6,589 matches
-
that: ........ 1. Am citit și am înțeles Directivă Consiliului 93/119/CE . 1. I have read and understood Council Directive 93/119/EC . 2. Carnea provine din animale ce au fost tratate în abator înainte și în momentul tăierii sau uciderii în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei 93/119/CEE . 2. The meat is derived from animals which have been treated în the slaugtherhouse before and at the time of slaughter or killing în accordance with the relevant provisions of Directive 93
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being │ │ officially carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ............│ │ și ..............(10) în teritoriul menționat la punctul 10.1, și uciderea a │ │ avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ...............(10) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing took place: │ │ (a) la o distanță ce depășește 20 km de la frontierele
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
restricții pentru boala menționată la punctul 10.1; │ │ (b) în an area where during the last 60 days there have been no │ │ restrictions for the disease mentioned under point 10.1; │ │10.3. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru │ │ răcire în 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
coloană 5 "GS" partea 1 a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu mențiunea "A". ... Nu va fi aprobată pentru activități de import către Comunitatea Europeană carnea maturata dezosata înainte de 21 de zile de la data uciderii animalelor. (9) Supplementary guarantees regarding meat from matured deboned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... The matured
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these│ │ diseases are not permitted în this territory. │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ......... și│ │ ..........(9) în teritoriul menționat la punctul 10.1 și uciderea a avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ................(9) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing took place: │ │ (a) la o distanță ce depășește 20 km de la frontierele
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
pentru bolile menționate la punctul 10.1; │ │ (b) în an area where during the last 60 days, there have been no restrictions│ │ for the diseases mentioned under point 10.1; │ │10.3.A. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru │ │ răcire în 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
pedepsei prevăzute în alin. 3 se reduc la jumatate, iar în cazul celorlalte infracțiuni tăinuirea și favorizarea nu se pedepsesc. Titlul ÎI INFRACȚIUNI CONTRA PERSOANEI Capitolul I INFRACȚIUNI CONTRA VIEȚII, INTEGRITĂȚII CORPORALE ȘI SĂNĂTĂȚII Secțiunea I Omuciderea Omorul Articolul 174 Uciderea unei persoane se pedepsește cu închisoare de la 10 la 20 de ani și interzicerea unor drepturi. Tentativă se pedepsește. Omorul calificat Articolul 175 Omorul savirsit în vreuna din următoarele împrejurări: a) cu premeditare; ... b) din interes material; ... c) asupra soțului
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 7 septembrie 2006**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180825_a_182154]
-
se pedepsește. ---------------- Lit. g) a alin. 1 al art. 176 a fost introdusă de pct. 54 al art. I din LEGEA nr. 278 din 4 iulie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 12 iulie 2006. Pruncuciderea Articolul 177 Uciderea copilului nou-născut, savirsita imediat după naștere de către mama aflată într-o stare de tulburare pricinuita de naștere, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani. Uciderea din culpă Articolul 178 Uciderea din culpă a unei persoane se pedepsește cu
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 7 septembrie 2006**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180825_a_182154]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 12 iulie 2006. Pruncuciderea Articolul 177 Uciderea copilului nou-născut, savirsita imediat după naștere de către mama aflată într-o stare de tulburare pricinuita de naștere, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani. Uciderea din culpă Articolul 178 Uciderea din culpă a unei persoane se pedepsește cu închisoare de la unu la 5 ani. Uciderea din culpă ca urmare a nerespectării dispozițiilor legale ori a măsurilor de prevedere pentru exercițiul unei profesii sau meserii, ori
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 7 septembrie 2006**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180825_a_182154]
-
601 din 12 iulie 2006. Pruncuciderea Articolul 177 Uciderea copilului nou-născut, savirsita imediat după naștere de către mama aflată într-o stare de tulburare pricinuita de naștere, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani. Uciderea din culpă Articolul 178 Uciderea din culpă a unei persoane se pedepsește cu închisoare de la unu la 5 ani. Uciderea din culpă ca urmare a nerespectării dispozițiilor legale ori a măsurilor de prevedere pentru exercițiul unei profesii sau meserii, ori pentru efectuarea unei anume activități
