5,805 matches
-
port" înseamnă interacțiunile care au loc atunci când un vas este direct și imediat afectat de acțiuni care presupun deplasarea persoanelor sau a mărfurilor sau furnizarea serviciilor portuare către sau dinspre navă; (3) "instalație portuară" înseamnă locul în care are loc interfața navă/port; aceasta include zone precum locurile de ancoraj, dane de așteptare, împrejurimile dinspre mare, după caz; (4) "punct de contact pentru securitatea portuară" înseamnă organismul desemnat de fiecare stat membru pentru a servi drept punct de contact pentru Comisie
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
următoarele: - toate zonele relevante pentru securitatea portuară, definind astfel și limitele portuare. Acestea includ instalațiile portuare aflate deja sub incidența Regulamentului (CE) nr. 725/2004 și a căror evaluare de risc servește drept bază; - problemele de securitate care provin din interfața dintre instalația portuară și alte măsuri de securitate portuară; - personalul portuar care va face obiectul verificărilor de antecedente și/sau de al verificării nivelului în materie de securitate având în vedere implicarea acestuia în zonele de risc sporit; - împărțirea portului
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
generale: - definirea tuturor zonelor relevante pentru securitatea portuară. În funcție de evaluarea securității portuare, măsurile, procedurile și acțiunile pot varia de la o subzonă la alta. Într-adevăr, unele subzone pot necesita măsuri preventive mai severe decât altele. O atenție specială se acordă interfețelor dintre subzone, identificate în evaluarea securității portuare; - asigurarea coordonării dintre măsurile de securitate pentru zone cu caracteristici de securitate diferite; - furnizarea, atunci când este necesar, de măsuri diferite în funcție de diferitele porțiuni ale portului, de nivelurile de securitate variabile și de informațiile
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
cinema") are ca scop asigurarea divertismentului audio și video la domiciliu, în special prin reproducerea sunetului și imaginilor înregistrate pe DVD-uri. 3. Analizor de rețea compus dintr-un modul de analizor, o memorie pentru captura de date și o interfață pentru o mașină de prelucrare automată a datelor, incluse în aceeași incintă. 9031 80 39 Clasificarea este în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 5 E din capitolul 84, cu nota
32005R0129-ro () [Corola-website/Law/294062_a_295391]
-
administrativă nu ar trebui să împiedice dezvoltarea și comercializarea de noi produse medicamentoase. În consecință, este adecvată crearea unui birou IMM, al cărui rol exclusiv să fie acordarea de asistență administrativă pentru IMM. Biroul IMM ar trebui să ofere o interfață unică între IMM solicitante și Agenție, astfel încât să faciliteze comunicarea și să răspundă întrebărilor practice sau procedurale. (11) În vederea furnizării unei îndrumări practice pentru IMM solicitante, Agenția ar trebui să publice un manual de utilizare cu privire la aspectele administrative și procedurale
32005R2049-ro () [Corola-website/Law/294451_a_295780]
-
la poziția 8531, deoarece nu are ca funcție furnizarea unei indicații vizuale în scop de semnalizare (a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 8531 litera D). ― dimensiune pixeli: 0,279 mm. Aparatul este dotat doar cu o interfață mini D-sub de 15 pini. Este conceput pentru a fi utilizat numai împreună cu un articol care intră sub incidența poziției 8471. Acest monitor este conceput să primească semnalele emise de unitatea centrală a unui sistem automat de prelucrare a
32005R2171-ro () [Corola-website/Law/294495_a_295824]
-
video. Aparatul nu poate fi clasificat la poziția 8531, deoarece nu are ca funcție furnizarea unei indicații vizuale în scop de semnalizare (a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 8531 litera D). Aparatul este dotat cu o interfață digitală vizuală (DVI) care îi permite să afișeze semnale emise de o mașină automată de prelucrare a informațiilor prin intermediul unui card grafic capabil să prelucreze semnale video (pentru montajul și producția de filme video, de exemplu). Acest aparat este utilizat
