390,853 matches
-
Comunitate, este recunoscută prin prezenta. Autoritățile din statele membre care acordă omologarea acceptă aprobări și mărci de omologarea acordate în conformitate cu cerințele din Regulamentul nr. 39 menționat în sfera de aplicare a regulamentului în cauză, în locul aprobărilor și mărcilor de omologare acordate în conformitate cu cerințele prezentei directive. Articolul 4 Modificările esențiale pentru a lua în considerare modificările la Regulamentul nr. 39 al ONU-CEE și pentru a adapta anexa la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în articolul 3 din Directiva 70/156
jrc4562as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89728_a_90515]
-
în anexa II din directiva menționată anterior. Cu toate acestea este posibil să se utilizeze întrebări cu variante multiple de răspuns. În acest caz, două întrebări cu variante multiple de răspuns sunt echivalentul unei întrebări libere. Dintre aceste teme, se acordă o atenție deosebită următoarelor, în funcție de modul de transport în cauză: - măsuri generale de prevenire și siguranță, - clasificarea mărfurilor periculoase, - condiții generale de ambalare, inclusiv cisterne, containere-cisternă și vagoane-cisternă, - inscripții și etichete indicând pericol, - mențiuni în documentul de transport, - manipulare și
jrc4572as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89738_a_90525]
-
menite să asigure imparțialitatea examenelor; d) independența organismului față de orice persoană fizică sau juridică ce angajează consilierii. 2. Desemnarea organismului examinator autorizat se face în formă scrisă. Această autorizare poate să aibă o durată limitată. Articolul 5 Statele membre își acordă reciproc asistență pentru punerea în aplicare a prezentei directive. Fiecare stat membru transmite Comisiei, în mod regulat, culegerea de întrebări prevăzută la art. 3 alin. (4). Comisia informează celelalte state membre. CAPITOLUL IV Dispoziții finale Articolul 6 1. Statele membre
jrc4572as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89738_a_90525]
-
procedurile pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (8) Dată fiind starea actuală a informațiilor științifice și tehnice, Directiva 93/53/CEE ar trebui să fie modificată în consecință. (9) Dată fiind urgența problemei, este imperativ să se acorde o derogare de la perioada de șase săptămâni menționată în partea I pct. 3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale din Uniunea Europeană anexat la Tratatul de la Amsterdam, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 93/53/ CEE se modifică după cum urmează: 1
jrc4578as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89744_a_90531]
-
simte nevoia de a promova o conștiință cetățenească activă, de a întări legăturile între măsurile urmărite de program și de a intensifica lupta pentru respectarea drepturilor omului și împotriva excluderilor de orice fel, inclusiv rasismul și xenofobia. Trebuie să se acorde o atenție specială lichidării discriminării și promovării șanselor egale pentru femei și bărbați. (7) Acțiunile programului trebuie să se adreseze tinerilor în general și nu numai celor inițiați și/sau membrilor organizațiilor de tineret. Comisia și statele membre au sarcina
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
de asemenea, să aibă în vedere tinerii, în principiu cei între vârsta de 15 și 25 de ani, ca și pe cei implicați în munca cu tinerii, rezidenți ai țărilor terțe, fără a aduce atingere competențelor statelor membre. 2. Se acordă o atenție specială accesului nediscriminatoriu al tuturor tinerilor la activitățile programului. 3. Comisia și statele membre veghează să se facă demersuri speciale pentru a-i sprijini pe tinerii care, din motive culturale, sociale, fizice, psihice, economice sau geografice, întâmpină dificultăți
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
Articolul 10 Compatibilitatea și complementaritatea 1. Comisia, în cooperare cu statele membre și fără a aduce atingere caracterului individual și specificității fiecărui program, asigură deplina compatibilitate și complementaritate cu alte politici, instrumente și acțiuni comunitare conexe. O atenție specială se acordă promovării egalității și șanselor egale pentru bărbați și femei. 2. Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură consecvența dintre punerea în aplicare a prezentului program și a altor activități comunitare cu privire la tineret, cu preponderență în următoarele domenii: cultură și audiovizual
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
se ține cont de art. 4 alin. (3). Inițiativele destinate să încurajeze toleranța și acceptarea diferențelor, ca și măsurile de combatere a tuturor formelor de excludere, trebuie să se bucure de încurajare și stimulare. Comunitatea este receptivă la activități care acordă o importanță deosebită culturii și sportului în contextul educației informale a tineretului. Pentru a realiza obiectivele programului trebuie puse în aplicare cinci categorii de acțiuni, pe baza măsurilor descrise în art. 3 din decizie: - Tineretul pentru Europa, - serviciul european de
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
