4,489 matches
-
câmpului vizual în care apar mențiunile obligatorii prevăzute la art. 3 alin. (1); dimensiunea caracterelor utilizate în acest caz trebuie să fie de maximum 3 milimetri. (2) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) lit. (c): (a) numele unui soi de viță de vie sau unul dintre sinonimele corespunzătoare care conține o indicație geografică poate figura pe eticheta unui vin desemnat prin respectiva indicație geografică; (b) numele soiurilor și sinonimele lor enumerate în anexa II pot fi utilizate cu respectarea normelor naționale
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
cauză. Articolul 20 Precizări referitoare la regula procentului de 85% Dispozițiile art. 18 și ale art. 19 alin. (1) lit. (d) pot fi aplicate simultan dacă un procent de minimum 85% dintr-un vin în amestec provine din soiul de viță de vie și anul de recoltare care figurează în desemnarea vinului în cauză, procentajul fiind calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire. Articolul 21 Distincții și medalii În conformitate cu dispozițiile de la pct. B.1.(b) a treia liniuță din
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
paragraf prevăd faptul că mențiunile în cauză sunt asociate unor indicații geografice corespunzătoare unor regiuni mai mici decât statul membru, aceste indicații fiind specifice și rezervate vinurilor de masă care îndeplinesc anumite condiții de producție, în special în ceea ce privește soiurile de viță de vie, tăria alcoolică în volume naturală minimă și o apreciere sau o indicare a caracteristicilor organoleptice. Cu toate acestea, regulile de utilizare prevăzute la al doilea paragraf pot permite ca mențiunile "ονομασία κατά παράδοση" (denumire tradițională) sau "τοπικός οίνος
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Beerenauslese", "Trockenbeerenauslese" sau "Eiswein"; (c) pentru Grecia: - "Ονομασία προελεύσεως ελεγχόμενη" ("OΠΕ") (appellation d'origine contrôlée), - "Ονομασία προελεύσεως ανωτέρας ποιότητος" ("ΟΠΑΠ") (appellation d'origine de qualité supérieure). Cu toate acestea, dacă pe etichetă figurează numele unei exploatații, al unui soi de viță de vie sau al unei mărci, între cuvintele "Ονομασία προελεύσεως" și "ελεγχόμενη" sau între cuvintele "Ονομασία προελεύσεως" și "ανωτέρας ποιότητος" trebuie repetat numele regiunii determinate, cu caractere de același tip, dimensiune și culoare, - "Οίνος γλυκός φυσικός" (vin doux naturel), - "Οίνος
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
totuși, pe etichetă imediat sub numele regiunii determinate, - "vino generoso", "vino generoso de licor", "vino dulce natural"; (e) pentru Franța: - "appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée". Cu toate acestea, dacă pe etichetă figurează numele unei exploatații, al unui soi de viță de vie sau al unei mărci, între cuvintele "appellation" și "contrôlée" trebuie repetat numele regiunii determinate, cu caractere de același tip, dimensiune și culoare, - "appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel". Mențiunile enumerate pot fi utilizate
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Germania: - "Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs"; (b) pentru Grecia: - "Ονομασία προελεύσεως ελεγχόμενη" ("OΠΕ") (appellation d'origine contrôlée), - "Ονομασία προελεύσεως ανωτέρας ποιότητος" ("ΟΠΑΠ") (appellation d'origine de qualité supérieure). Cu toate acestea, dacă pe etichetă figurează numele unei exploatații, al unui soi de viță de vie sau al unei mărci, între cuvintele "Ονομασία προελεύσεως" și "ελεγχόμενη" sau între cuvintele "Ονομασία προελεύσεως" și "ανωτέρας ποιότητος" trebuie repetat numele regiunii determinate, cu caractere de același tip, dimensiune și culoare, (c) pentru Spania: - "Denominaciόn de origen" și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
cauză trebuie să apară, totuși, pe etichetă imediat sub numele regiunii determinate, (d) pentru Franța: - "appellation d'origine contrôlée", - "appellation contrôlée". Cu toate acestea, dacă pe eticheta care poartă mențiunea "appellation contrôlée" figurează numele unei exploatații, al unui soi de viță de vie sau al unei mărci, între cuvintele "appellation" și "contrôlée" trebuie repetat numele regiunii determinate, cu caractere de același tip, dimensiune și culoare, - "appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure". Mențiunile enumerate pot fi utilizate drept acronime doar
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
ca strugurii folosiți la elaborarea produsului să fi fost recoltați în proporție de cel puțin 85% în cursul anului în cauză, procentajul fiind calculat după deducerea produselor folosite pentru o eventuală îndulcire; (b) numele unuia sau mai multor soiuri de viță de vie; soiurile în cauză sunt utilizate cu condiția ca: (i) țara terță în cauză să fi reglementat condițiile de utilizare a denumirii; (ii) denumirile soiurilor și sinonimele lor să fie conforme cu dispozițiile art. 20 alin. (3) lit. (a
