4,631 matches
-
inițiale, pe toată durata testului. 1.6. Descrierea metodei de testare Se pot folosi trei tipuri de sisteme. Testul în static: test de toxicitate practicat asupra organismelor acvatice, pe parcursul căruia nu intervine nici o reînnoire a soluției de testare (soluțiile rămân neschimbate pe toată durata testului). Testul în semistatic: test fără reînnoire continuă a soluției, dar cu o reînnoire periodică, dacă perioada de testare se prelungește (de exemplu la fiecare 24 de ore). Testul în dinamic: test de toxicitate pe parcursul căruia apa
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
documente al Comisiei": toate documentele, dosarele și metadatele redactate, primite, înregistrate, clasificate și păstrate de Comisie; 6. "integritate": faptul că informațiile conținute în document și metadatele care îl însoțesc sunt complete (toate datele sunt prezente) și corecte (fiecare dată este neschimbată); 7. "lizibilitate în timp": faptul că informațiile conținute în documentele și metadatele care le însoțesc sunt ușor de citit de către orice persoană care trebuie sau poate să aibă acces la acestea pe tot ciclul de viață al documentelor, de la redactarea
32004D0563-ro () [Corola-website/Law/292458_a_293787]
-
referitoare la îngrijirea, cazarea și izolarea sistemelor de testare biologice, trebuie să verifice dacă: ― sistemele de testare corespund celor indicate în planurile studiilor; - sistemele de testare sunt identificate corect, iar dacă este necesar și potrivit, marca de identificare se menține neschimbată în tot cursul studiului și dacă există înregistrări privind recepția sistemelor de testare și documente justificative privind numărul de sisteme de testare primite, utilizate, înlocuite sau distruse; ― locașul sau recipientele sistemelor de testare sunt corect identificate cu toate informațiile necesare
32004L0009-ro () [Corola-website/Law/292633_a_293962]
-
publice se amortizează pe o durata normală de funcționare cuprinsă în cadrul unei plaje de ani (durata minimă și maximă), existând posibilitatea alegerii numărului de ani de amortizare în cadrul acestor durate. Astfel stabilită, durata normală de funcționare a activului fix rămâne neschimbată până la recuperarea integrală a valorii de intrare a acestuia. În cazul nerecuperării integrale, pe calea amortizării, a valorii contabile a activelor fixe corporale scoase din funcțiune, valoarea rămasă neamortizată se include în cheltuielile instituțiilor publice, integral, la momentul scoaterii din
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
respectivă; (b) pot refuza înmatricularea, vânzarea sau introducerea în circulație a noilor vehicule. Omologările existente pentru vehicule care nu sunt echipate cu sisteme radar cu rază scurtă de acțiune în banda de frecvențe de 24 GHz sau 79 GHz rămân neschimbate. (2) Începând cu 1 iulie 2013, statele membre interzic înmatricularea, vânzarea sau introducerea în circulație a vehiculelor echipate cu sisteme radar cu rază scurtă de acțiune în banda de frecvențe de 24 GHz. (3) În cazul în care data de
32005L0049-ro () [Corola-website/Law/293975_a_295304]
-
care consumă regulat aceste produse alimentare poate depăși doza zilnică tolerabilă (DZT). Prin urmare, LMS pentru ESBO se reduce pentru aceste aplicații speciale de la 60 la 30 mg/kg de alimente sau simulante alimentare, iar pentru toate celelalte aplicații rămâne neschimbată. (4) Este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție pentru garniturile de etanșare din PVC conținând ulei de soia epoxidat, utilizate la închiderea etanșă a borcanelor din sticlă care vin în contact cu produsele alimentare înainte de 19 noiembrie 2006
32005L0079-ro () [Corola-website/Law/294004_a_295333]
-
riscului aferent plăților importante în numerar. (19) Directiva 91/308/ CEE a inclus notarii și alți membri ai profesiilor liberale juridice în domeniul de aplicare a regimului comunitar de combatere a spălării banilor; acest domeniu de aplicare trebuie să rămână neschimbat în prezenta directivă; membrii acestor profesii liberale juridice, definiți de statele membre, se supun dispozițiilor prezentei directive, atunci când participă la tranzacții financiare sau comerciale, inclusiv la furnizarea de consultanță fiscală, deoarece aici se întâlnește riscul cel mai ridicat ca serviciile
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
Energiei Atomice (Euratom) a negociat reînnoirea aderării la KEDO, cu obiectivul specific de sistare a proiectului RAU și de încetare a activităților KEDO. (6) Modul actual de reprezentare a Uniunii Europene în cadrul Biroului Executiv al KEDO ar trebui să rămână neschimbat și, în această privință, Consiliul și Comisia au convenit că, în cazul în care Biroul Executiv al KEDO ar trebui să abordeze o chestiune care nu aparține competențelor Euratom, președinția Consiliului ar trebui să ia cuvântul pentru exprimarea unei poziții
32006E0244-ro () [Corola-website/Law/294989_a_296318]
-
