4,659 matches
-
contaminare pentru exploatație și nu permite pătrunderea peștilor sălbatici. Alimentarea cu apă se găsește sub supravegherea exploatației sau a autorităților competente; (f) "unitate": orice spațiu aprobat conform Directivei 91/493/CEE pentru pregătirea, transformarea, refrigerarea, congelarea, ambalarea sau depozitarea produselor pescărești, cu excepția licitațiilor cu strigare și a vânzărilor en gros în care se fac exclusiv expuneri și vânzări en gros; (g) "exploatație": activitatea unei ferme piscicole, sau, la modul general, a oricărei instalații delimitate geografic, în care sunt crescuți sau deținuți
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
vânzărilor en gros în care se fac exclusiv expuneri și vânzări en gros; (g) "exploatație": activitatea unei ferme piscicole, sau, la modul general, a oricărei instalații delimitate geografic, în care sunt crescuți sau deținuți peștii în scopul comercializării; (h) "produs pescăresc de acvacultură": orice produs derivat din peștii de acvacultură, inclusiv peștii întregi (neeviscerați), peștii eviscerați, fileurile, precum și toate produsele derivate; (i) "transformare": operațiunile de pregătire și de transformare de dinaintea consumului uman, indiferent de metoda sau de tehnica folosită, care produc
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
prevăzute în articolul 3 alineatul (1) și în articolul 7 alineatul (1) din prezenta decizie sau (b) peștii sunt expediați direct către un centru importator desemnat pentru a fi sacrificați și eviscerați. Articolul 5 Condiții care se aplică importului produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înaintea consumului uman decât dacă: (a) peștii provin din țări terțe și din unități desemnate în temeiul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
expediați direct către un centru importator desemnat pentru a fi sacrificați și eviscerați. Articolul 5 Condiții care se aplică importului produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înaintea consumului uman decât dacă: (a) peștii provin din țări terțe și din unități desemnate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și respectă cerințele de certificare sanitară prevăzute în directiva respectivă și (b
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
în materie de ambalare și etichetare, și respectă cerințele suplimentare specifice prevăzute în certificatul de sănătate animală elaborat conform modelului din anexa IV, ținându-se cont de notele explicative din anexa III. (2) Statele membre se asigură că transformarea produselor pescărești de acvacultură are loc în centre importatoare desemnate, cu excepția cazului când: (a) peștii sunt eviscerați înainte de expediere sau (b) locul de origine beneficiază de un statut sanitar echivalent cu cel al locului unde sunt prevăzute operațiunile de transformare, în special
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
în coloana I, listele I și II din anexa A la Directiva 91/67/CEE. Articolul 6 Condiții care se aplică importului peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman direct Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate consumului uman direct decât dacă: (a) peștii provin din țări terțe și din unități desemnate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și respectă cerințele de certificare sanitară prevăzute în directiva respectivă; (b) lotul oferă
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE a Comisiei10, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie. (2) Pentru produsele pescărești de acvacultură, autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa B la Decizia 93/13/CEE a Comisiei11, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
ca "loc de origine" exploatația în care peștii, icrele și gameții au fost crescuți până au ajuns la mărimea comercială care corespunde lotului prevăzut în prezentul certificat. ANEXA IV Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman Număr de referință: ORIGINAL Notă în atenția importatorului: Prezentul lot trebuie expediat fără întârziere și fără a se deschide, în vederea distribuirii pentru transformare înaintea consumului uman. Transformarea produselor pescărești de acvacultură trebuie să
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman Număr de referință: ORIGINAL Notă în atenția importatorului: Prezentul lot trebuie expediat fără întârziere și fără a se deschide, în vederea distribuirii pentru transformare înaintea consumului uman. Transformarea produselor pescărești de acvacultură trebuie să se efectueze în centre importatoare desemnate, cu excepția cazului în care au fost eviscerate înaintea expedierii sau locul de origine are o situație sanitară cel puțin echivalentă cu cea a locului de transformare prevăzut, în ceea ce privește, în special
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
la Directiva 91/67/CEE. Prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră unde se efectuează inspecția. (1) Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman Subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele pescărești de acvacultură prevăzute în prezentul document: ― provin din pești care nu prezentau nici un semn de boală la momentul [colectării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1) lor și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră unde se efectuează inspecția. (1) Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman Subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele pescărești de acvacultură prevăzute în prezentul document: ― provin din pești care nu prezentau nici un semn de boală la momentul [colectării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1) lor și ― (1) [nu sunt sub incidența nici unei interdicții din motive de sănătate animală legate, în
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat și identificate pe partea exterioară printr-o etichetă lizibilă conținând informațiile utile (4) prevăzute în prezentul certificat, precum și mențiunea următoare: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [pești eviscerați] (1) [și] (1) [produse pescărești] (1) de acvacultură certificați pentru export către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității desemnate în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)], destinați direct consumului uman sau transformării [în centre importatoare desemnate] (1) înaintea consumului uman și care nu trebuie introduși în
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
pentru sănătatea animalelor acvatice publicat de OIE. (4) Țara și teritoriul de origine (codul) și de destinație; numele și numărul de telefon al expeditorului și al destinatarului. ANEXA V Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate direct consumului uman Număr de referință: ORIGINAL Notă în atenția importatorului: Prezentul lot trebuie expediat fără întârziere și fără a se deschide, în vederea distribuirii direct pentru consumul uman. Prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