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
a acestei regiuni. (2) Mențiunile prevăzute la alin. (1) lit. (a) și (b) pot fi utilizate simultan dacă produsele care fac obiectul acestor dispoziții și sunt obținute dintr-un amestec provin, în proporție de cel puțin 85% din soiul de viță de vie și anul de recoltare ce figurează în desemnarea produsului în cauză, procentajul fiind calculat după deducerea cantității de produse folosite pentru o eventuală îndulcire. (3) Prin derogare de la alin. (1) lit. (b), se admite ca vinurile importate din
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
și ale vinurilor petiante cu indicație geografică originare din Comunitate pot fi completate cu următoarele informații: (a) anul de recoltă; dispozițiile art. 18 și 20 din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis; (b) numele unuia sau mai multor soiuri de viță de vie; dispozițiile art. 19 și 20 se aplică mutatis mutandis; (c) o distincție, medalie sau competiție câștigată; dispozițiile art. 21 se aplică mutatis mutandis; (d) mențiuni referitoare la modul de obținere sau la metoda de elaborare a produsului; dispozițiile
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
art. 22 se aplică mutatis mutandis vinurilor v.s.c.p.r.d. (3) Dispozițiile de la titlul III și IV, cu excepția celor prevăzute la alin. (1) și (2), nu se aplică vinurilor v.s.c.p.r.d. Articolul 46 Soiurile de viță de vie "Pinot" Dacă avem de-a face cu un v.s.c.p.r.d. sau cu un vin spumant de calitate, numele soiurilor folosite pentru completarea desemnării produsului ("Pinot blanc", "Pinot noir" și "Pinot gris"), precum și numele echivalente în
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
bazei = 2,75 înălțimea părții cilindrice = înălțimea totală / 2; (b) vinurile pentru care s-a rezervat acest tip de sticlă: v.c.p.r.d. din Franța: - Côte du Jura, - Arbois, - L'Étoile, - Château Chalon. ANEXA II Numele soiurilor de viță de vie și a sinonimelor lor care conțin o indicație geografică 1 și care pot fi înscrise pe etichetele vinurilor, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) Numele soiului sau sinonimele sale Țări care pot utiliza numele soiului sau unul dintre
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Tăurași sau vițele de mai puțin de un an 23. Viței pentru îngrășat 24. Alte bovine de mai puțin de un an J/3 Tăurași între 1 și 2 ani 25. Bovine între 1 și 2 ani, masculi J/4 Vițele între 1 și 2 ani 26. Bovine între 1 și 2 ani, femele J/5 Tăurași de minimum doi ani 27. Bovine de minimum doi ani, masculi J/6 Juninci de minimum doi ani 28. Juninci pentru crescătorie 29. Juninci
jrc5923as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91095_a_91882]
-
doi ani, masculi J/6 Juninci de minimum doi ani 28. Juninci pentru crescătorie 29. Juninci pentru îngrășat J/7 Vaci de lapte 30. Vaci de lapte 31. Vaci de lapte reformate J/8 Alte vaci 32. Alte vaci 1. Vițele (inclusiv cele de mai puțin de doi ani) care au fătat și care sunt păstrate exclusiv sau în principal pentru producerea de viței 2. Vaci pentru muncă 3. Vaci reformate, altele decât cele de lapte J/9 Ovine (indiferent de
jrc5923as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91095_a_91882]
-
test în seră 1 200 1 360 Specii fructifere 24 Pomi 1 050 1 615 24A Specii de pomi cu o importantă colecție de referință vie 1 050 2 380 25 Arbuști 1 050 1 190 26 Specii de tip viță de vie 1 050 1 190 27 Specii agățătoare 1 050 1 870" 1 JO L 227, 1.9.1994, p. 1. 2 JO L 258, 28.10.1995, p. 3. 3 JO L 121, 1.6.1995, p. 31
jrc6087as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91259_a_92046]
-
de vaci de lapte și, pe de altă parte, este necesar să se facă trimitere la noul cadru de reglementare privind organizarea comună a pieței în acest sector începând cu 1999. (7) În ceea ce privește acordarea în continuare a ajutoarelor pentru cultura viței de vie, orientate spre producția de v.c.p.r.d. în zonele tradiționale, trebuie să se actualizeze referințele legale privind organizarea comună a pieței în acest sector începând cu 1999. (8) Pentru a se acorda în continuare ajutoare apiculturii
jrc5721as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90892_a_91679]
-
euro la hectar. 2. Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 13a alineatul (2)." 7) Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 1. Se acordă un ajutor la hectar pentru menținerea culturii viței de vie orientate spre producția de vinuri " v.c.p.r.d. " în zonele de producție tradițională. Beneficiază de ajutor suprafețele: a) plantate cu varietăți de viță de vie care figurează în clasamentul de varietăți stabilit de statele membre, apte