proiecte. Activitățile bazate pe parteneriate transnaționale între grupuri de tineri trebuie să încurajeze participarea activă și conștientizarea tinerilor în legătură cu diferitele realități sociale și culturale, precum și participarea lor la alte activități la nivel european sau la inițierea acestora. Trebuie să se acorde atenție specială tinerilor care participă pentru prima oară la o acțiune la nivel european, precum și micilor grupuri locale, fără experiență la nivel european. Pentru a realiza un mai bun echilibru între activitățile bilaterale și multilaterale, sprijinul comunitar se focalizează progresiv
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
în special pe cele axate pe problematică lingvistică sau interculturală, care urmăresc să-i pregătească pe tineri pentru participarea la activitățile de voluntariat în alte țări și să le faciliteze integrarea socială pe perioada activităților respective, precum și după aceea. Se acordă atenție specială sprijinului pedagogic și îndrumării lor prin mentori. Acțiunea 2.2: Serviciul european de voluntariat cu țări terțe Comunitatea sprijină proiectele transnaționale cu țări terțe (pe termen limitat, cuprins, în principiu, între trei săptămâni și un an), care implică
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
în special pe cele axate pe problematică lingvistică sau interculturală, care urmăresc să-i pregătească pe tineri pentru participarea la activitățile de voluntariat în alte țări și să le faciliteze integrarea socială pe perioada activităților respective, precum și după aceea. Se acordă atenție specială sprijinului pedagogic și îndrumării lor prin mentori. ACȚIUNEA 3 - INIȚIATIVE ALE TINERETULUI Pentru a încuraja inițiativa și creativitatea tinerilor, Comunitatea sprijină proiectele care îi angajează pe tineri în mod direct și activ în programe creatoare și inovatoare și
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
le au tinerii după completarea serviciului european de voluntariat le permit să lanseze și să promoveze activități de natură socială, culturală, socioculturală și economică și/sau să-și dezvolte propria personalitate. Accesul prioritar îl au tinerii cu nevoi speciale. Se acordă sprijin extinderii proiectelor pentru ca acestea să includă inițiative similare întreprinse în alte state membre cu scopul întăririi naturii lor transnaționale și pentru a lărgi schimburile de experiență și cooperarea între tineri. Ajutorul poate include organizarea de întâlniri pentru tinerii promotori
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
inițiative similare întreprinse în alte state membre cu scopul întăririi naturii lor transnaționale și pentru a lărgi schimburile de experiență și cooperarea între tineri. Ajutorul poate include organizarea de întâlniri pentru tinerii promotori ai inițiativelor la scară europeană. Se poate acorda ajutor financiar pentru realizarea efectivă a unor parteneriate transnaționale stabile între astfel de proiecte. ACȚIUNEA 4 - ACȚIUNI COMUNE Având în vedere nevoia de abordare creatoare și flexibilă ca o premiză a cooperării între sectoare, ajutorul Comunității poate fi acordat pentru
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
poate acorda ajutor financiar pentru realizarea efectivă a unor parteneriate transnaționale stabile între astfel de proiecte. ACȚIUNEA 4 - ACȚIUNI COMUNE Având în vedere nevoia de abordare creatoare și flexibilă ca o premiză a cooperării între sectoare, ajutorul Comunității poate fi acordat pentru acțiunile la care se referă art. 6 al deciziei și pentru activitățile ce se desfășoară în comun cu alte programe comunitare care vizează o Europă a cunoașterii, în special programele comunitare în domeniul educației și al pregătirii vocaționale. Comisia
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
vocațională și educație. În acest context, pot fi sprijite activitățile ce vizează conștientizarea tineretului asupra oportunităților oferite lor de către Comunitate. ACȚIUNEA 5 - MĂSURI DE SPRIJIN Acțiunea 5.1: Formarea și cooperarea în legătură cu cei angajați în politica de tineret Finanțarea se acordă pentru: 1. Activități destinate formării continue a persoanelor implicate în munca cu tinerii, în special instructorii serviciului european de voluntariat, tineri lucrători/conducători, ce conduc proiecte europene și consilieri pentru inițiativele tinerilor, în scopul asigurării calității. O atenție specială se
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
pentru: 1. Activități destinate formării continue a persoanelor implicate în munca cu tinerii, în special instructorii serviciului european de voluntariat, tineri lucrători/conducători, ce conduc proiecte europene și consilieri pentru inițiativele tinerilor, în scopul asigurării calității. O atenție specială se acordă activităților ce caută să încurajeze participarea la acțiunile comunitare a tinerilor cu dificultăți. 2. Activități destinate dezvoltării modulelor europene ce îndeplinesc cerințele pentru cooperare transnațională. 3. Activități, precum vizite de studiu, studii de fezabilitate, seminarii, experiență de muncă, axate, în
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
