6,722 matches
-
lăutarii și-au făcut apariția lângă ei, Armanoush s-a simțit brusc cuprinsă de timiditate. Însă spre ușurarea ei aceștia nu au silit-o să cânte. S-a dovedit că nici Asya nu era mare cântăreață. Au ascultat-o pe mătușa Zeliha acompaniindu-i pe lăutari cu o voce dulce de contraltă - o voce care nu aducea deloc cu vocea ei răgușită de atâta fumat. Armanoush a observat că Asya se uita În direcția mamei ei cu o privire iscoditoare. Când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
o voce care nu aducea deloc cu vocea ei răgușită de atâta fumat. Armanoush a observat că Asya se uita În direcția mamei ei cu o privire iscoditoare. Când șeful formației a Întrebat dacă voiau să ceară un cântec anume, mătușa Zeliha l-a Înghiontit cu cotul pe Aram și a spus pe un ton de flirt: — Haide, cere un cântec. Cântă, privighetoarea mea! Roșind, Aram s-a aplecat În față, a tușit și apoi i-a șoptit ceva la ureche
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
hotărât. Ea e lanțul de aur Al amintirilor mele E calea spre Povestea vieții mele. Armanoush și-a ținut respirația, neînțelegând toate cuvintele, Însă simțind tristețea pătrunzându-i până În adâncul sufletului. Când a ridicat capul, a fost intrigată de expresia mătușii Zeliha. Avea o privire din care răzbătea teama de fericire pe care numai cei care s-au Îndrăgostit pe neașteptate și pe nesimțite o puteau avea. Când s-a terminat melodia și lăutarii au trecut la masa următoare, Armanoush a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
o privire din care răzbătea teama de fericire pe care numai cei care s-au Îndrăgostit pe neașteptate și pe nesimțite o puteau avea. Când s-a terminat melodia și lăutarii au trecut la masa următoare, Armanoush a crezut că mătușa Zeliha Îl va săruta pe Aram. Însă aceasta a strâns În schimb ușor mâna Asyei, ca și când ar fi recunoscut că dragostea ei pentru un bărbat Îi permisese să Înțeleagă mai bine dragostea pentru propria-i fiică. — Iubito, a murmurat, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
schimb ușor mâna Asyei, ca și când ar fi recunoscut că dragostea ei pentru un bărbat Îi permisese să Înțeleagă mai bine dragostea pentru propria-i fiică. — Iubito, a murmurat, iar În glasul ei s-a strecurat o undă de neliniște. Dacă mătușa Zeliha intenționa să-i spună ceva fiicei ei, și-a Înfrânt repede pornirea. În schimb, a scos alt pachet de țigări și i-a oferit una. Faptul că sentimentele maică-sii ieșeau la iveală era mult mai surprinzător pentru Asya
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Nu era ușor să Încetezi să iubești un oraș atât de sfâșietor de frumos. Și după această revelație a ridicat paharul Într-un toast: — Șerefe! CAPITOLUL PAISPREZECE Apă — Să intru și să le spun să dea mai Încet? a Întrebat mătușa Feride. Stătea În fața camerei fetelor cu ochii la clanță. — Of, lasă-le În pace! a strigat mătușa Zeliha de pe canapeaua pe care se prăbușise. Sunt un pic amețite și când ești un pic amețit asculți muzică la maxim. Ca să-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
revelație a ridicat paharul Într-un toast: — Șerefe! CAPITOLUL PAISPREZECE Apă — Să intru și să le spun să dea mai Încet? a Întrebat mătușa Feride. Stătea În fața camerei fetelor cu ochii la clanță. — Of, lasă-le În pace! a strigat mătușa Zeliha de pe canapeaua pe care se prăbușise. Sunt un pic amețite și când ești un pic amețit asculți muzică la maxim. Ca să-și impună punctul de vedere a strigat apoi: — LA MAXIM! — Amețite! a urlat bunica Gülsüm. Ia seama, de ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de bucătărie sunt mai lungi decât fustele tale! Ești o mamă singură, o femeie divorțată. Ascultă-mă bine! N-am văzut În viața mea o femeie divorțată cu inel În nas. Ar trebui să-ți fie rușine de tine, Zeliha! Mătușa Zeliha a ridicat capul din perna pe care o luase În brațe. — Mamă, ca să fiu divorțată trebuia să mă mărit mai Întâi. Nu denatura lucrurile. Nu mă pot numi femeie divorțată sau văduvă sau mai știu eu ce termen critic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