sociali ar putea aduce o contribuție importantă la acest proces. (39) Obligația de a transpune prezenta directivă în dreptul național ar trebui să se limiteze la dispozițiile care constituie o modificare de fond în raport cu directivele precedente. Obligația de a transpune dispozițiile neschimbate rezultă din directivele precedente. (40) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere în dreptul național și de aplicare a directivelor indicate la anexa I, partea B. (41) În conformitate cu punctul 34 din acordul interinstituțional "O
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
directivă. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri și formularea acestei mențiuni. Obligația de a transpune prezenta directivă în dreptul național se limitează la dispozițiile care constituie o modificare de fond în raport cu directivele precedente. Obligația de transpunere a dispozițiilor neschimbate rezultă din directivele precedente. Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 34 Abrogare (1) Începând cu 15 august 2009, directivele 75/117/CEE
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
Fundamentale a Uniunii Europene ca principii generale ale dreptului comunitar. (41) Obligația de a transpune prezenta directivă în dreptul intern ar trebui restrânsă la acele dispoziții care reprezintă o schimbare substanțială în comparație cu directivele anterioare. Obligația de a transpune dispozițiile care rămân neschimbate rezultă din directivele anterioare. (42) Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere obligațiilor statelor membre legate de termenele de transpunere în dreptul intern a directivelor prevăzute în partea B din anexa VIII, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Capitolul I Obiect, domeniu de
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
de control, a posteriori la variații atât reale, cât și ipotetice ale valorii de portofoliu. Controlul a posteriori la variații ipotetice în valoarea portofoliului se bazează pe o comparație dintre valoarea portofoliului de la sfârșitul zilei și, presupunând că pozițiile sunt neschimbate, valoarea lui de la sfârșitul zilei următoare. Autoritățile competente cer instituțiilor să ia măsurile corespunzătoare pentru a-și îmbunătăți programul de control a posteriori, în cazul în care este considerat eficient. Autoritățile competente pot cere instituțiilor să efectueze controlul a posteriori
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
a posteriori, în cazul în care este considerat eficient. Autoritățile competente pot cere instituțiilor să efectueze controlul a posteriori pentru rezultate fie ipotetice (folosind variații în valoarea de portofoliu care s-ar produce atunci când pozițiile de la sfârșitul zilei ar rămâne neschimbate) fie rezultate reale ale tranzacțiilor (excluzând taxele, comisioanele și venitul din dobânzi net) sau ambele. 5. În sensul calculării cerințelor de capital pentru risc specific asociat pozițiilor pentru instrumente de credit și acțiuni tranzacționate, autoritățile competente pot recunoaște folosirea modelului
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
comunitare să se restabilească decât parțial în urma prejudiciului suferit. Ca urmare a mai multor factori menționați anterior, situația rămâne instabilă și vulnerabilă. Mai multe aspecte au fost examinate, prin urmare, pentru a se stabili dacă situația industriei comunitare poate rămâne neschimbată, se poate ameliora sau se poate deteriora în caz de expirare a măsurilor. (166) Examinarea probabilității unei continuări sau a unei reapariții a prejudiciului în caz de abrogare a măsurilor s-a bazat, în special, pe informații furnizate de producătorii-exportatori
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
în jos suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în euro. Suma rotunjită nu poate fi mai mare sau mai mică cu mai mult de 5% decât suma rezultată din conversie. O țară poate menține neschimbată suma în moneda sa națională echivalentă a unei sume exprimate în euro în cazul în care, în momentul ajustării anuale prevăzute la alineatul (3), conversia sumei respective, înainte de orice rotunjire, duce la o creștere mai mică de 15% a sumei
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
în cazul în care, în momentul ajustării anuale prevăzute la alineatul (3), conversia sumei respective, înainte de orice rotunjire, duce la o creștere mai mică de 15% a sumei echivalente în moneda națională. Suma echivalentă în moneda națională poate fi menținută neschimbată în cazul în care conversia ar duce la o scădere a valorii echivalente respective. (5) Sumele exprimate în euro sunt revizuite de Comitetul de Asociere la cererea Comunității sau a Tunisiei. În cadrul efectuării acestei revizuiri, Comitetul de Asociere analizează necesitatea
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
pe piața liberă creștea cu 80 % în perioada examinată, vânzările destinate pieței captive creșteau cu 89 %. În special începând cu 2001, se poate observa o expansiune pe piața captivă a industriei comunitare, în timp ce situația sa pe piața liberă rămânea practic neschimbată. Această evoluție coincide cu o puternică intensificare a importurilor din India pe piața liberă, ceea ce implică faptul că industria comunitară s-a folosit de capacitatea sa de a trece de la o piață la alta, cel puțin într-o anumită măsură
