4,556 matches
-
4) din prezentul articol. (2) Fiecare parte poate propune, în orice moment, modificări la prezentul acord, care necesită consimțământul reciproc al părților și intră în vigoare la data convenită de acestea. (3) Fiecare parte poate denunța prezentul acord prin intermediul unui preaviz de cel puțin șase luni. În acest caz, acordul se încheie la expirarea termenului de preaviz și limitele cantitative stabilite în prezentul acord se reduc proporțional până la data la care denunțarea intră în vigoare, cu excepția cazului în care părțile contractante
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
care necesită consimțământul reciproc al părților și intră în vigoare la data convenită de acestea. (3) Fiecare parte poate denunța prezentul acord prin intermediul unui preaviz de cel puțin șase luni. În acest caz, acordul se încheie la expirarea termenului de preaviz și limitele cantitative stabilite în prezentul acord se reduc proporțional până la data la care denunțarea intră în vigoare, cu excepția cazului în care părțile contractante decid altfel. (4) În cazul în care Rusia aderă la OMC înainte de expirarea prezentului acord, acesta
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
întocmi în orice moment al perioadei de probă. Raportul se comunică persoanei în cauză, care are dreptul de a-și prezenta observațiile în scris. Pe baza acestui raport, AAIC poate decide concedierea agentului temporar înainte de terminarea perioadei de probă, cu preaviz de o lună. Articolul 39 (1) Agentul temporar recrutat este încadrat la prima treaptă a gradului său. Pentru a ține seama de experiența profesională a agentului în cauză, AAIC poate acorda un spor de vechime de maxim 24 de luni
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
identificate de AAIC ca adecvate pentru acest mod de lucru. Autorizația de exercitare a activității cu jumătate de normă prin împărțirea activității nu este limitată în timp. Cu toate acestea, în interes de serviciu, AAIC poate retrage autorizația, cu un preaviz de șase luni. De asemenea, AAIC poate retrage autorizația, cu un preaviz de șase luni, la cererea agentului temporar în cauză. La expirarea acestui termen agentul temporar în cauză poate fi transferat într-un un alt post. Articolul 53 și
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
exercitare a activității cu jumătate de normă prin împărțirea activității nu este limitată în timp. Cu toate acestea, în interes de serviciu, AAIC poate retrage autorizația, cu un preaviz de șase luni. De asemenea, AAIC poate retrage autorizația, cu un preaviz de șase luni, la cererea agentului temporar în cauză. La expirarea acestui termen agentul temporar în cauză poate fi transferat într-un un alt post. Articolul 53 și, cu excepția celei de-a treia teze de la paragraful al doilea, articolul 3
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
fi expirat contractul de muncă. Cu toate acestea, dacă încadrarea persoanei în cauză în muncă în cadrul agenției se dovedește imposibilă, contractul său se poate rezilia sub rezerva plății unei sume ce corespunde remunerației care ar fi fost plătită pe perioada preavizului și, după caz, ce corespunde indemnizației de încetare a activității prevăzute la articolul 95. Se aplică, de asemenea, articolul 85. Articolul 78 Succesorii în drepturi ai agentului temporar decedat, stabiliți în conformitate cu aceleași prevederi menționate la capitolul 3 din anexa VI
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
Pe lângă încetarea activității ca urmare a decesului agentului temporar, contractul de muncă poate înceta: (a) la sfârșitul lunii în care agentul temporar împlinește vârsta de 65 de ani; (b) la data stabilită în contract sau (c) la sfârșitul perioadei de preaviz specificate în contract, dându-i-se agentului temporar posibilitatea de a rezilia contractul înainte de termen. Perioada de preaviz nu poate fi mai scurtă de o lună pe an lucrat și, în orice caz, trebuie să se încadreze între minim o
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
în care agentul temporar împlinește vârsta de 65 de ani; (b) la data stabilită în contract sau (c) la sfârșitul perioadei de preaviz specificate în contract, dându-i-se agentului temporar posibilitatea de a rezilia contractul înainte de termen. Perioada de preaviz nu poate fi mai scurtă de o lună pe an lucrat și, în orice caz, trebuie să se încadreze între minim o lună și maxim trei luni. Pentru agentul temporar al cărui contract a fost reînnoit, perioada maximă este de
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
lună pe an lucrat și, în orice caz, trebuie să se încadreze între minim o lună și maxim trei luni. Pentru agentul temporar al cărui contract a fost reînnoit, perioada maximă este de șase luni. Cu toate acestea, perioada de preaviz nu poate începe să curgă în timpul concediului de maternitate sau de boală, cu condiția ca acest concediu de boală să nu depășească trei luni. De asemenea, perioada de preaviz se suspendă pe timpul concediului de maternitate sau de boală sub rezerva