bea? De ce trebuia s-o mai pui și pe biata musafiră să bea? Ea e responsabilitatea lui Mustafa; e invitata fratelui tău În casa asta. Cum Îndrăznești să strici copila asta! — Responsabilitatea fratelui meu! Da, cum să nu! a râs mătușa Zeliha sumbru și apoi a Închis ochii. Între timp, În camera fetelor Johnny Cash cânta de spărgea boxele. Cele două fete stăteau una lângă alta la birou, holbându-se la ecranul calculatorului, cu Sultan al Cincilea care Își ținea ochii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ne unește. Așa cum turcii au obiceiul să nege nedreptățile comise, armenii au obiceiul să savureze coconul victimizării. Se pare că există de ambele părți niște obiceiuri vechi care trebuie schimbate. Era Baron Baghdassarian. — Nu s-au culcat Încă, a spus mătușa Feride plimbându-se Încoace și-ncolo prin fața camerei fetelor. Oare s-a Întâmplat ceva? Femeile mai În vârstă se duseseră la culcare, la fel și mătușa Cevriye, profesoara cea disciplinată. Mătușa Zeliha ațipise pe canapea. — De ce nu te duci la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
vechi care trebuie schimbate. Era Baron Baghdassarian. — Nu s-au culcat Încă, a spus mătușa Feride plimbându-se Încoace și-ncolo prin fața camerei fetelor. Oare s-a Întâmplat ceva? Femeile mai În vârstă se duseseră la culcare, la fel și mătușa Cevriye, profesoara cea disciplinată. Mătușa Zeliha ațipise pe canapea. — De ce nu te duci la culcare, soro, și nu mă lași pe mine să păzesc ușa ca să mă asigur că sunt bine? a Întrebat mătușa Banu strângând umărul surorii ei. Uneori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Baron Baghdassarian. — Nu s-au culcat Încă, a spus mătușa Feride plimbându-se Încoace și-ncolo prin fața camerei fetelor. Oare s-a Întâmplat ceva? Femeile mai În vârstă se duseseră la culcare, la fel și mătușa Cevriye, profesoara cea disciplinată. Mătușa Zeliha ațipise pe canapea. — De ce nu te duci la culcare, soro, și nu mă lași pe mine să păzesc ușa ca să mă asigur că sunt bine? a Întrebat mătușa Banu strângând umărul surorii ei. Uneori, când boala ei se agrava
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
duseseră la culcare, la fel și mătușa Cevriye, profesoara cea disciplinată. Mătușa Zeliha ațipise pe canapea. — De ce nu te duci la culcare, soro, și nu mă lași pe mine să păzesc ușa ca să mă asigur că sunt bine? a Întrebat mătușa Banu strângând umărul surorii ei. Uneori, când boala ei se agrava, mătușa Feride se alarma În privința relelor care puteau veni de oriunde și din partea oricui din lumea de afară. — Lasă-mă să preiau tura de noapte, a zâmbit mătușa Banu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Zeliha ațipise pe canapea. — De ce nu te duci la culcare, soro, și nu mă lași pe mine să păzesc ușa ca să mă asigur că sunt bine? a Întrebat mătușa Banu strângând umărul surorii ei. Uneori, când boala ei se agrava, mătușa Feride se alarma În privința relelor care puteau veni de oriunde și din partea oricui din lumea de afară. — Lasă-mă să preiau tura de noapte, a zâmbit mătușa Banu. Du-te și te culcă. Nu uita că noaptea propria ta minte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Întrebat mătușa Banu strângând umărul surorii ei. Uneori, când boala ei se agrava, mătușa Feride se alarma În privința relelor care puteau veni de oriunde și din partea oricui din lumea de afară. — Lasă-mă să preiau tura de noapte, a zâmbit mătușa Banu. Du-te și te culcă. Nu uita că noaptea propria ta minte Îți e străină. Nu vorbi cu străinii. — Da. Mătușa Feride a Încuviințat din cap și pentru o clipă a părut o fată emoționată de o poveste. Acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de oriunde și din partea oricui din lumea de afară. — Lasă-mă să preiau tura de noapte, a zâmbit mătușa Banu. Du-te și te culcă. Nu uita că noaptea propria ta minte Îți e străină. Nu vorbi cu străinii. — Da. Mătușa Feride a Încuviințat din cap și pentru o clipă a părut o fată emoționată de o poveste. Acum vizibil liniștită, s-a Îndreptat târșâindu-și picioarele spre camera ei. De Îndată ce s-au deconectat de la internet, Armanoush s-a uitat la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
din patul ei, cu rozariul În mână și o umbră de neliniște Întipărită pe chip. A Întins mâna după paharul cu apă În care se afla proteza și, Încă rugându-se, a luat o gură. Numai apa putea stinge frica. Mătușa Feride, care era Încă trează, a fost cea care a ridicat receptorul. Mai mult decât oricine din familie, era cea mai vorbăreață și mai cumunicativă când venea vorba de convorbiri telefonice. — Alo? — Bună, Feride, tu ești? a Întrebat o voce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
