea și eficiența activităților lor. Articolul 15 Admiterea de observatori Consiliul poate să invite orice țară nemembră sau orice
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
cu Fondul comun pentru produse de bază Organizația profită pe deplin de facilitățile oferite de Fondul comun pentru produse de bază. CAPITOLUL IX STATISTICI, STUDII ȘI INFORMAȚII Articolul 29 Statistici, studii și informații (1) Consiliul stabilește relații strânse cu organizațiile interguvernamentale, guvernamentale și neguvernamentale relevante, pentru a asigura disponibilitatea datelor și informațiilor recente și fiabile privind comerțul cu esențe de lemn tropical, precum și a informațiilor relevante privind esențele de lemn netropical și privind gestionarea pădurilor producătoare de esențe de lemn. Dacă
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
furnizate de membri privind evoluția fiecăruia spre o gestionare durabilă a pădurilor lor producătoare de esențe de lemn; (d) alte informații pe care consiliul poate să le obțină fie direct, fie prin intermediul organismelor specializate ale Națiunilor Unite și al organizațiilor interguvernamentale, guvernamentale sau neguvernamentale. (4) Consiliul promovează schimbul de opinii între țările membre asupra următoarelor aspecte: (a) situația gestionării durabile a pădurilor producătoare de esențe de lemn și a chestiunilor conexe în țările membre; (b) fluxurile de resurse și nevoile cu privire la
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
nerezolvate, grupul a analizat următoarele aspecte: metode prin care să se asigure exactitatea listelor de angajamente - în special în ceea ce privește furnizarea de servicii prin satelit și gestionarea spectrului de frecvențe radio; potențiala denaturare anticoncurențială a comerțului cu servicii internaționale; statutul organizațiilor interguvernamentale care utilizează sateliți, în ceea ce privește dispozițiile prevăzute în Acordul general privind comerțul cu servicii; măsura în care angajamentele privind telecomunicațiile de bază includ în sfera lor de aplicare transmisia de semnale video și/sau de difuzare. 5. Președintele a publicat note
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
alin. (2), a adoptat Directiva 96/34/CE4; întrucât, în consecință, directiva în cauză nu se aplică Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; întrucât Consiliul European de la Amsterdam care a avut loc la 16 și 17 iunie a luat notă cu satisfacție de acordul Conferinței interguvernamentale cu privire la încorporarea Acordului privind politica socială în Tratat și, de asemenea, cu privire la necesitatea de a găsi mijloacele care să confere efecte juridice, înainte de semnarea Tratatului de la Amsterdam, voinței Regatului Unit al Marii Britanii de a accepta directivele deja adoptate pe baza
jrc3362as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88520_a_89307]
-
Tratat, în special art. 2 alin. (2), a adoptat Directiva 94/45/CE(4); întrucât, ca urmare, directiva menționată nu se aplică Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; întrucât Consiliul European de la Amsterdam din 16-17 iunie 1997 a luat notă cu satisfacție de acordul Conferinței Interguvernamentale pentru includerea Acordului privind politica socială în Tratat și a subliniat, de asemenea, că trebuie găsite mijloacele de a da formă juridică dorinței Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a accepta directivele deja adoptate pe baza acordului respectiv înaintea semnării Tratatului de la Amsterdam; întrucât
jrc3361as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88519_a_89306]
-
acorduri de liber schimb cu Republica Uzbekistan. Cu privire la Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Federația Rusă, Turkmenistan și Ucraina: 1. Taxe de import/export Nu se percep taxe de import. Nu se percep taxe de export pentru mărfurile furnizate în conformitate cu acordurile interguvernamentale sau de credit, în cadrul limitelor cantitative stabilite de guvernul Republicii Uzbekistan pe baza cerințelor naționale. Nu se aplică TVA sau accize schimburilor comerciale care are loc în contextul acordurilor de cooperare. 2. Alocarea contingentelor și proceduri de licență Contingentele de
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]