4,240 matches
-
semnăturii se poate folosi o ștampilă de cauciuc. 2. Până la 31 decembrie 1996, la intrarea unui vehicul pe teritoriul austriac, un formular completat în mod corespunzător, cuprinzând numărul de eco puncte cerute, trebuie să fie prezentat autorităților de supraveghere, care înapoiază o copie pentru confirmarea plății. În cazul unui vehicul greu de marfă înmatriculat în Austria, dovada confirmând plata și documentul COP sunt prezentate împreună autorităților de supraveghere ale statului membru la intrarea sau la ieșirea din Italia sau Germania. O
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
disponibile și a estimărilor de trafic pentru lunile finale ale anului, nu vor mai fi probabil folosite înainte de sfârșitul anului. Articolul 8 1. Eco punctele care nu sunt repartizate între statele membre în conformitate cu art. 6, precum și cele care au fost înapoiate Comisiei, în conformitate cu art. 7, constituie o rezervă comunitară. 2. Eco punctele din rezerva comunitară sunt alocate de către Comisie statelor membre, în conformitate cu procedura stabilită în art. 16 al Protocolului nr. 9, cu cel puțin o lună înainte de încheierea anului, ținându-se
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
serviciul responsabil al autorității vamale menționat în art. 3 alin. (1) din regulamentul de bază aprobă solicitarea intervenției, acesta indică termenul de valabilitate a deciziei și adaugă semnătura și ștampila. Exemplarul destinat posesorului mărcii comerciale comunitare și extrasele validate se înapoiază apoi solicitantului. Dacă solicitarea intervenției este respinsă de serviciul responsabil al autorității vamale menționat în art. 3 alin. (1) din regulamentul de bază, acesta specifică nu numai motivele respingerii, ci și modalitățile de contactare a autorității la care se poate
jrc4355as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89520_a_90307]
-
art. 3 alin. (1) din regulamentul de bază, acesta specifică nu numai motivele respingerii, ci și modalitățile de contactare a autorității la care se poate înainta un apel, și adaugă semnătura și ștampila. Exemplarul destinat posesorului mărcii comerciale comunitare se înapoiază apoi părții interesate. În toate cazurile, exemplarul din formular destinat statului membru în care se înaintează solicitarea intervenției se reține și se păstrează la dosar timp de cel puțin doi ani de la data emiterii. (11) Numai în cazurile în care
jrc4355as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89520_a_90307]
-
ștanțarea ecocardului în biroul unde se vizează ecoetichetele, Punctele de frontieră austriece dotate cu mașini de ștanțare a ecocardurilor sunt enumerate în anexa H. În scopuri statistice, pagina 1 a ecocardului completat este fie păstrată de către autoritățile austriece, fie este înapoiată ulterior autorităților austriece de către autoritățile competente, în decurs de trei luni de la efectuarea cursei. Datele statistice astfel colectate ajută Comisia la formularea oricărei propuneri de distribuire a rezervei de ecopuncte." 3. La art. 5, alin. (5), se adaugă următoarea lit.
