390,853 matches
-
electric și dacă nu sunt îndeplinite cerințele Directivei 74/60/CEE. 4. Prezenta directivă nu va invalida nici o omologare, pentru tipurile de vehicule care nu sunt dotate cu ferestre, panou - acoperiș și/sau sisteme de pereți despărțitori acționate electric, anterior acordată în conformitate cu Directiva 74/60/CEE și nici nu va împiedica prelungirea unor asemenea omologări în condițiile directivei în conformitate cu care ele au fost inițial acordate. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
să indice responsabilitățile conducătorului vehiculului, incluzând instrucțiunile pentru alți ocupanți precum și recomandarea de a părăsi vehiculul doar dacă cheia de contact este scoasă din contact, 5.8.6.1.4. un mesaj "AVERTIZARE" indicând faptul că ar trebui să se acorde o atenție specială atunci când se utilizează sisteme de închidere de la distanță (a se vedea punctul 5.8.2.7), ca de exemplu acționarea acestor sisteme să se facă doar atunci când cel care le utilizează are o perspectivă clară asupra vehiculului
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
despărțitori acționate electric". (k) Punctele 6, 7 și 8 se înlocuiesc cu următorul text: "6. ACORDAREA OMOLOGĂRII CE DE TIP PENTRU UN TIP DE VEHICUL 6.1. În cazul în care cerințele respective sunt satisfăcute, omologarea CE de tip se acordă în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Directiva 70/156/CEE. 6.2. Un model pentru certificatul de omologare CE de tip este prezentat în apendicele 2. 6.3. Pentru fiecare vehicul omologat, se atribuie un număr de omologare în conformitate cu anexa
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
addendumul 2. Serviciul tehnic responsabil pentru efectuarea încercărilor: .............................................. 3. Data raportului de încercare: .............................................................................................. 4. Numărul raportului de încercare: ....................................................................................... 5. Observații (după caz): vezi addendumul 6. Locul întocmirii: ................................................................................................................ 7. Data: .................................................................................................................................. 8. Semnătura: ......................................................................................................................... 9. Se atașează indexul pachetului informativ prezentat autorității care acordă omologarea, care poate fi obținut la cerere. Addendum la certificatul de omologare CE de tip nr. ..., referitor la omologarea unui vehicul în conformitate cu Directiva 74/60/CEE, modificată ultima dată de Directiva 2000/4/CE 1. Informații suplimentare 1.1. Tipul
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
să se aducă atingere acordurilor și convențiilor la care Comunitatea participă ca parte contractantă, întreprinderile beneficiare ale Programului trebuie să aparțină, fie direct fie prin deținere majoritară, statelor membre și/sau cetățenilor statelor membre. Articolul 6 Sprijin financiar Se poate acorda sprijin financiar prin acest Program sub formă de avansuri ce urmează a fi rambursate în anumite condiții sau de subvenții, conform definițiilor din Anexă. Rambursările cuprinse în cadrul acestui Program, precum și rambursările pentru operațiunile întreprinse prin programul MEDIA (1991-1995) și MEDIA
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
punerii în aplicare a prezentei Decizii, privind toate celelalte probleme sunt adoptate în conformitate cu procedura consultativă stabilită în art.8 alin.(3). Această procedură se aplică de asemenea în cazul opțiunii finale a birourilor de asistență tehnică. 3. Asistența tehnică se acordă în conformitate cu dispozițiile adoptate potrivit Regulamentului financiar. 4. Comisia va informa cu regularitate și la timp Parlamentul European și Consiliul în privința punerii în aplicare a prezentei Decizii, în special cu privire la utilizarea resurselor disponibile. Articolul 8 Procedura Comitetului 1. Comisia este asistată
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
selecție trebuie să ia în considerare în special proveniența europeană sau internațională a proiectelor și în special: - potențialul de producție; - potențialul de exploatare la nivel internațional, precum și strategiile de comercializare și distribuire avute în vedere; - calitatea și originalitatea. Se va acorda sprijin pentru dezvoltare, în așa fel încât, atunci când proiectul intră în faza de producție, fondurile destinate proiectului să fie reinvestite în dezvoltarea de noi proiecte de producție. Contribuția se limitează, în general, la 50% din costurile proiectului, dar poate ajunge
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
distribuitori internaționali în vederea promovării de strategii comune pe piața europeană; - încurajarea investițiilor distribuitorilor în special în promovarea și distribuirea de filme europene; - sprijinirea aspectelor multilingvistice legate de producția de filme europene (dublare, subtitrare, producție multilingvistică și coloană sonoră internațională). Ajutorul acordat în vederea finanțării diversității lingvistice a producțiilor amintite este sub formă de subvenție. Criteriile de selectare a beneficiarilor pot include dispoziții de diferențiere între proiecte în funcție de categoria în care se încadrează bugetul acestora. O atenție deosebită trebuie acordată filmelor care contribuie