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
din partea FEOGA, adică fără contribuția sectorului privat. Format cerut: +99.99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. F511: Rata ajutorului FEOGA (în EUR) pe unitate de măsură Cu excepția cazului în care rubricile F511 și F512 rămân neschimbate pe tot parcursul anului comercial. Format cerut: 9...9.999999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. Utilizarea a șase zecimale poate părea ciudată, dar anumite regulamente, precum Regulamentul (CE) nr. 660/1999 al Consiliului, fixează prime
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
până la cinci zecimale, chiar și în euro. Pentru a lua în calcul toate posibilitățile, numărul de zecimale a fost mărit la șase. F512: Curs de schimb Cursul agricol aplicat pentru plată (cu excepția cazului în care rubricile F511 și F512 rămân neschimbate pe tot parcursul anului comercial). Format cerut: 9...9.999999, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9. F513: Rata ajutorului FEOGA (în moneda definită la rubrica F107) pe unitate de măsură Format cerut: 9...9.999999, unde
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții: ... a) au frecvență mai mare de două transporturi pe zi; ... b) marfa transportată se încadrează la același cod tarifar; ... c) țara de expediție și țara de destinație, precum și regimul vamal și cel tarifar aplicabile rămân neschimbate. ... B. Dosarul de autorizare Articolul 17 (1) Autorizația de plasare a mărfurilor în mod regulat sub un regim vamal pe baza unei declarații simplificate se acordă pe baza unei cereri scrise, întocmită potrivit modelului prevăzut în anexa 12 din Regulamentul
NORME din 24 iunie 2016 (*actualizate*) privind utilizarea declaraţiilor vamale simplificate şi înscrierea în evidenţele declarantului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278708_a_280037]
-
respectivului articol fondurilor care decurg din modularea facultativă. (7) Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 963/2001 și (CE) nr. 296/96 trebuie modificate în consecință. (8) Pentru asigurarea trasabilității, sursa de finanțare a fiecărei acțiuni multianuale ar trebui să rămână neschimbată până la expirarea acțiunii. Cu toate acestea, în cazul în care fondurile care decurg din modularea facultativă sunt epuizate, statul membru trebuie autorizat să finanțeze acțiunile multianuale în curs din alte surse. (9) Pentru a garanta că fondurile care decurg din
32004R1655-ro () [Corola-website/Law/293141_a_294470]
-
urmare a prezentului regulament, o persoană este supusă legislației unui alt stat membru decât cel sub incidența legislației căreia se află în temeiul titlului II din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, legislația respectivă continuă să se aplice atât timp cât situația rămâne neschimbată, cu excepția cazului în care persoana interesată solicită să fie supusă legislației aplicabile în conformitate cu prezentul regulament. În termen de trei luni de la data aplicării prezentului regulament, cererea se prezintă instituției competente a statului membru a cărui legislație este aplicabilă în temeiul
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
scurt decât cel specificat în secțiunea 19.1.1: .1 data expirării înscrisă pe certificat se înlocuiește prin aplicarea unei vize cu o dată care nu trebuie să depășească trei ani de la data efectuării verificării intermediare; .2 data expirării poate rămâne neschimbată cu condiția efectuării uneia sau mai multor verificări, astfel încât intervalele maxime dintre verificările prescrise în secțiunea 19.1.1 să nu fie depășite. 19.3.8 Valabilitatea unui certificat eliberat conform secțiunii 19.2 încetează în oricare dintre următoarele cazuri
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
Intenția uneia sau a ambelor părți de a regulariza pe o bază netă fără a avea dreptul legal de a o face nu este suficientă pentru justificarea compensării, deoarece drepturile și obligațiile asociate activului financiar individual și pasivului financiar rămân neschimbate. 47. Intențiile unei entități cu privire la decontarea anumitor active și pasive pot fi influențate de practicile sale comerciale standard, de cerințele piețelor financiare, precum și de alte circumstanțe care pot limita capacitatea de a deconta valoarea netă sau de a deconta simultan
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
5 Punctul 1.5 Punctul 1.6 Punctul 1.6 Punctul 1.7 Punctul 1.7 Punctul 1.8 Punctul 1.8 Punctul 1.9 Punctul 1.9 Punctul 1.10 Punctul 2 Punctul 2 modificat Punctul 3 Punctul 3 neschimbat Norma nr. 2 Norma nr. 2 neschimbată Norma nr. 3 Norma nr. 3 modificată Punctul 1 Punctul 1 modificat Punctele 2-5 Punctele 2-5 neschimbate Norma nr. 4 Norma nr. 4 neschimbată Norma nr. 5 Norma nr. 5 neschimbată Norma nr.
32004R0448-ro () [Corola-website/Law/292841_a_294170]