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
că distribuția ecopunctelor alocate Greciei ține cont în măsură suficientă de necesitățile acesteia. Efectul reunificării Germaniei În plus, o cotă parte de ecopuncte din rezerva Comunității echivalentă cu 6 444 unități prevăzute în anexa D se alocă Germaniei. Redistribuirea ecopunctelor înapoiate de către Austria Toate ecopunctele înapoiate Comisiei de către Austria pentru a fi redistribuite sunt alocate statelor membre care solicită suplimentar ecopuncte, într-o proporție care ține cont de utilizarea "Rollende Landstraße", în Austria, de către vehiculele grele de transport marfă înmatriculate în
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
cont de utilizarea "Rollende Landstraße", în Austria, de către vehiculele grele de transport marfă înmatriculate în statele membre. La intrarea în vigoare a Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Helvetă cu privire la transportul feroviar și rutier al mărfurilor și călătorilor, distribuirea ecopunctelor înapoiate de Austria se face după cum urmează: Din ecopunctele înapoiate pentru distribuire Comisiei de către Austria, 30% sunt alocate cu prioritate Greciei și 30% sunt alocate cu prioritate Italiei. Ecopunctele rămase, înapoiate de Austria, sunt distribuite statelor membre care solicită ecopuncte suplimentare
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
grele de transport marfă înmatriculate în statele membre. La intrarea în vigoare a Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Helvetă cu privire la transportul feroviar și rutier al mărfurilor și călătorilor, distribuirea ecopunctelor înapoiate de Austria se face după cum urmează: Din ecopunctele înapoiate pentru distribuire Comisiei de către Austria, 30% sunt alocate cu prioritate Greciei și 30% sunt alocate cu prioritate Italiei. Ecopunctele rămase, înapoiate de Austria, sunt distribuite statelor membre care solicită ecopuncte suplimentare într-o proporție care ține cont de utilizarea "Rollende
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
transportul feroviar și rutier al mărfurilor și călătorilor, distribuirea ecopunctelor înapoiate de Austria se face după cum urmează: Din ecopunctele înapoiate pentru distribuire Comisiei de către Austria, 30% sunt alocate cu prioritate Greciei și 30% sunt alocate cu prioritate Italiei. Ecopunctele rămase, înapoiate de Austria, sunt distribuite statelor membre care solicită ecopuncte suplimentare într-o proporție care ține cont de utilizarea "Rollende Landstraße", în Austria, de către vehiculele grele de transport marfă înmatriculate în statele membre. Numărul de ecopuncte alocate statelor membre, numărul de
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
prezintă oferta. 2. Garanțiile se depun numai sub formă de depozite în numerar, conform dispozițiilor din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 art. 13 și art. 14 alin. (1) și (3)12. 3. Pentru ofertele care nu sunt admise, garanțiile se înapoiază imediat după publicarea rezultatului invitației la licitație. Pentru ofertele admise, garanțiile se înapoiază la definitivarea preluării produselor, fără a aduce atingere art. 17 alin. (7). Articolul 13 Adjudecarea 1. În lumina ofertelor primite în urma invitației la licitație și conform procedurii
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
conform dispozițiilor din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 art. 13 și art. 14 alin. (1) și (3)12. 3. Pentru ofertele care nu sunt admise, garanțiile se înapoiază imediat după publicarea rezultatului invitației la licitație. Pentru ofertele admise, garanțiile se înapoiază la definitivarea preluării produselor, fără a aduce atingere art. 17 alin. (7). Articolul 13 Adjudecarea 1. În lumina ofertelor primite în urma invitației la licitație și conform procedurii stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 art. 43, se stabilește un preț
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
Modalitățile de aplicare a prezentului alineat pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menționate în art. 25 alin. (2). Articolul 11 Comandantul navei de pescuit din Comunitate sau reprezentantul autorizat al acestuia reține documentul sau documentele originale semnate și le înapoiază statului membru de pavilion în termen de cel mult o lună după terminarea sezonului de pescuit. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 12 (1) Comandantul sau
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
în care sunt făcute formalitățile vamale necesare pentru punerea în liberă circulație a lotului pe care îl însoțesc la încheierea acelor formalități. Autoritățile, acolo unde este necesar, andosează verso-ul documentului V I 1 sau extrasul V I 2. Se înapoiază originalul persoanei interesate și se păstrează o copie timp de minimum 5 ani. (2) În cazul în care un lot este reexpediat complet înainte de a intra în libera circulație, noul expeditor predă autorităților vamale care supraveghează lotul documentul V I
