4,659 matches
-
și execuție, accesul la apele comunitare și resurse precum și desfășurarea activităților stabilite în art. 1 se supun controlului și respectă normele politicii comune în domeniul pescuitului. Articolul 22 Condiții referitoare la accesul la ape și resurse și la comercializarea produselor pescărești 1. Activitățile ce se încadrează în politica comună în domeniul pescuitului sunt interzise dacă nu sunt respectate următoarele cerințe: (a) nava de pescuit să poarte la bord licența sau, dacă este cazul, autorizația de pescuit; (b) nava de pescuit să
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
un program de observație, comandantul acceptă, de asemenea, observatori la bord și colaborează cu aceștia; (e) comandantul respectă condițiile și restricțiile privind debarcările, transbordările, operațiunile mixte de pescuit, echipamentul de pescuit, năvoadele și marcajul și identificarea navelor. 2. Comercializarea produselor pescărești se face cu respectarea următoarelor cerințe: (a) produsele pescărești sunt vândute doar de pe o navă de pescuit cumpărătorilor înregistrați sau la licitații înregistrate; (b) cumpărătorul produselor pescărești de la o navă de pescuit aflată la prima vânzare este înregistrat de autorități
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
la bord și colaborează cu aceștia; (e) comandantul respectă condițiile și restricțiile privind debarcările, transbordările, operațiunile mixte de pescuit, echipamentul de pescuit, năvoadele și marcajul și identificarea navelor. 2. Comercializarea produselor pescărești se face cu respectarea următoarelor cerințe: (a) produsele pescărești sunt vândute doar de pe o navă de pescuit cumpărătorilor înregistrați sau la licitații înregistrate; (b) cumpărătorul produselor pescărești de la o navă de pescuit aflată la prima vânzare este înregistrat de autorități; (c) cumpărătorul produselor de pescuit aflate la prima vânzare
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
pescuit, echipamentul de pescuit, năvoadele și marcajul și identificarea navelor. 2. Comercializarea produselor pescărești se face cu respectarea următoarelor cerințe: (a) produsele pescărești sunt vândute doar de pe o navă de pescuit cumpărătorilor înregistrați sau la licitații înregistrate; (b) cumpărătorul produselor pescărești de la o navă de pescuit aflată la prima vânzare este înregistrat de autorități; (c) cumpărătorul produselor de pescuit aflate la prima vânzare prezintă facturile sau notele de vânzare autorităților, dacă vânzarea nu are loc într-o sală de licitație înregistrată
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
pescuit aflate la prima vânzare prezintă facturile sau notele de vânzare autorităților, dacă vânzarea nu are loc într-o sală de licitație înregistrată, care este în mod direct obligată să prezinte facturile sau notele de vânzare autorităților; (d) toate produsele pescărești debarcate sau importate în Comunitate pentru care nu au fost prezentate facturi sau note de vânzare autorităților și care sunt transportate într-un alt loc decât cel de debarcare sau de import, sunt însoțite de un document întocmit de transportator
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
a) articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor 7, sau (b) articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a pieței agricole sau a produselor pescărești, sau (c) articolele corespunzătoare din alte dispoziții comunitare de stabilire a unei proceduri similare. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1999. Prezentul
jrc3918as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89080_a_89867]
-
tranzacțiilor de vânzare sau de cumpărare, preluarea de către agentul comercial a lotului de produse în cauză sau efectuarea primei plăți, dacă această operațiune este anterioară preluării; - în cazul retragerii de produse din sectorul fructelor și legumelor sau din sectorul produselor pescărești, prima zi a lunii în care se efectuează operațiunea de retragere. În sensul prezentului regulament, pentru achizițiile efectuate de către organismele de intervenție, preluare înseamnă începutul livrării fizice a lotului respectiv sau, în cazul în care nu există mișcare fizică, acceptarea
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
prevăzută în: (a) articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor 11, sau (b) articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole sau a produselor pescărești sau (c) articolele corespunzătoare din alte dispoziții comunitare de stabilire a unei proceduri similare. Articolul 10 1. În cazul în care, pentru a înlesni punerea în aplicare, într-o primă etapă, a prezentului regulament, se dovedesc a fi necesare măsuri