32005R2171-ro () [Corola-website/Law/294495_a_295824]
-
sau în principal într-un sistem automat de prelucrare a informațiilor (a se vedea nota 5 de la capitolul 84), având în vedere faptul că poate afișa semnale emise de diferite surse. ― dimensiune pixeli: 0,27 mm. Aparatul este dotat cu interfețele următoare: ― mini D-sub 15 pini; ― DVI-D; De asemenea, aparatul nu poate fi clasificat la poziția 8531, deoarece nu are ca funcție furnizarea unei indicații vizuale în scopul semnalizării (a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 8531
32005R2171-ro () [Corola-website/Law/294495_a_295824]
-
sau în principal într-un sistem automat de prelucrare a informațiilor (a se vedea nota 5 de la capitolul 84), având în vedere faptul că poate afișa semnale emise de diferite surse. ― dimensiune pixeli: 0,50 mm. Aparatul este dotat cu interfețele următoare: ― 15-pin mini DIN; ― BNC; ― 4-pin mini DIN; De asemenea, aparatul nu poate fi încadrat la poziția 8531, deoarece nu are ca funcție furnizarea unei indicații vizuale în scopul semnalizării (a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția
32005R2171-ro () [Corola-website/Law/294495_a_295824]
-
dintre aceste elemente și interacțiunile dintre partea componentă examinată și restul sistemului funcțional al ATM. 3.2.2. Secțiunea 2 Procesele de identificare a pericolelor, evaluare și diminuare a riscurilor includ: (a) determinarea sferei de aplicare, a limitelor și a interfețelor părții componente examinate, precum și identificarea funcțiilor pe care această parte componentă trebuie să le îndeplinească și a mediului operațional în care este destinată să funcționeze; (b) determinarea obiectivelor de siguranță care urmează să fie asociate părții componente, proces care include
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
biologic pe șoarece cu extracție cu acetonă pentru a detecta acidul ocadaic, dinofisistoxinele, pectenotoxinele și iesotoxinele. Acest test poate fi completat, după caz, prin operațiuni de separare lichid/lichid cu acetat de etil/apă sau diclorometan/apă pentru a elimina interfețele potențiale. Detectarea azaspiracidelor prin intermediul acestei proceduri în scopul respectării reglementărilor necesită utilizarea corpului întreg ca parte de test. 3. Trebuie utilizați trei șoareci pentru fiecare test. Moartea a cel puțin doi șoareci din trei în cele douăzeci și patru de ore care
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
întrucât: (1) Decizia 2004/512/CE instituie SIV ca un sistem pentru schimbul de date privind vizele între statele membre și îi dă Comisiei mandatul de a dezvolta SIV, care constă într-un sistem central de informații privind vizele, o interfață națională în fiecare stat membru și infrastructura de comunicare între sistemul central de informații privind vizele și interfețele naționale. (2) Dezvoltarea SIV ar trebui să includă măsuri pregătitoare necesare pentru a încorpora caracteristicile biometrice în SIV într-un stadiu ulterior
32006D0648-ro () [Corola-website/Law/294928_a_296257]
-
statele membre și îi dă Comisiei mandatul de a dezvolta SIV, care constă într-un sistem central de informații privind vizele, o interfață națională în fiecare stat membru și infrastructura de comunicare între sistemul central de informații privind vizele și interfețele naționale. (2) Dezvoltarea SIV ar trebui să includă măsuri pregătitoare necesare pentru a încorpora caracteristicile biometrice în SIV într-un stadiu ulterior. (3) Concluziile Consiliului din 19 și 20 februarie 2004 privind dezvoltarea Sistemului de Informații privind Vizele (SIV) prezintă
32006D0648-ro () [Corola-website/Law/294928_a_296257]
-