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
promovare a noilor producții europene pe piața europeană și internațională. (d) Acordarea unui sprijin adecvat operatorilor în vederea încurajării difuzării într-o proporție semnificativă a filmelor europene externe în cinematografe de categoria I într-o perioadă de difuzare minimă. Sprijinul se acordă numai pentru rularea unui anumit număr minim de filme europene. Nivelul sprijinului poate lua în considerare numărul biletelor vândute la filmele europene externe într-o perioadă de referință, până la atingerea unui numit plafon fix. Sprijinul se poate acorda și pentru
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
Sprijinul se acordă numai pentru rularea unui anumit număr minim de filme europene. Nivelul sprijinului poate lua în considerare numărul biletelor vândute la filmele europene externe într-o perioadă de referință, până la atingerea unui numit plafon fix. Sprijinul se poate acorda și pentru crearea și consolidarea de rețele de legătură între operatorii europeni care participă la proiecte comune de încurajare a unei astfel de programări. Sprijinul poate fi utilizat pentru dezvoltarea de activități educaționale și pentru stimularea conștientizării de către tinerii cinefili
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
mai multe state care participă sau cooperează la acest program și care aparțin unor zone lingvistice diferite. Criteriile de selectare a beneficiarilor pot cuprinde dispoziții care fac diferențieri între proiecte în funcție de tipul și categoria de buget alocat. Trebuie să se acorde o atenție deosebită producțiilor audiovizuale care contribuie la consolidarea patrimoniului european și la susținerea diversității lingvistice și culturale. Partea din acest sprijin care este destinată finanțării diversității lingvistice a materialelor (inclusiv producția de coloane sonore, muzică și efecte) se acordă
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
acorde o atenție deosebită producțiilor audiovizuale care contribuie la consolidarea patrimoniului european și la susținerea diversității lingvistice și culturale. Partea din acest sprijin care este destinată finanțării diversității lingvistice a materialelor (inclusiv producția de coloane sonore, muzică și efecte) se acordă sub formă de subvenție. 1.2.4. Difuzarea de producții europene on-line: Prin aceasta se înțelege difuzarea de producții europene on-line prin intermediul unor sisteme și mijloace avansate de distribuție (de exemplu prin internet, pe casete video la cerere). Scopul este
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
proiectele realizate în colaborare la nivel european care implică evenimente în domeniul audiovizualului desfășurate în cel puțin opt state participante sau colaboratoare în acest program și care au drept obiectiv comun promovarea și circulația producțiilor europene în domeniul audiovizualului. Se acordă o atenție deosebită festivalurilor care contribuie la promovarea producțiilor provenite din state membre sau din zone cu o capacitate redusă de producție a materialelor audiovizuale precum și a producțiilor tinerilor regizori europeni, și festivalurilor care au adoptat o politică de promovare
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
producțiilor provenite din state membre sau din zone cu o capacitate redusă de producție a materialelor audiovizuale precum și a producțiilor tinerilor regizori europeni, și festivalurilor care au adoptat o politică de promovare și încurajare în privința distribuirii producțiilor europene prezentate. Se acordă prioritate proiectelor care aparțin unor rețele care încurajează colaborarea de lungă durată între respectivele evenimente. Sprijinul acordat este în general limitat la 50% din costurile de producție, dar poate ajunge la 60% în cazul proiectelor care contribuie la intensificarea diversității
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
diversitatea culturală europeană. 2.2. Finanțarea 2.2.1. Contribuția comunitară Finanțarea comunitară nu trebuie să depășească 50% din costul total al măsurilor (cu excepția cazurilor expres menționate în prezenta anexă, în care se aplică un prag de 60%) și este acordată sub formă de avansuri rambursabile sau subvenții. Se vor lua în calcul numai cheltuielile direct legate de executarea măsurilor care sunt sprijinite, chiar dacă cheltuielile sunt parțial acoperite de către beneficiar înainte de inițierea procedurii de selecție. În cazul sprijinului multilingvistic, Comunitatea contribuie
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
având în vedere consultarea Comitetului Economic și Social, întrucât: (1) Art. 26 alin. (3) din Directiva Consiliului 92/12/CEE din 25 februarie 1992 cu privire la regimul general al produselor 2 supuse accizelor și la deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse, acordă Suediei dreptul de a continua să aplice, până la 30 iunie 2000, restricțiile prevăzute în Actul de Aderare al Suediei din 1994, cu privire la cantitatea de băuturi alcoolice și produse din tutun care pot fi introduse pe teritoriul Suediei, fără plata altor