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European3, întrucât practica în domeniul pescuitului, transportului și comercializării produselor pescărești a evoluat; întrucât măsurile de monitorizare ar trebui, prin urmare, să fie adaptate în consecință; întrucât diferite deficiențe ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2847/93 din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
de modificare a jurnalului de bord; întrucât statele membre pot adopta măsuri mai stricte conform prezentului regulament, inclusiv pentru controlul debarcărilor; întrucât în acest sens statele membre pot desemna porturi pentru debarcări; întrucât ar trebui să se întărească controalele produselor pescărești după debarcare; întrucât informațiile privind produsele pescărești la care se face trimitere la art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 ar trebui să fie disponibile de la momentul debarcării și până la etapa de comercializare finală; întrucât notele de vânzare și
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
statele membre pot adopta măsuri mai stricte conform prezentului regulament, inclusiv pentru controlul debarcărilor; întrucât în acest sens statele membre pot desemna porturi pentru debarcări; întrucât ar trebui să se întărească controalele produselor pescărești după debarcare; întrucât informațiile privind produsele pescărești la care se face trimitere la art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 ar trebui să fie disponibile de la momentul debarcării și până la etapa de comercializare finală; întrucât notele de vânzare și declarațiile de preluare ar trebui să conțină
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
normelor în vigoare, fiecare stat membru, în cadrul teritoriului său și a apelor maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția sa, monitorizează, inspectează și supraveghează toate activitățile din sectorul piscicol, în special pescuitul în sine, transbordările, debarcările, comercializarea, transportul și depozitarea produselor pescărești, precum și înregistrarea debarcărilor și vânzărilor. Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura cel mai bun control posibil pe teritoriul lor și în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția lor, ținând cont de situațiile particulare ale acestora. 2. Fiecare
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
specie, cantitățile ce urmează să fie debarcate."; 8. În art. 9: (a) alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următoarele texte: "1. Centrele de licitație sau alte organisme ori persoane autorizate de statele membre, responsabile cu prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru prezintă, în urma primei vânzări, o notă de vânzare autorităților competente ale statului membru în al cărui teritoriu are loc prima comercializare. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
cărui teritoriu are loc prima comercializare. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea centrelor de licitație, a organismelor ori persoanelor autorizate de statele membre. 2. În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se desfășoară într-un mod diferit de cel stabilit în alin. (1), produsele debarcate nu sunt ridicate până când unul dintre următoarele documente nu a fost prezentat autorităților competente sau altor organisme autorizate ale statelor membre
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că informațiile despre prețurile ce nu includ taxa de livrare a bunurilor către cumpărător sunt identice cu cele indicate în factură. 4b. Declarațiile de preluare menționate în alin. (2), întocmite de proprietarii produselor pescărești debarcate sau agenții acestora, conțin cel puțin informațiile următoare: - numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine; - greutatea pentru fiecare specie, cu defalcare după tipul de prezentare al produsului; - dacă este cazul, dimensiunea minimă a peștelui; - identificarea navei
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
a debarcat produsele; - identificarea comandantului navei; - portul și data debarcării; - locurile unde se depozitează produsele; - dacă este cazul, trimiteri la unul dintre documentele prevăzute în art. 13 alin. (1) și alin. (4) lit. (b). 4c. În cazul în care produsele pescărești debarcate sunt destinate vânzării la o dată ulterioară și aceste produse urmează să fie introduse pe piață la un preț prevăzut într-un contract sau la un preț fix stabilit pentru o anumită perioadă, statele membre efectuează controalele necesare pentru a
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
prima comercializare o copie a documentului de transport. Statul membru de primă comercializare poate solicita statului membru de debarcare informații suplimentare în acest sens."; (f) în alin. (6) se adaugă următorul paragraf: În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești nu are loc în statul membru unde au fost debarcate produsele, statul membru responsabil cu monitorizarea primei comercializări asigură ca o copie a notei de vânzare să fie înaintată autorităților responsabile cu monitorizarea debarcării produselor respective cât mai curând posibil
