137,019 matches
-
contractante sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (cu opt cifre) al Nomenclaturii Combinate; (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se aplică pentru cantitățile și pentru o perioadă stabilite de autoritățile vamale competente. Această perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 119 1. Produsele expediate sub formă de mică coletărie de către persoane fizice
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
opt cifre) al Nomenclaturii Combinate; (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se aplică pentru cantitățile și pentru o perioadă stabilite de autoritățile vamale competente. Această perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 119 1. Produsele expediate sub formă de mică coletărie de către persoane fizice altor persoane fizice sau care se află în bagajul călătorilor se admit ca produse originare, beneficiind
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
depășească EUR 500 în cazul coletelor mici și EUR 1200 în cazul bunurilor ce fac parte din bagajul personal al călătorilor. Articolul 120 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în dovada originii și cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea dovezii originii, dacă se stabilește că acesta din urmă corespunde produselor prezentate. Erori formale evidente precum erori de redactare pe o dovadă de origine nu conduc la
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și cu privire la numele și adresele autorităților guvernamentale competente responsabile cu controlul certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 și al declarațiilor pe factură. Ștampilele trebuie să fie valabile de la data primirii de către Comisie a specimenelor. Comisia transmite această informație autorităților vamale ale statelor membre. Când aceste comunicări fac referire la un amendament al unor comunicări precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare al acelor noi ștampile în conformitate cu instrucțiunile oferite de autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare. Aceste informații sunt
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare al acelor noi ștampile în conformitate cu instrucțiunile oferite de autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru uz oficial; cu toate acestea, când mărfurile trebuie puse în liberă circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte imprimările specimenelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia trebuie să trimită republicilor beneficiare specimene ale ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
toate acestea, când mărfurile trebuie puse în liberă circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte imprimările specimenelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia trebuie să trimită republicilor beneficiare specimene ale ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 122 1. Verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 sau a declarațiilor pe factură se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale statului
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 122 1. Verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 sau a declarațiilor pe factură se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale statului membru importator sau autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare au îndoieli justificate în legătură cu autenticitatea documentelor, cu originea produselor respective sau cu îndeplinirea celorlalte cerințe din această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile competente ale statului membru
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
statul membru exportator, menționând, atunci când este cazul, motivele pentru inițierea unei verificări. Toate documentele și informațiile obținute care indică faptul că datele înscrise pe dovada privind originea sunt incorecte se înaintează în sprijinul cererii de efectuare a verificării. Dacă autoritățile vamale din statul membru importator decid suspendarea acordării tratamentului preferențial menționat în art. 98 produselor respective pe durata așteptării rezultatelor verificării, se acordă liberul de vamă cu condiția ca importatorul să ia toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
verificării, se acordă liberul de vamă cu condiția ca importatorul să ia toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a fost întocmită în conformitate cu alin. (1), această verificare se efectuează, iar rezultatele ei se comunică autorităților vamale ale statului membru importator sau autorităților guvernamentale competente ale republicii beneficiare importatoare în decurs de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să fie de așa natură încât să stabilească dacă dovada de origine respectivă se aplică la produsele exportate efectiv și
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