rolului său în scara ierarhică a PMUE; (i) sprijinirea pregătirii și punerii în aplicare a restructurării în domeniul poliției, în cadrul abordării mai largi a statului de drept din partea comunității internaționale și a autorităților din Bosnia-Herțegovina; (j) sprijinirea consolidării și eficacității interfeței între justiția penală și poliție, în strânsă legătură cu PMUE; (k) oferirea de consiliere pentru SG/ÎR și Comisiei, după caz, precum și participarea la coordonarea locală necesară, în ceea ce privește activitățile menționate la titlul VI din tratat, inclusiv EUROPOL, și activitățile conexe
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
nordul Suediei și nordul Norvegiei 4.16. Conexiuni noi între Suedia centrală și Norvegia centrală 4.17. Linia Borgvik ( SE) - Hoesle (NO) - regiunea Oslo (NO) 4.18. Conexiuni noi între sistemul UCTE/CENTREL și țările balcanice 4.19. Conexiuni și interfață între sistemul UCTE și Belarus, Rusia și Ucraina, inclusiv mutarea stațiilor de conversie HVDC care funcționau înainte între Austria și Ungaria, între Austria și Republică Cehă și între Germania și Republică Cehă 4.20. Conexiuni în inelul de energie electrică
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
să existe coerență între furnizorii de servicii, de exemplu prin crearea de parteneriate publice-private și de ghișee unice. Procedurile administrative sunt adesea prea complexe. Informațiile și sprijinul inițial ar trebui să poată fi obținute de la ghișee unice, care să constituie interfața dintre sectorul public și candidatul la asistență. Aici ar trebui incluse diferite acțiuni cofinanțate prin politica de coeziune. Furnizorii respectivi ar trebui să aibă competența necesară pentru toate ajutoarele de stat - independent de responsabilitățile regionale sau naționale - și funcționarea lor
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
echilibrată a statului membru vizat și a Comunității în ansamblu. În același mod, zonele rurale furnizează servicii societății, de exemplu sub forma posibilităților de recreere sau a unor peisaje remarcabile. Prin urmare, ar trebui să se acorde o atenție deosebită interfeței urban-rural. Se știe din experiență că acțiunilor urbane li se aplică anumite principii esențiale. Mai întâi, principalii parteneri din orașe și autoritățile locale joacă un rol important în realizarea obiectivelor vizate. Așa cum s-a menționat anterior, statele membre pot delega
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
în întreaga Comunitate, acestea trebuie să fie structurate într-un mod clar și general acceptat. Aceasta va contribui la garantarea siguranței nu doar în cadrul spațiului aerian aflat sub controlul unui furnizor de servicii de navigație aeriană, ci în special la interfața dintre diferiți furnizori de servicii. (11) În cazul a numeroase incidente și accidente, comunicarea joacă un rol semnificativ. În consecință, OACI adoptă cerințe de cunoștințe lingvistice. Prezenta directivă aprofundează aceste cerințe și pune la dispoziție mijloacele de aplicare a acestor
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
6 cm (42 inch), cu dimensiuni totale de 103,5 (L) x 64 (Î) x 15 (A), cu o rezoluție de 852 x 480 pixeli și cu două difuzoare. Caracterul esențial al setului este conferit de monitor. Este dotat cu interfețele următoare: Produsul nu poate fi încadrat la subpoziția 8471 60 deoarece este capabil să reproducă o imagine color care provine de la un semnal video compozit (a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat de la poziția 8471 punctul I.D.1). ― trei
32006R0241-ro () [Corola-website/Law/295149_a_296478]
-
și ― un circuit de control. De asemenea, monitorul nu poate fi încadrat la poziția 8531 deoarece funcția sa nu este de a furniza o semnalizare vizuală (a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat de la poziția 8531 litera D). Diferitele interfețe îi permit monitorului să afișeze color atât date provenite de la mașini automate de prelucrare a informațiilor, cât și imagini fixe sau mobile provenite de la un aparat de înregistrare sau de reproducere videofonică sau de la un lector DVD sau de la un
32006R0241-ro () [Corola-website/Law/295149_a_296478]
-