a se deschide, în vederea distribuirii direct pentru consumul uman. Prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. (1) Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate direct consumului uman Subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele pescărești de acvacultură prevăzute în prezentul document: ― provin din pești care nu prezentau nici un semn de boală la momentul [colectării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1) lor și ― au
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. (1) Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană al produselor pescărești de acvacultură destinate direct consumului uman Subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele pescărești de acvacultură prevăzute în prezentul document: ― provin din pești care nu prezentau nici un semn de boală la momentul [colectării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1) lor și ― au fost puși în containere identificate pe partea exterioară printr-o etichetă lizibilă cu
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
prezentau nici un semn de boală la momentul [colectării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1) lor și ― au fost puși în containere identificate pe partea exterioară printr-o etichetă lizibilă cu informații utile (2) prevăzute în prezentul certificat, precum și mențiunea următoare: "Produse pescărești de acvacultură certificate pentru export către Comunitatea Europeană, destinate direct consumului uman și care nu trebuie introduse în apele naturale ale Comunității". Declarație generală Subsemnatul, inspector oficial, certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și 93/53
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
1) [și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [și] (1) [viremia de primăvară a crapului (VPC)] (1) [și] (1) [Gyrodactylus salaris (1)." B. Declarația care trebuie inclusă în documentul prevăzut în anexa B la Decizia 93/13/CEE pentru produsele pescărești de acvacultură destinate consumului uman fie: "Produse pescărești de acvacultură neeviscerate certificate pentru exportul către Comunitatea Europeană [din afara zonelor care intră sub incidența unui statut desemnat de către Comunitate în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinate transformării [în
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și] (1) [viremia de primăvară a crapului (VPC)] (1) [și] (1) [Gyrodactylus salaris (1)." B. Declarația care trebuie inclusă în documentul prevăzut în anexa B la Decizia 93/13/CEE pentru produsele pescărești de acvacultură destinate consumului uman fie: "Produse pescărești de acvacultură neeviscerate certificate pentru exportul către Comunitatea Europeană [din afara zonelor care intră sub incidența unui statut desemnat de către Comunitate în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinate transformării [în centre de import desemnate] (1) înaintea consumului uman
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
neeviscerate certificate pentru exportul către Comunitatea Europeană [din afara zonelor care intră sub incidența unui statut desemnat de către Comunitate în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinate transformării [în centre de import desemnate] (1) înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate transformării înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate direct consumului uman." ANEXA VII Condițiile minime de sănătate animală care
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinate transformării [în centre de import desemnate] (1) înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate transformării înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate direct consumului uman." ANEXA VII Condițiile minime de sănătate animală care reglementează acordarea statutului de "centru importator desemnat" pentru transformarea peștilor de acvacultură A. Dispoziții generale 1. Statele membre
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
3 35.11.24 Nave pentru transportul de mărfuri și pentru transport mixt de persoane și mărfuri 8901.9 35.11.3 Pescadoare și alte nave speciale 35.11.31 Pescadoare; nave-fabrică și alte nave pentru prelucrarea și păstrarea produselor pescărești 8902 35.11.32 Remorchere și remorchere-împingătoare 8904 35.11.33 Nave de dragat; nave ușoare, nave de stins incendii, macarale plutitoare; alte nave 8905[.1 + .9] + 8906.90 35.11.4 Platforme plutitoare sau submersibile de forat sau de
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
pescuit 3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2550/97, a fost considerabil modificat și deoarece trebuie făcute alte modificări, ar trebui înlocuit cu acest regulament în interesul clarității și raționalizării. (2) În vederea asigurării conformității cu măsurile tehnice pentru conservarea resurselor pescărești, este necesar să se stabilească norme detaliate pentru stabilirea mărimii ochiului de plasă și a grosimii sforii plaselor de pescuit. (3) În scopul procedurii de control, este necesar să se specifice tipurile de instrumente de măsurat care vor fi utilizate
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
permisă. (5) Dacă proprietarul unei nave contestă rezultatul unei măsurări în timpul unei inspecții, ar trebui să se prevadă o dispoziție pentru o măsurare ulterioară și finală. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a resurselor pescărești și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții În scopul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "echipamente active": traule, năvoade daneze și plase de remorcă similare; (b) "echipamente pasive": setci cu un perete de plasă
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
acvaculturii. În conformitate cu acest regulament, Consiliul decide cu privire la orice ajustări necesare până la 31 decembrie 2002. (2) Domeniul de aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului cuprinde conservarea, gestionarea și exploatarea resurselor acvatice vii și a acvaculturii, precum și prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, în cazurile în care asemenea activități se desfășoară pe teritoriul statelor membre sau în apele comunitare sau de către nave comunitare de pescuit sau resortisanți ai statelor membre, având în vedere dispozițiile art. 117 din Convenția Națiunilor Unite
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
justifică, trebuie, de asemenea, abrogate. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I SFERA DE APLICARE ȘI OBIECTIVELE Articolul 1 Sfera de aplicare 1. Politica comună în domeniul pescuitului cuprinde conservarea, gestionarea și exploatarea resurselor acvatice vii, acvacultura, precum și prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, în cazurile în care asemenea activități sunt practicate pe teritoriul statelor membre sau în apele comunitare sau de navele comunitare de pescuit sau, fără a aduce atingere responsabilității primare a statului de pavilion, de resortisanți ai statelor
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]