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
perioada maximă este de șase luni. Cu toate acestea, perioada de preaviz nu poate începe să curgă în timpul concediului de maternitate sau de boală, cu condiția ca acest concediu de boală să nu depășească trei luni. De asemenea, perioada de preaviz se suspendă pe timpul concediului de maternitate sau de boală sub rezerva limitelor menționate anterior. În cazul în care agenția reziliază contractul, agentul temporar are dreptul la o compensație egală cu o treime din salariul său de bază pe perioada cuprinsă
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
în care agentul temporar nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 36 alineatul (2) litera (a) și sub rezerva aplicării derogării prevăzute la articolul în cauză. În cazul în care nu se acordă derogarea în cauză, se aplică perioada de preaviz menționată la litera (c). Articolul 96 Agenția poate rezilia contractul de muncă fără preaviz: (a) în timpul sau la sfârșitul perioadei de probă, în condițiile prevăzute la articolul 38; (b) în cazul în care agentul temporar nu poate să-și reia
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
litera (a) și sub rezerva aplicării derogării prevăzute la articolul în cauză. În cazul în care nu se acordă derogarea în cauză, se aplică perioada de preaviz menționată la litera (c). Articolul 96 Agenția poate rezilia contractul de muncă fără preaviz: (a) în timpul sau la sfârșitul perioadei de probă, în condițiile prevăzute la articolul 38; (b) în cazul în care agentul temporar nu poate să-și reia atribuțiile la sfârșitul unei perioade de concediu de boală plătit, în condițiile prevăzute la
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
o indemnizație egală cu salariul său de bază plus alocațiile familiale, corespunzătoare a două zile pentru fiecare lună lucrată. Articolul 97 (1) După terminarea procedurii disciplinare prevăzute la titlul V, contractul de muncă al agentului temporar se poate rezilia fără preaviz pe motive disciplinare în caz de neîndeplinire gravă a obligațiilor sale, în mod deliberat sau din neglijență. AAIC adoptă o decizie motivată după ce agentului temporar în cauză i s-a acordat posibilitatea de a se apăra. Înaintea rezilierii contractului, agentul
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
articolul 88, majorată cu dobânda compusă, la rata de 3,5 % pe an; (b) să rețină integral sau parțial indemnizația de reinstalare prevăzută la articolul 63 alineatul (2). Articolul 98 (1) Agenția reziliază contractul de muncă al agentului temporar fără preaviz, în cazul în care constată: (a) că, la momentul încadrării sale în muncă, agentul temporar în cauză a furnizat cu bună știință informații false privind calificările sale profesionale, experiența sau competența de a satisface cerințele de la articolul 36 alineatul (2
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
orice moment al perioadei de probă. Raportul se aduce la cunoștința persoanei în cauză, care are dreptul de a-și formula observațiile în scris. Pe baza acestui raport, AAIC poate decide concedierea agentului contractual înainte de încheierea perioadei de probă, cu preaviz de o lună. (5) Agentul contractual concediat în perioada de probă are dreptul la o compensație egală cu o treime din salariul de bază pentru fiecare lună lucrată în perioada de probă. Articolul 107 Contractele agenților contractuali se pot încheia
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
fi expirat contractul de muncă. Cu toate acestea, dacă încadrarea persoanei în cauză în muncă în cadrul agenției se dovedește imposibilă, contractul său se poate rezilia sub rezerva plății unei sume care corespunde remunerației care ar fi fost plătită pe perioada preavizului și, după caz, care corespunde indemnizației de încetare a activității prevăzută la articolul 95. Se aplică, de asemenea, articolul 128. Articolul 122 (1) Succesorii în drepturi ai agentului contractual decedat, stabiliți în conformitate cu aceleași prevederi menționate la capitolul 3 din anexa
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
redusă a fost autorizată pentru mai mult de un an. În cazuri excepționale și în interes de serviciu, AAIC poate suspenda autorizația de desfășurare a activității cu normă redusă înainte de expirarea perioadei pentru care a fost aprobată, acordând agentului un preaviz de două luni. Articolul 3 În perioada în care este autorizat să-și exercite activitatea cu normă redusă, agentul are dreptul la un procent din remunerație corespunzător cu norma redusă lucrată. Cu toate acestea, procentul nu se aplică alocației creșterea