jrc5721as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90892_a_91679]
-
text: "Articolul 9 1. Se acordă un ajutor la hectar pentru menținerea culturii viței de vie orientate spre producția de vinuri " v.c.p.r.d. " în zonele de producție tradițională. Beneficiază de ajutor suprafețele: a) plantate cu varietăți de viță de vie care figurează în clasamentul de varietăți stabilit de statele membre, apte pentru producerea fiecăruia din " v.c.p.r.d. " de pe teritoriul lor, menționate în articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului (*), și b) al
jrc5721as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90892_a_91679]
-
a se folosi de prezenta dispoziție. () JO L 56, 02.03.1988, p. 1." 2. la art. 2 alin. (3) lit. (a) se adaugă următorul paragraf: "Totuși, în ceea ce privește ancheta de bază 1999, Republica Portugheză poate transmite informații despre varietățile de viță de vie care împreună reprezintă cel puțin 53% din suprafața totală a terenurilor cu viță de vie pentru vin."; 3. la art. 3 se adaugă următorul alineat: "4. Statele membre care au finalizat înființarea registrului viticol la nivel național sau
jrc3866as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89028_a_89815]
-
la art. 2 alin. (3) lit. (a) se adaugă următorul paragraf: "Totuși, în ceea ce privește ancheta de bază 1999, Republica Portugheză poate transmite informații despre varietățile de viță de vie care împreună reprezintă cel puțin 53% din suprafața totală a terenurilor cu viță de vie pentru vin."; 3. la art. 3 se adaugă următorul alineat: "4. Statele membre care au finalizat înființarea registrului viticol la nivel național sau în anumite regiuni și care îl actualizează anual, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2392/86, pot
jrc3866as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89028_a_89815]
-
25 iunie 1996. Pentru Consiliu Președintele M. PINTO ANEXA I ARIILE STATISTICE ÎN CARE SE IDENTIFICĂ ECONOMII POTENȚIALE 6 1. Anchete privind structura fermelor: simplificarea și restructurarea listei de caracteristici, mai ales pentru anchete intermediare; 2. Anchete privind aria cu vițe de vie: simplificarea programului de tabele statistice. 3. Anchete privind pomii fructiferi: reducerea obligațiilor legate de anchetele intermediare. 4. Indexul venitului agricol: eliminarea primelor estimări separate în octombrie și eliminarea oricăror detalii de importanță secundară. 5. Venitul total al unităților
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
de măslini și recoltele tropicale (ex. banane); Numai în timpul unei perioade care expiră pe 31 martie 2002; Necesită recunoaștere din partea organului de inspecție sau autorității de inspecție Permanganat de potasiu Fungicid; bactericid; Numai în pomii fructiferi, livezile de măslini și vița de vie. (*) Nisip de cuarț Agent de îndepărtare Sulf Fungicid; acaricid, agent de îndepărtare (*) În anumite State Membre produsele marcate cu (*) nu sunt considerate produse de protecție a plantelor și nu sunt supuse prevederilor legislației privind produsele pentru protecția plantelor
jrc3456as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88615_a_89402]
-
2 - 0601 20 30 - - Orhidee, zambile, narcise și lalele 18 15 - 0601 20 90 - - Altele 15 10 - 0602 Alte plante vii (inclusiv rădicinile acestora), butași și altoi; spori de ciuperci: 0602 10 - Butași nerădăcinoși și altoi: 0602 10 10 - - De viță de vie Exceptat - - 0602 10 90 - - Altele 12 8 - 0602 20 - Pomi, arbuști, tufișuri cu fructe comestibile sau nuci, altoiți sau nealtoiți: 0602 20 10 - - Butași de viță de vie, altoiți sau cu rădăcini 3 0602 20 91 - - - Nealtoiți sau
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
de ciuperci: 0602 10 - Butași nerădăcinoși și altoi: 0602 10 10 - - De viță de vie Exceptat - - 0602 10 90 - - Altele 12 8 - 0602 20 - Pomi, arbuști, tufișuri cu fructe comestibile sau nuci, altoiți sau nealtoiți: 0602 20 10 - - Butași de viță de vie, altoiți sau cu rădăcini 3 0602 20 91 - - - Nealtoiți sau înmuguriți 15 13 - 0602 20 99 - - - Înmuguriți sau altoiți 15 13 - 0602 30 - Rododendroni și azalee, altoiți sau nealtoiți: 0602 30 10 - - Rhodoendron simsii (Azalea indica) 15 13
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
măsura temporară de limitare a intrării cartofilor de consum în perioada de comercializare a producției locale duc la o fragilizare accentuată a acestei producții; de aceea se prevede ca producția respectivă să beneficieze de ajutorul pentru comercializarea locală. (13) Menținerea viței de vie, care este cultura cea mai răspândită, este un imperativ economic și de mediu, dată fiind situarea sa în zone aride și pe terenuri deosebit de expuse riscurilor de eroziune; pentru a contribui la susținerea producției interne, se acordă un
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]