jrc4593as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89759_a_90546]
-
prevăzute în Actul de Aderare al Suediei din 1994, cu privire la cantitatea de băuturi alcoolice și produse din tutun care pot fi introduse pe teritoriul Suediei, fără plata altor accize, de către persoane fizice, pentru uz propriu. (2) Această derogare a fost acordată deoarece într-o Europă fără frontiere, în care ratele accizelor diferă semnificativ, eliminarea imediată și totală a limitelor referitoare la accize ar fi determinat o deviere inacceptabilă a comerțului și a veniturilor și o denaturare a concurenței în Suedia care
jrc4593as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89759_a_90546]
-
dreptul cetățenilor acesteia de a transporta mărfuri achiziționate pentru uzul propriu pe întregul teritoriu al Comunității, fără a trebui să plătească alte taxe, prin urmare este necesară limitarea, pe cât posibil, a efectelor acesteia. (7) Prin urmare, este necesar să se acorde Suediei mai mult timp pentru adaptare, prin prelungirea termenului stabilit în art. 26 alin. (3) din Directiva 92/12/CEE până la 31 decembrie 2003, fără posibilitatea de reînnoire, și să se stabilească etapele liberalizării treptate a restricțiilor înaintea eliminării complete
jrc4593as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89759_a_90546]
-
adoptate în conformitate cu procedura stabilită în articolul 13 din Directiva 70/156/CEE. (7) Modificările făcute de prezenta directivă sunt în legătură, în special, cu rezervoarele de carburant din material plastic; prin urmare, nu este necesar să se invalideze omologările existente acordate conform Directivei 74/60/CEE6 și să se împiedice vânzarea, înregistrarea și punerea în exploatare a noilor vehicule care au rezervoare de carburant lichid din metal, astfel omologate. (8) Dată fiind dimensiunea și impactul acțiunii propuse în sectorul în cauză
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
În sensul prezentei directive, "vehicul" reprezintă orice autovehicul și remorcile acestuia definite în anexa II secțiunea A la Directiva 70/156/CEE." 3. Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Nici un stat membru nu poate refuza să acorde o omologare CE sau națională pentru un vehicul pe motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă vehiculul în cauză îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă cu privire la rezervoarele de carburant." 4. Articolul 2a alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
statele membre acceptă respectarea cerințelor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă, în sensul articolelor 4 alineatul (1) și 7 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE. (2) Cu începere de la 3 mai 2002, statele membre: * nu mai acordă omologarea CE în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE și * pot refuza omologarea națională pentru un nou tip de vehicul din motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează prevederilor din Directiva 70/221
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
CEE, modificată de prezenta directivă. (4) Prezenta directivă nu invalidează nici o omologare acordată anterior vehiculelor care au rezervoare de carburant lichid din metal și nu împiedică prelungirea omologărilor în cauză în condițiile prevăzute de directiva în conformitate cu care acestea au fost acordate. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 mai 2001 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
în plus, cu accesoriile lor; 3.3.3. În cazul unui vehicul echipat cu un rezervor confecționat din alt material: alte două rezervoare în plus, cu accesoriile lor. 4. ACORDAREA OMOLOGĂRII CE 4.1 Dacă se îndeplinesc cerințele relevante, se acordă omologarea CE în temeiul articolului 4 alineatul (3) și, dacă se aplică, în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE. 4.2 Un model de document informativ este prezentat în apendicele 3. 4.3 Se acordă un
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
se acordă omologarea CE în temeiul articolului 4 alineatul (3) și, dacă se aplică, în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE. 4.2 Un model de document informativ este prezentat în apendicele 3. 4.3 Se acordă un număr de omologare în conformitate cu anexa VII la Directiva 70/156/CEE pentru fiecare tip de vehicul omologat. Același stat membru nu acordă același număr altui tip de vehicul. 5. SPECIFICAȚII 5.1. Rezervoarele trebuie astfel construite încât să fie
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
156/CEE. 4.2 Un model de document informativ este prezentat în apendicele 3. 4.3 Se acordă un număr de omologare în conformitate cu anexa VII la Directiva 70/156/CEE pentru fiecare tip de vehicul omologat. Același stat membru nu acordă același număr altui tip de vehicul. 5. SPECIFICAȚII 5.1. Rezervoarele trebuie astfel construite încât să fie rezistente la coroziune. 5.2. Rezervoarele trebuie să treacă cu bine, dacă sunt echipate cu toate accesoriile atașate în mod normal, testele de
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]