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
modifică după cum urmează: (a) se elimină alineatul (4); (b) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Orice consorțiu care dorește să se prevaleze de beneficiul prezentului regulament trebuie să fie capabil, în momentul în care i se acordă un preaviz pe care Comisia sau autoritățile de concurență ale statelor membre îl stabilesc pentru fiecare caz în parte și care nu poate fi mai mic de o lună, să demonstreze, la cererea Comisiei sau a autorităților de concurență ale statelelor membre
32004R0463-ro () [Corola-website/Law/292845_a_294174]
-
în care controalele prevăzute la art. 20 sunt combinate cu alte controale, este necesar să se respecte termenele stabilite pentru celelalte controale și rapoartele de inspecție respective. Articolul 20 Controale la fața locului Controalele la fața locului se efectuează fără preaviz. Cu toate acestea, este posibil un preaviz limitat la strictul necesar, cu condiția ca acesta să nu afecteze obiectivul controlului. Dacă este cazul, controalele la fața locului prevăzute în prezentul regulament se pot efectua în același timp cu alte controale
32004R0595-ro () [Corola-website/Law/292878_a_294207]
-
sunt combinate cu alte controale, este necesar să se respecte termenele stabilite pentru celelalte controale și rapoartele de inspecție respective. Articolul 20 Controale la fața locului Controalele la fața locului se efectuează fără preaviz. Cu toate acestea, este posibil un preaviz limitat la strictul necesar, cu condiția ca acesta să nu afecteze obiectivul controlului. Dacă este cazul, controalele la fața locului prevăzute în prezentul regulament se pot efectua în același timp cu alte controale prevăzute în reglementarea comunitară. Articolul 21 Controale
32004R0595-ro () [Corola-website/Law/292878_a_294207]
-
permite ca o parte din producție să fie comercializată direct de producător); da nu - obligația producătorilor care aderă la grup de a rămâne membri pentru o perioadă de cel puțin trei ani și de a se retrage doar cu un preaviz de cel puțin 12 luni; da nu - normecomune privind producția, în special legate de calitatea produselor sau utilizarea de practici ecologice, norme comune de comercializare a produselor și norme privind informațiile despre produse, în special privind recoltarea și disponibilitatea? da
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
data la care primește notificarea Comisiei. (5) Orice stat membru poate invita Comisia să prezinte comitetului permanent sau comitetului de gestionare detalii privind volumul, valoarea și produsele care trec linia de demarcație, cu condiția să își formuleze cererea cu un preaviz de o lună. Articolul 12 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare la data aderării Ciprului la Uniunea Europeană. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 29 aprilie
32004R0866-ro () [Corola-website/Law/293008_a_294337]
-
caz. Aceste persoane asigură respectarea confidențialității informațiilor și protecția datelor de care iau cunoștință în cursul misiunii lor, în conformitate cu reglementările aplicabile acestor informații și date. (7) Administratorul și persoanele însărcinate cu auditarea cheltuielilor ATHENA au acces fără întârziere și fără preaviz la documente și la conținutul oricărui suport informațional referitor la aceste cheltuieli, precum și în locațiile unde sunt păstrate aceste documente și suporturi. Ele pot face copii ale acestora. Persoanele care participă la execuția cheltuielilor ATHENA acordă administratorului și persoanelor însărcinate
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
substanță activă nu este inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, iar statele membre ar trebui să retragă orice autorizații pentru produsele fitosanitare care conțin mefluididă. (3) În ceea ce privește substanțele active pentru care există numai o scurtă perioadă de preaviz privind retragerea produselor fitosanitare care conțin aceste substanțe, este rezonabil să se asigure o perioadă de grație pentru eliminarea, depozitarea, comercializarea și utilizarea stocurilor existente pe parcursul unei perioade care să nu depășească 12 luni, pentru a permite utilizarea stocurilor existente
32004D0401-ro () [Corola-website/Law/292380_a_293709]
-
perioadă de grație pentru eliminarea, depozitarea, comercializarea și utilizarea stocurilor existente pe parcursul unei perioade care să nu depășească 12 luni, pentru a permite utilizarea stocurilor existente pentru o singură cultură ulterioară. În cazurile în care se prevede o perioadă de preaviz mai lungă, aceasta poate fi scurtată pentru a expira la sfârșitul sezonului de cultură. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Mefluidida nu este
32004D0401-ro () [Corola-website/Law/292380_a_293709]