mai cumunicativă când venea vorba de convorbiri telefonice. — Alo? — Bună, Feride, tu ești? a Întrebat o voce bărbătescă din receptor. Și fără să aștepte vreun răspuns, a adăugat: — Sunt eu... Mustafa... sun din America... Încântată să audă vocea fratelui ei mătușa Feride a zâmbit. — De ce nu ne suni mai des? Ce mai faci? Când vii să ne vezi? — Draga mea, ascultă-mă, te rog. Amy... Armanoush e acolo? — Da, da, bineînțeles, doar ai trimis-o să stea la noi. O iubim
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
De ce nu ne suni mai des? Ce mai faci? Când vii să ne vezi? — Draga mea, ascultă-mă, te rog. Amy... Armanoush e acolo? — Da, da, bineînțeles, doar ai trimis-o să stea la noi. O iubim foarte mult. Chipul mătușii Feride s-a luminat. — De ce n-ați venit și voi cu ea, tu și soția ta? Mustafa a rămas nemișcat, cu fruntea Îngândurată din cauza acelei situații dificile. În spatele lui, dincolo de fereastră se Întindea pământul Arizonei, Întotdeauna demn de Încredere, Întotdeauna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
săpun. În două zile Întreaga casă a fost curățată cu grijă de sus până jos, ferestrele șterse și frecate până străluceau, rafturile șterse de praf, perdelele spălate și călcate, ficare dală de la cele trei etaje frecată și spălată cu mopul. Mătușa Cevriye a șters una câte una frunzele tuturor plantelor de apartament din living, ale mușcatei și campanulei, rozmarinului și colierului de lemn dulce. A șters până și frunzele slăbănogului. Între timp mătușa Feride i-a surprins pe toți scoțând cel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cele trei etaje frecată și spălată cu mopul. Mătușa Cevriye a șters una câte una frunzele tuturor plantelor de apartament din living, ale mușcatei și campanulei, rozmarinului și colierului de lemn dulce. A șters până și frunzele slăbănogului. Între timp mătușa Feride i-a surprins pe toți scoțând cel mai frumos paravan din zestrea ei. Însă bunica Gülsüm a fost fără Îndoială cea mai Încântată de veștile alea. La Început a refuzat să creadă că unicul ei fiu venea să le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
fie cineva se căsătorise, fie cineva murise. — Ce s-a Întâmplat? Unde e bunica Shushan? a Întrebat mole Armanoush. Vreau să vorbesc cu bunica. Abia În momentul ăla Barsam Tchakhmakhchian s-a hotorât să-i spună. Încă de seara târziu mătușa Zeliha se plimba În sus și-n jos prin cameră, cu o energie debordantă, pe care nu știa cum s-o stăpânească. Nu-i putea mărturisi nimănui din casă cât de prost se simțea și, cu cât Își Îngropa mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
s-a dus În living ca să se uite la televizor, Însă dând acolo peste două din surorile sale, angajate frenetic În curățenie În timp ce sporovăiau emoționate despre ziua următoare, s-a răzgândit imediat. De Îndată ce s-a Întors iarăși În camera ei, mătușa Zeliha a Închis ușa, a aprins o țigară și a scos de sub saltea tovarășa pe care o ținea acolo pentru astfel de zile chinuitoare: o sticlă cu vodcă. A dat repede peste cap, Însă cu gesturi din ce În ce mai greoaie, un sfert
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
vreau să rămâi În casa aia În seara asta, a fost primul lucru pe care l-a spus. Nici mâine, nici poimâine. De fapt nu vreau să mai petreci nici o zi departe de mine pentru tot restul vieții. Drept răspuns mătușa Zeliha a chicotit. — Te rog, iubito, vino și stai cu mine. Pleacă din casa aia chiar acum. Ți-am cumpărat o periuță de dinți. Am chiar și un prosop curat! Aram a Încercat să facă o glumă Însă s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
dinți. Am chiar și un prosop curat! Aram a Încercat să facă o glumă Însă s-a oprit la jumătate. Stai cu mine până pleacă. — Și după aia cum o să-i explicăm absența mea subită scumpei mele familii? a protestat mătușa Zeliha. — Nu e nevoie să dai nici o explicație, a spus Aram pe un ton rugător. Uite, ăsta ar trebui să fie singurul beneficiu al faptului de-a fi oaia neagră a unei familii tradiționale. Orice ai face, sunt sigur că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]