urgență necesar pentru identificarea și prevenirea unor astfel de contravenții. În acest scop, Comunitatea poate participa la cercetări. 6. În scopul unei verificări ulterioare a certificatului de circulație a mărfurilor EUR. 1, autoritățile guvernamentale competente ale republicii beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator păstrează cel puțin trei ani copii ale certificatelor și ale oricăror documente de export referitoare la acestea. Subsecțiunea 4 Ceuta și Melilla Articolul 123 1. Termenul "Comunitate" folosit în prezenta secțiune nu acoperă Ceuta și Melilla. Termenul "produse originare din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în Ceuta și Melilla sau originare din Ceuta și Melilla. 3. Ceuta și Melilla se consideră teritoriu unic. 4. Dispozițiile acestei secțiuni privind eliberarea, folosirea și verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 se aplică mutatis mutandis produselor originare din Ceuta și Melilla. 5. Autoritățile vamale spaniole răspund de aplicarea prezentelor dispoziții în Ceuta și Melilla." 6. În art. 237 alin. (1) și (4), termenii "C1" și "C2/CP3" se înlocuiesc cu "CN22" și respectiv "CN23". 7. În "Partea I, Tratament sau destinație aprobate de vamă, titlul I
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
291 - 308) se înlocuiește cu următorul: 'CAPITOLUL 2 Destinația finală Articolul 291 1. Acest capitol se aplică atunci când se prevede ca mărfurile care au fost puse în liberă circulație beneficiind de tratament tarifar favorabil sau cărora li se aplică taxe vamale reduse sau zero datorită destinației lor fac obiectul supravegherii vamale cu privire la destinație. 2. În sensul acestui capitol: (a) "autorizație unică" înseamnă: o autorizație care implică diferite administrații vamale; (b) "contabilitate" înseamnă: materialele de natură comercială, fiscală sau alte materiale de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Articolul 291 1. Acest capitol se aplică atunci când se prevede ca mărfurile care au fost puse în liberă circulație beneficiind de tratament tarifar favorabil sau cărora li se aplică taxe vamale reduse sau zero datorită destinației lor fac obiectul supravegherii vamale cu privire la destinație. 2. În sensul acestui capitol: (a) "autorizație unică" înseamnă: o autorizație care implică diferite administrații vamale; (b) "contabilitate" înseamnă: materialele de natură comercială, fiscală sau alte materiale de natură contabilă aparținând titularului sau date de acest fel deținute
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
circulație beneficiind de tratament tarifar favorabil sau cărora li se aplică taxe vamale reduse sau zero datorită destinației lor fac obiectul supravegherii vamale cu privire la destinație. 2. În sensul acestui capitol: (a) "autorizație unică" înseamnă: o autorizație care implică diferite administrații vamale; (b) "contabilitate" înseamnă: materialele de natură comercială, fiscală sau alte materiale de natură contabilă aparținând titularului sau date de acest fel deținute în numele său; (c) "evidențe" înseamnă: datele conținând toate informațiile necesare sau tehnice pe orice tip de suport, care
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
înseamnă: materialele de natură comercială, fiscală sau alte materiale de natură contabilă aparținând titularului sau date de acest fel deținute în numele său; (c) "evidențe" înseamnă: datele conținând toate informațiile necesare sau tehnice pe orice tip de suport, care permit autorităților vamale să supravegheze și să controleze operațiunile. Articolul 292 1. Atunci când mărfurile fac obiectul supravegherii vamale pe motivul destinației lor, acordarea tratamentului tarifar favorabil în conformitate cu art. 21 din Cod se face pe baza unei autorizații scrise. Atunci când mărfurile sunt puse în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
date de acest fel deținute în numele său; (c) "evidențe" înseamnă: datele conținând toate informațiile necesare sau tehnice pe orice tip de suport, care permit autorităților vamale să supravegheze și să controleze operațiunile. Articolul 292 1. Atunci când mărfurile fac obiectul supravegherii vamale pe motivul destinației lor, acordarea tratamentului tarifar favorabil în conformitate cu art. 21 din Cod se face pe baza unei autorizații scrise. Atunci când mărfurile sunt puse în liberă circulație cu taxe vamale reduse sau zero pe motivul destinației lor finale și potrivit
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
controleze operațiunile. Articolul 292 1. Atunci când mărfurile fac obiectul supravegherii vamale pe motivul destinației lor, acordarea tratamentului tarifar favorabil în conformitate cu art. 21 din Cod se face pe baza unei autorizații scrise. Atunci când mărfurile sunt puse în liberă circulație cu taxe vamale reduse sau zero pe motivul destinației lor finale și potrivit dispozițiilor în vigoare mărfurile trebuie să rămână sub supraveghere vamală în conformitate cu art. 82 din Cod este necesară o autorizație scrisă în scopul supravegherii vamale pe motivul destinației. 2. Cererile trebuie
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