care cuprind sau includ o sursă de inovare și îmbogățire a politicii de tineret prin punerea în aplicare de noi abordări și noi forme de cooperare, ca și prin distribuirea eforturilor participanților cu diferite pregătiri. 5. Sprijinul Comunității poate fi acordat conferințelor și seminariilor care încearcă să promoveze cooperarea și schimbul de practici bune în problematica tinerilor la nivel local sau regional și care, ca și altor promovări și măsuri de diseminare cu privire la rezultatele proiectelor și activităților sprijinite în cadrul acțiunilor Comunității
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
și altor promovări și măsuri de diseminare cu privire la rezultatele proiectelor și activităților sprijinite în cadrul acțiunilor Comunității legate de tineret. Activitățile asociate cu aceste măsuri pot fi doar de natură intra-comunitară sau să implice țări nemembre. O atenție specială se acordă celor care lucrează cu tinerii la nivel local sau regional și care fie nu au, fie au puțină experiență, sau tind către contacte la nivel european, ca și activităților în care tinerii au rol cheie. Acțiunea 5.2: Accesul tineretului
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
tineret înființate în statele membre și la nivel comunitar. În acest context, se pune accentul pe amplificarea cooperării în așa fel ca ea să includă domeniile educației și formării, precum și dialogul cu tinerii și între tineri. 2. În consecință, se acordă finanțare pentru inițiativele ce au în vedere: - dobândirea experienței necesare și abilităților de îndeplinire a proiectelor de informare a tinerilor bazate pe cooperare transnațională și proiecte care produc informații și în special servicii de consultare pentru tineri, - proiecte de cooperare
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
care caută să promoveze cooperarea în domeniu. Astfel de studii analizează impactul altor politici asupra lumii tinerilor și încearcă să furnizeze o imagine mai clară și mai ușor de înțeles a nevoilor tinerilor și a circumstanțelor în care trăiesc. Se acordă prioritate studiilor privind căile urmate de tinerii defavorizați și marginalizați; acestea analizează, în special, factorii care au promovat sau stânjenit integrarea socială a tinerilor, și aduc în prim plan informații din domeniul învățământului informal și din terțe sectoare, în general
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
studiilor privind căile urmate de tinerii defavorizați și marginalizați; acestea analizează, în special, factorii care au promovat sau stânjenit integrarea socială a tinerilor, și aduc în prim plan informații din domeniul învățământului informal și din terțe sectoare, în general. Se acordă prioritate studiilor comparative asupra măsurilor destinate să promoveze spiritul de inițiativă, incluzând impactul lor asupra dezvoltării locale, în special prin crearea de activități (crearea de locuri de muncă, crearea de întreprinderi culturale sau sociale etc.). Cercetarea poate lua forma de
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
proiectele UE pentru tineret și pentru a crește vizibilitatea acțiunilor îndreptate către tineri la nivel comunitar, prin dezvoltarea de mijloace adecvate de dialog cu ei, inclusiv prin Internet. Acțiunea 5.4: Agenții naționale 1. Agenții naționale Asistența comunitară poate fi acordată pentru sprijinirea activităților structurilor înființate de statele membre în conformitate cu art. 5 din decizie. 2. Asistență tehnică și suport operațional În îndeplinirea programului, Comisia poate apela la organizații de asistență tehnică a căror finanțare poate fi asigurată de cadrul larg de
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
CEE. (5) Modificările la Directiva 74/60/CEE se referă doar la dispozițiile sale cu caracter administrativ și la ferestrele, panoul - acoperiș și/sau sistemele de pereți despărțitori acționate electric; nu este prin urmare necesar să se invalideze omologările existente acordate în conformitate cu Directiva 74/60/CEE și nici nu este necesar să împiedice înmatricularea, vânzarea și punerea în circulație a vehiculelor noi, care nu sunt echipate cu ferestre, panou - acoperiș și/sau sisteme de pereți despărțitori acționate electric și care sunt
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 1 În sensul prezentei directive, "vehicul" înseamnă orice vehicul așa cum a fost definit în articolul 2 din Directiva 70/156/CEE. Articolul 2 Nici un stat membru nu poate refuza să acorde omologarea CE de tip sau omologarea națională a unui vehicul pe motive legate de elementele interioare montate pe vehicule, dacă acestea îndeplinesc cerințele menționate în anexele la prezentul document. Articolul 3 Nici un stat membru nu poate refuza să înmatriculeze și
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
tipul unui vehicul, acordarea omologării CE de tip sau a omologării naționale, sau - să interzică înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulație a vehiculelor, dacă vehiculele îndeplinesc cerințele Directivei 74/60/CEE. 2. De la 8 aprilie 2002, statele membre nu mai acordă omologarea CE de tip pentru un nou tip de vehicul pe motive legate de elementele interioare montate pe autovehicule, dacă cerințele Directivei 74/60/CEE nu sunt îndeplinite. 3. De la 8 aprilie 2003, statele membre: - consideră certificatele de conformitate care
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]