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 7 septembrie 2006**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180825_a_182154]
-
de către mama aflată într-o stare de tulburare pricinuita de naștere, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani. Uciderea din culpă Articolul 178 Uciderea din culpă a unei persoane se pedepsește cu închisoare de la unu la 5 ani. Uciderea din culpă ca urmare a nerespectării dispozițiilor legale ori a măsurilor de prevedere pentru exercițiul unei profesii sau meserii, ori pentru efectuarea unei anume activități, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani. Cand uciderea din culpă a unei
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 7 septembrie 2006**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180825_a_182154]
-
unu la 5 ani. Uciderea din culpă ca urmare a nerespectării dispozițiilor legale ori a măsurilor de prevedere pentru exercițiul unei profesii sau meserii, ori pentru efectuarea unei anume activități, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani. Cand uciderea din culpă a unei persoane este savirsita de un conducător de vehicul cu tracțiune mecanică, având în sînge o imbibatie alcoolică ce depășește limită legală sau care se află în stare de ebrietate, pedeapsa este închisoarea de la 5 ani la
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 7 septembrie 2006**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180825_a_182154]
-
închisoare de la 5 la 15 ani și interzicerea unor drepturi. Genocidul Articolul 357 Savirsirea în scopul de a distruge în întregime sau în parte o colectivitate sau un grup național, etnic, rasial sau religios, a vreuneia dintre următoarele fapte: a) uciderea membrilor colectivității sau grupului; ... b) vătămarea gravă a integrității fizice sau mintale a membrilor colectivității sau grupului; ... c) supunerea colectivității ori grupului la condiții de existență sau tratament de natură să ducă la distrugere fizică; ... d) luarea de măsuri tinzind
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 7 septembrie 2006**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180825_a_182154]
-
la Maria. Maria la Elisabeta. Nașterea lui Ioan Botezătorul (Luca cap. 1) # Nașterea lui Isus după Luca: recensământul, pastorii, circumcizia lui Isus, Simion și Ana (Luca 2, 1-40) # Nașterea lui Isus după Matei: Visul lui Iosif, magii, fugă în Egipt, uciderea pruncilor, întoarcerea acasă (Matei 1, 18-2, 23) # Iisus la vârsta de 12 ani (Luca 2, 41-52) 2. Pregătirea lui Iisus # Predică lui Ioan Botezătorul la Iordan. Botezarea lui Iisus (Matei cap. 3) # Ispitirea lui Iisus (Matei 4, 1-11) 3. Chemarea
ORDIN nr. 5.003 din 31 august 2006 privind disciplinele şi programele pentru examenul de bacalaureat - 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180464_a_181793]
-
31 iulie 2007: - lideri politici și militari care recrutează sau folosesc copii în conflicte armate, cu încălcarea dreptului internațional aplicabil; - persoane care comit violări serioase ale dreptului internațional cuprinzând stabilirea drept ținte a copiilor în situații de conflict armat, inclusiv uciderea și mutilarea, violența sexuală, răpirea și strămutarea forțată; 14. decide că atribuțiile Comitetului cuprinse în paragraful 18 al Rezoluției nr. 1.596 vor fi extinse urmând să cuprindă și prevederile menționate în paragraful anterior; 15. își exprimă intenția de a
ORDIN nr. 10.385 din 28 august 2006 pentru publicarea Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.698/2006 privind situaţia din Republica Democratică Congo. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180980_a_182309]
-
31 iulie 2007: - lideri politici și militari care recrutează sau folosesc copii în conflicte armate, cu încălcarea dreptului internațional aplicabil; - persoane care comit violări serioase ale dreptului internațional cuprinzând stabilirea drept ținte a copiilor în situații de conflict armat, inclusiv uciderea și mutilarea, violența sexuală, răpirea și strămutarea forțată; 14. decide că atribuțiile Comitetului cuprinse în paragraful 18 al Rezoluției nr. 1.596 vor fi extinse urmând să cuprindă și prevederile menționate în paragraful anterior; 15. își exprimă intenția de a
REZOLUTIE nr. 1.698 din 31 iulie 2006 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite, adoptată la 31 iulie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180981_a_182310]
-
aviară; ... (21) "supervizare oficială" înseamnă ansamblul de acțiuni luate de către autoritatea competența pentru a verifica dacă cerințele prezenței norme sanitare veterinare sau orice alte instrucțiuni ale autorității care se cer a fi aplicate, sunt sau au fost respectate întocmai; ... (22) "ucidere" înseamnă orice proces, altul decât tăierea, care provoacă moartea unui mamifer, a unei păsări domestice, sau a altor păsări captive; ... (23) "tăierea" înseamnă orice proces care provoacă moartea unui mamifer sau păsări domestice prin sângerare, pentru consumul uman; ... (24) "eliminare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