art. 21 din Cod se face pe baza unei autorizații scrise. Atunci când mărfurile sunt puse în liberă circulație cu taxe vamale reduse sau zero pe motivul destinației lor finale și potrivit dispozițiilor în vigoare mărfurile trebuie să rămână sub supraveghere vamală în conformitate cu art. 82 din Cod este necesară o autorizație scrisă în scopul supravegherii vamale pe motivul destinației. 2. Cererile trebuie făcute în scris folosind modelul din anexa 67. Autoritățile pot permite reînnoirea sau modificarea autorizației pe baza unei cereri simple
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
puse în liberă circulație cu taxe vamale reduse sau zero pe motivul destinației lor finale și potrivit dispozițiilor în vigoare mărfurile trebuie să rămână sub supraveghere vamală în conformitate cu art. 82 din Cod este necesară o autorizație scrisă în scopul supravegherii vamale pe motivul destinației. 2. Cererile trebuie făcute în scris folosind modelul din anexa 67. Autoritățile pot permite reînnoirea sau modificarea autorizației pe baza unei cereri simple în scris. 3. În împrejurări speciale, autoritățile vamale pot permite ca declarația pentru libera
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
o autorizație scrisă în scopul supravegherii vamale pe motivul destinației. 2. Cererile trebuie făcute în scris folosind modelul din anexa 67. Autoritățile pot permite reînnoirea sau modificarea autorizației pe baza unei cereri simple în scris. 3. În împrejurări speciale, autoritățile vamale pot permite ca declarația pentru libera circulație făcută în scris prin intermediul tehnicii de prelucrare a datelor folosind procedura normală să fie considerată cerere pentru autorizație, cu condiția ca: - cererea să fie adresată unei singure administrații vamale, - solicitantul să atribuie mărfurilor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
În împrejurări speciale, autoritățile vamale pot permite ca declarația pentru libera circulație făcută în scris prin intermediul tehnicii de prelucrare a datelor folosind procedura normală să fie considerată cerere pentru autorizație, cu condiția ca: - cererea să fie adresată unei singure administrații vamale, - solicitantul să atribuie mărfurilor numai destinația prevăzută și - să se asigure desfășurarea corectă a operațiunilor. 4. Atunci când autoritățile vamale consideră că oricare dintre datele furnizate în declarație este neadecvată, ele pot cere solicitantului detalii suplimentare. În special atunci când o cerere
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a datelor folosind procedura normală să fie considerată cerere pentru autorizație, cu condiția ca: - cererea să fie adresată unei singure administrații vamale, - solicitantul să atribuie mărfurilor numai destinația prevăzută și - să se asigure desfășurarea corectă a operațiunilor. 4. Atunci când autoritățile vamale consideră că oricare dintre datele furnizate în declarație este neadecvată, ele pot cere solicitantului detalii suplimentare. În special atunci când o cerere poate fi făcută prin completarea unei declarații vamale, autoritățile vamale cer, fără a aduce atingere art. 218, ca cererea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și - să se asigure desfășurarea corectă a operațiunilor. 4. Atunci când autoritățile vamale consideră că oricare dintre datele furnizate în declarație este neadecvată, ele pot cere solicitantului detalii suplimentare. În special atunci când o cerere poate fi făcută prin completarea unei declarații vamale, autoritățile vamale cer, fără a aduce atingere art. 218, ca cererea să fie însoțită de un document întocmit de declarant care să conțină cel puțin următoarele informații, dacă acestea nu sunt considerate inutile sau se află pe declarația vamală: (a
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se asigure desfășurarea corectă a operațiunilor. 4. Atunci când autoritățile vamale consideră că oricare dintre datele furnizate în declarație este neadecvată, ele pot cere solicitantului detalii suplimentare. În special atunci când o cerere poate fi făcută prin completarea unei declarații vamale, autoritățile vamale cer, fără a aduce atingere art. 218, ca cererea să fie însoțită de un document întocmit de declarant care să conțină cel puțin următoarele informații, dacă acestea nu sunt considerate inutile sau se află pe declarația vamală: (a) numele și
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
declarații vamale, autoritățile vamale cer, fără a aduce atingere art. 218, ca cererea să fie însoțită de un document întocmit de declarant care să conțină cel puțin următoarele informații, dacă acestea nu sunt considerate inutile sau se află pe declarația vamală: (a) numele și adresa solicitantului, declarantului și operatorului; (b) natura destinației finale; (c) descrierea tehnică a mărfurilor, produsele rezultate în urma destinației lor finale și modalitatea de a le identifica; (d) rata estimată a randamentului prin care se determină această rată
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]