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
a notei de vânzare să fie înaintată autorităților responsabile cu monitorizarea debarcării produselor respective cât mai curând posibil"; (g) în alin. (7) se adaugă următoarea teză la finalul primului paragraf al art. 9 alin. (7): "sau pentru cantitățile de produse pescărești debarcate ce nu depășesc echivalentul a 50 kg greutate în viu, pentru fiecare specie". 9. Art. 10 se elimină; 10. Art. 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 1. Transbordările și operațiunile de pescuit ce presupun acțiunea comună a
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 36, luându-se în considerație observațiile statelor membre interesate."; 11. Art. 13 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Toate produsele pescărești debarcate sau importate în Comunitate, fie neprelucrate sau după ce au fost prelucrate la bord, și pentru care nu s-a prezentat o notă de vânzare sau o declarație de preluare conform art. 9 alin. (1) și (2), și care sunt
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
specie transportată, numele destinatarului, locul și data încărcării, precum și numele relevant al fiecărei specii, zona geografică de origine a acesteia și, dacă este cazul, dimensiunea minimă relevantă a peștelui."; (c) se inserează următorul alineat: "5a. În cazul în care produsele pescărești ce au fost declarate vândute conform art. 9 sunt transportate către o locație diferită de locul de debarcare sau de import, în orice moment transportatorii trebuie să poată face dovada, printr-un document, a faptului că vânzarea a avut loc.
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
se inserează următorul alineat: "2a. În cazul în care în temeiul art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 a fost stabilită o dimensiune minimă pentru o anume specie, operatorii responsabili cu vânzarea, depozitarea sau transportul unor loturi de produse pescărești din speciile respective cu dimensiuni mai mici decât dimensiunea minimă stabilită trebuie să poată face în orice moment dovada zonei geografice de origine sau să dovedească proveniența din acvacultură a produselor. Statele membre efectuează controalele necesare pentru a preîntâmpina problemele
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
de pescuit ale navelor aparținând unor țări terțe Articolul 28a În sensul prezentului titlu, prin "nave de pescuit ale țărilor terțe" se înțelege: - o navă, oricare ar fi dimensiunea sa, folosită în mod principal sau secundar pentru a prelua produse pescărești; - o navă care, chiar dacă nu este folosită pentru a prinde capturi prin propriile mijloace, preia produse pescărești prin transbordări de pe alte nave, - o navă la bordul căreia produsele pescărești sunt supuse înainte de ambalare uneia sau mai multora dintre următoarele operații
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
pescuit ale țărilor terțe" se înțelege: - o navă, oricare ar fi dimensiunea sa, folosită în mod principal sau secundar pentru a prelua produse pescărești; - o navă care, chiar dacă nu este folosită pentru a prinde capturi prin propriile mijloace, preia produse pescărești prin transbordări de pe alte nave, - o navă la bordul căreia produsele pescărești sunt supuse înainte de ambalare uneia sau mai multora dintre următoarele operații: filetare sau feliere, jupuire, tocare, congelare și/sau prelucrare și care se află sub pavilionul unei țări
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
sa, folosită în mod principal sau secundar pentru a prelua produse pescărești; - o navă care, chiar dacă nu este folosită pentru a prinde capturi prin propriile mijloace, preia produse pescărești prin transbordări de pe alte nave, - o navă la bordul căreia produsele pescărești sunt supuse înainte de ambalare uneia sau mai multora dintre următoarele operații: filetare sau feliere, jupuire, tocare, congelare și/sau prelucrare și care se află sub pavilionul unei țări terțe și sunt înregistrate în țara terță respectivă Articolul 28b 1. Navele
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
și/sau prelucrare și care se află sub pavilionul unei țări terțe și sunt înregistrate în țara terță respectivă Articolul 28b 1. Navele de pescuit ale țărilor terțe sunt autorizate să captureze, să rețină la bord sau să prelucreze produse pescărești în zonele piscicole ale Comunității, cu condiția să li se fi eliberat permis de pescuit sau o autorizație specială de pescuit, în conformitate cu art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1627/941. 2. În plus, navele de pescuit ale țărilor membre pot
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]