alin. (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) și (10) ale prezentului art. sunt aplicate. (2) Toate păsările domestice și alte păsări captive prezente în exploatație sau în unitatea epidemiologica trebuie să fie ucise fără întârziere, sub supervizare oficială. Uciderea trebuie să fie efectuată într-un asemenea mod încât să se evite toate riscurile propagării gripei aviare, în special în timpul transportului. Totuși, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, poate acorda derogări pentru anumite specii de păsări domestice sau
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
poate face sub formă de afișe, surse media cum ar fi presă și televiziunea, sau orice alte mijloace corespunzătoare. ... (3) Pe baza anchetei epidemiologice sau oricărui alt indiciu, autoritatea competența poate implementa programe preventive de eradicare, incluzând tăierea preventivă sau uciderea păsărilor domestice sau a altor păsări captive, în exploatații sau zone expuse riscului. ... Secțiunea 3 Măsuri ce trebuie aplicate în zonele de protecție Articolul 18 Recensământul și vizitele efectuate de medicul veterinar oficial și supravegherea Autoritatea competența trebuie să se
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
altor zone cu restricții așa cum prevede art. 16 alin. (4), denumite "alte zone cu restricții". (2) Autoritatea competența poate, unde anchetele epidemiologice sau alte evidente indică a fi necesar, să implementeze un program de eradicare preventiv, incluzând tăierile preventive sau uciderea păsărilor domestice sau altor păsări captive, în exploatațiile și ariile de risc situate în alte zone cu restricții, în conformitate cu anexă nr. 4. Repopularea acestor exploatații trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile date de autoritatea competența. ... (3) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
sau alta pasăre captivă nu trebuie să intre sau să părăsească exploatația, decât cu autorizarea autorității competențe. ... (3) Pentru aplicarea alin. (2) al prezentului articol, depopularea trebuie să fie efectuată în conformitate cu Normă sanitară veterinară privind protecția animalelor în timpul sacrificării sau uciderii, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 887 din 9 decembrie 2002, cu modificările și completările ulterioare, ce transpune în legislația națională Directivă Consiliului 93/119/ CE
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
confirmă o amenințare serioasă asupra sănătății, porcii sunt uciși cât mai curând posibil sub supervizare oficial�� și astfel încât să se prevină răspândirea virusului gripei aviare, în special pe timpul transportului, și în conformitate cu Normă sanitară veterinară privind protecția animalelor în timpul sacrificării sau uciderii, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 , cu modificările și completările ulterioare, ce transpune în legislația națională Directivă Consiliului 93/119/CE . ... (4) Autoritatea competența poate, ulterior confirmării gripei aviare în orice exploatație, si pe baza
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
atunci cand păsările domestice sau alte păsări captive au fost ucise sau tăiate în exploatațiile de contact sau în exploatații care conțin păsări domestice sau alte păsări captive suspecte de a fi infectate cu virusul gripei aviare, informații privind: ... (i) dată uciderii sau tăierii și numărul estimativ al păsărilor domestice sau al altor păsări captive din fiecare categorie ucisă sau tăiată în fiecare exploatație; (îi) legătură epidemiologica între sursă de infecție și fiecare exploatație de contact sau celelalte motive care au dus
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
de către o persoană aflată sub supervizarea acestuia; ... k) curățarea și dezinfecția vehiculelor utilizate pentru transport și de către personal. ... 2. Curățarea și dezinfecția exploatațiilor infectate trebuie să fie efectuate în conformitate cu următoarele principii și proceduri: a) curățarea și dezinfecția preliminare: (i) în timpul uciderii păsărilor domestice sau a altor păsări captive trebuie să fie întreprinse toate măsurile necesare pentru a evita sau minimaliza dispersarea virusului gripei aviare; acele măsuri trebuie să includă instalarea temporară de echipamente de dezinfecție, furnizarea de uniforme de protecție, dușuri
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
prevină răspândirea virusului gripei aviare; (iv) de îndată ce păsările domestice sau alte păsări captive au fost îndepărtate pentru eliminare, acele părți ale exploatației în care au fost cazate și orice părți ale altor clădiri, curți etc. care au fost contaminate în timpul uciderii, sau al examinării post-mortem trebuie să fie pulverizate cu dezinfectanți autorizați în conformitate cu art. 48; (v) orice țesut sau sângele vărsat în timpul uciderii sau al examinărilor post-mortem trebuie să fie atent colectat și eliminat împreună cu păsările domestice sau alte păsări captive
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]