de radiodifuziune pe bază de baterie cu căști și cablu de conectare, - un cablu USB, - un CD-ROM, - un manual de utilizare. Aparatul digital de înregistrare și reproducere a sunetului înregistrează sunetul în format MP3 și se poate conecta prin intermediul unei interfețe USB la o mașină automată de prelucrare a informațiilor pentru a descărca sau transfera fișiere în format MP3 sau în alte formate. De asemenea, aparatul are funcție de dictafon. Capacitatea de stocare a memoriei interne este de 128 MB. Receptorul de
32006R0400-ro () [Corola-website/Law/295188_a_296517]
-
continuare "grupul". Articolul 2 Misiunea Comisia poate consulta grupul cu privire la toate aspectele referitoare la politica de îmbunătățire a reglementării și la elaborarea măsurilor aferente, atât la nivel național, cât și la nivel comunitar. Misiunea grupului este de a: - furniza o interfață eficientă între Comisie și principalele autorități publice naționale pentru a asista Comisia la îmbunătățirea cadrului de reglementare în domeniul întreprinderilor, industriei, consumatorilor, partenerilor sociali și al cetățenilor în general; - contribui la difuzarea celor mai bune practici elaborate atât la nivel
32006D0210-ro () [Corola-website/Law/294745_a_296074]
-
profilată a laturii expuse a lambriului nu depășește 20 % din suprafața plană sau 25 %, dacă este măsurată atât pe latura expusă, cât și pe latura neexpusă a lambriului. În cazul îmbinărilor cap la cap, grosimea mai mare se aplică la interfața îmbinării. (8) Piese din lemn dreptunghiulare, cu sau fără colțuri rotunjite, montate orizontal sau vertical pe un cadru de sprijin și înconjurate de aer din toate părțile, în principal utilizate în apropiere de alte elemente de construcție, atât în aplicații
32006D0213-ro () [Corola-website/Law/294747_a_296076]
-
vedere principiile de ergonomie precum: ― asigurarea variației în ceea ce privește dimensiunile, puterea și rezistența operatorilor, ― alocarea unui spațiu care să permită mișcarea părților corpului operatorului, ― evitarea unui ritm de lucru impus de mașină, ― evitarea monitorizărilor care presupun o concentrare de durată, ― adaptarea interfeței persoană/mașină la caracteristici ce pot fi prevăzute pentru operatori. 1.1.7. Poziții de operare Pozițiile de operare trebuie să fie proiectate și construite într-o manieră care să asigure evitarea riscurilor cauzare de emisia de gaze și/sau
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
feroviar transeuropean convențional ***[PLEASE INSERT ACTUAL NUMBER OF PAGES]*** 1. INTRODUCERE ................................................................................ 1.1. DOMENIUL DE APLICARE TEHNIC ..................................................... 1.2. DOMENIUL DE APLICARE GEOGRAFIC ............................................... 1.3. CONȚINUTUL PREZENȚEI ȘTI ............................................................ 2. DEFINIȚIA SUBSISTEMULUI/DOMENIUL DE APLICARE ..................... 2.1. DEFINIȚIA SUBSISTEMULUI ................................................................ 2.2. INTERFEȚELE SUBSISTEMULUI ............................................................ 3. CERINȚE ESENȚIALE ........................................................................ 3.1. GENERALITĂȚI ................................................................................. 3.2. CERINȚE ESENȚIALE .......................................................................... 3.3. CERINȚE ESENȚIALE GENERALE ......................................................... 3.3.1. Protecția mediului ................................................................................. 3.4. ASPECTE PRIVIND CERINȚELE ESENȚIALE SPECIFICE SUBSISTEMULUI "MATERIAL RULANT" ........................................................................ 4. CARACTERIZAREA SUBSISTEMULUI .................................................. 4.1. INTRODUCERE .................................................................................. 4.2. SPECIFICAȚII
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]