137,019 matches
-
produsele destinate exportului pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 constituie dovada aplicării regimurilor preferențiale prevăzute în art. 98, autorităților guvernamentale competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. Pentru a verifica dacă sunt satisfăcute condițiile prevăzute în alin. (5), autoritățile guvernamentale competente ale republicii beneficiare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
membru exportator le revine răspunderea de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. Pentru a verifica dacă sunt satisfăcute condițiile prevăzute în alin. (5), autoritățile guvernamentale competente ale republicii beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator sunt răspunzătoare de luarea măsurilor necesare pentru a verifica originea produselor și a altor afirmații din certificat. 8. Autorităților guvernamentale competente din republica beneficiară sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea să asigure
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
5), autoritățile guvernamentale competente ale republicii beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator sunt răspunzătoare de luarea măsurilor necesare pentru a verifica originea produselor și a altor afirmații din certificat. 8. Autorităților guvernamentale competente din republica beneficiară sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea să asigure completarea riguroasă a formularelor menționate în alin. (1). 9. Data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
beneficiară sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea să asigure completarea riguroasă a formularelor menționate în alin. (1). 9. Data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de autoritățile competente ale republicii beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului imediat ce exportul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
1). 9. Data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de autoritățile competente ale republicii beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului imediat ce exportul s-a efectuat sau a fost asigurat. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului imediat ce exportul s-a efectuat sau a fost asigurat. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezmembrate sau neasamblate în sensul reglementării generale 2(a) a Sistemului Armonizat încadrându-se sub incidența secțiunilor XVI și XVII sau pozițiilor nr. 7308 sau 9406 ale Sistemului Armonizat sunt importate în tranșe, trebuie depusă o
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în sensul reglementării generale 2(a) a Sistemului Armonizat încadrându-se sub incidența secțiunilor XVI și XVII sau pozițiilor nr. 7308 sau 9406 ale Sistemului Armonizat sunt importate în tranșe, trebuie depusă o singură dovadă a originii acestor produse autorităților vamale, cu ocazia importului primei tranșe. Articolul 112 Dovezile de origine se predau autorităților vamale ale statului membru importator în conformitate cu procedurile stabilite în art. 62 din Cod. Autoritățile respective pot cere o traducere a dovezii de origine și pot de asemenea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
XVI și XVII sau pozițiilor nr. 7308 sau 9406 ale Sistemului Armonizat sunt importate în tranșe, trebuie depusă o singură dovadă a originii acestor produse autorităților vamale, cu ocazia importului primei tranșe. Articolul 112 Dovezile de origine se predau autorităților vamale ale statului membru importator în conformitate cu procedurile stabilite în art. 62 din Cod. Autoritățile respective pot cere o traducere a dovezii de origine și pot de asemenea solicita ca declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
EUR.1 poate fi eliberat în mod excepțional după exportul produselor la care se referă dacă: (a) nu a fost eliberat la momentul exportului datorită unor erori sau omisiuni accidentale sau circumstanțe speciale sau (b) se demonstrează spre satisfacția autorităților vamale, că a fost emis certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1, dar nu a fost acceptat la import din motive tehnice. 2. Autoritățile competente pot elibera un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 retroactiv doar după ce verifică dacă datele
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1. 4. Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor original EUR.1, intră în vigoare la acea dată. Articolul 115 Atunci când produsele originare sunt plasate sub controlul unui birou vamal din Comunitate, este posibilă înlocuirea dovezii originale de origine cu unul sau mai multe certificate de circulație a mărfurilor EUR.1 cu scopul de a trimite aceste produse în altă parte în Comunitate. Certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
dovezii originale de origine cu unul sau mai multe certificate de circulație a mărfurilor EUR.1 cu scopul de a trimite aceste produse în altă parte în Comunitate. Certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 înlocuitoare se emit de către biroul vamal sub al căror control sunt plasate mărfurile. (b) DECLARAȚIA PE FACTURĂ Articolul 116 1. Declarația pe factură se întocmește: (a) de către un exportator autorizat din Comunitate în sensul art. 117 sau, (b) de către orice exportator pentru orice expediție de mărfuri
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
produsele respective pot fi considerate ca având originea în Comunitate sau într-o republică beneficiară și îndeplinesc cerințele acestei secțiuni. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale sau a altor autorități guvernamentale competente ale țării exportatoare toate documentele necesare care dovedesc statutul originar al produselor respective și în același timp îndeplinesc celelalte cerințe din această secțiune. 4. Declarația pe factură trebuie completată de către exportator prin redactarea la
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a îndeplini orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 117 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de produse originare din Comunitate în sensul art. 98 alin. (2) și care oferă autorităților vamale toate garanțiile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a îndeplini orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 117 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de produse originare din Comunitate în sensul art. 98 alin. (2) și care oferă autorităților vamale toate garanțiile necesare pentru a verifica caracterul originar al
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 117 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de produse originare din Comunitate în sensul art. 98 alin. (2) și care oferă autorităților vamale toate garanțiile necesare pentru a verifica caracterul originar al produselor, să completeze declarații pe factură oricare ar fi valoarea produselor respective. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
frecvente de produse originare din Comunitate în sensul art. 98 alin. (2) și care oferă autorităților vamale toate garanțiile necesare pentru a verifica caracterul originar al produselor, să completeze declarații pe factură oricare ar fi valoarea produselor respective. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
toate garanțiile necesare pentru a verifica caracterul originar al produselor, să completeze declarații pe factură oricare ar fi valoarea produselor respective. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
să completeze declarații pe factură oricare ar fi valoarea produselor respective. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile menționate în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
produselor respective. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile menționate în alin. (1), nu îndeplinește condițiile prevăzute în alin. (2
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile menționate în alin. (1), nu îndeplinește condițiile prevăzute în alin. (2) sau se folosește în mod abuziv de autorizație. Articolul 118 1
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în alin. (1), nu îndeplinește condițiile prevăzute în alin. (2) sau se folosește în mod abuziv de autorizație. Articolul 118 1. Dovada de origine este valabilă patru luni începând de la data emiterii ei în țara exportatoare și se prezintă autorităților vamale ale țării importatoare în perioada respectivă de timp. 2. Dovezile de origine care se prezintă autorităților vamale din țara importatoare după expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art.
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
autorizație. Articolul 118 1. Dovada de origine este valabilă patru luni începând de la data emiterii ei în țara exportatoare și se prezintă autorităților vamale ale țării importatoare în perioada respectivă de timp. 2. Dovezile de origine care se prezintă autorităților vamale din țara importatoare după expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98, atunci când neprezentarea acestor documente până la data limită se datorează unor circumstanțe excepționale. 3. În alte cazuri
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98, atunci când neprezentarea acestor documente până la data limită se datorează unor circumstanțe excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine în situația în care produsele au fost prezentate înainte de data limită. 4. La cererea importatorului și în condițiile prevăzute de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta autorităților vamale o
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
circumstanțe excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine în situația în care produsele au fost prezentate înainte de data limită. 4. La cererea importatorului și în condițiile prevăzute de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta autorităților vamale o singură dovadă de origine cu ocazia efectuării importului primei tranșe, atunci când mărfurile: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue cu valoare comercială semnificativă; (b) fac obiectul aceluiași
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine în situația în care produsele au fost prezentate înainte de data limită. 4. La cererea importatorului și în condițiile prevăzute de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta autorităților vamale o singură dovadă de origine cu ocazia efectuării importului primei tranșe, atunci când mărfurile: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue cu valoare comercială semnificativă; (b) fac obiectul aceluiași contract de vânzare, ale cărei părți contractante sunt stabilite
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]