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
specificațiile înscrise în extrasul V I 2 corespund celor înscrise în formularul V I 2 completat ulterior și îl vor ștampila pe acesta din urma, care devine astfel echivalent extrasului V I 2, și andosează documentul sau extrasul precedent. Se înapoiază extrasul și originalul documentului V I 1 sau extrasului V I 2 precedent noului expeditor și se păstrează o copie a documentului sau a extrasului precedent timp de minimum 5 ani. Totuși, nu se completează formularul V I 2 în
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
fiecare lot nou în consecință, și îl ștampilează pe cel din urmă, care devine echivalent cu extrasul V I 2, și andosează în concordanță verso-ul documentului V I 1 sau extrasul V I 2 pe care s-a bazat. Înapoiază extrasul V I 2 împreună cu documentul V I 1 sau extrasul V I 2 completat anterior, persoanei interesate și păstrează o copie a fiecărui document timp de minimum 5 ani. Articolul 29 Lista organizațiilor competente (1) Comisia întocmește și aduce
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
alin. 2, organismul de control competent transmite fără întârziere autorității de coordonare a statului membru unde va fi realizată transformarea industrială o copie a numitului certificat precum și orice informație necesară unui eventual control al operațiunilor de transformare. Acțiunea de transformare înapoiază certificatul, după efectuarea transformării, organismului de control competent, care se asigură că produsele au făcut efectiv obiectul unei transformări industriale. 4. Ambalajele produselor destinate transformării industriale trebuie să fie etichetate vizibil de către ambalator cu mențiunea "destinație industrială" sau orice altă
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
un anumit produs, că ajutorul cerut pentru orice an comercial depășește suma datorată, atunci această sumă este redusă, cu excepția cazului în care diferența este clar datorată unei erori. Reducerea este egală cu diferența. Dacă ajutorul a fost deja plătit, beneficiarul înapoiază dublul diferenței, plus dobânda calculată pentru timpul scurs între plată și rambursare de către beneficiar. Rata dobânzii este cea aplicată de Banca Centrală Europeană la principalele sale operațiuni de refinanțare, publicată în seria "C" din Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, în
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
un produs conform unui contract multianual pentru un an comercial este mai mică decât cantitatea minimă stabilită în art. 3 alin. (6), ajutorul corespunzător este redus cu 50% pentru anul comercial în cauză. Dacă ajutorul a fost deja plătit, beneficiarul înapoiază diferența dintre ajutorul plătit și ajutorul datorat, plus dobânda calculată în conformitate cu alin. (1). Când trei sau mai multe contracte multianuale sunt afectate simultan de incapacitatea de a livra cantitatea minimă pentru un an comercial, organizația de producători în cauză este
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
mai mică de 50% din cantitățile contractate, Nu se acordă ajutor dacă discrepanța între cantitățile acceptate pentru prelucrare și cantitățile contractate este egală sau mai mare de 50% din cantitățile contractate. Dacă ajutorul a fost deja plătit, organizația de producători înapoiază diferența dintre ajutorul plătit și ajutorul datorat, plus dobânda calculată în conformitate cu alin. (1). În cazul contractelor multianuale, atunci când este posibilă aplicarea simultană a alin. (5) și (6), se aplică sancțiunea mai ridicată. 7. Dacă se constată că un contract de
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
4), rambursarea menționată în alin. (1) este recuperată/încasată în parte proporțională cu cantitățile produselorde bază care nu au fost transformate în condițiile prevăzute de titlul de restituire. În acest caz, dacă avansul nu a fost rambursat, garanția nu este înapoiată în măsura corespunzătoare rambursării de încasat. 4. Atunci când transformarea nu poate fi efectuată în condițiile prevăzute în titlul de restituire în urma unor circumstanțe de considerat drept caz de forță majoră, statul membru reapectiv ia măsurile pe care le consideră necesare
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și de stabilire în avans pentru produsele agricole 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2299/20018, care limitează partea din garanție care trebuie să rămână blocată atunci când agentul economic înapoiază certificatul înainte de sfârșitul perioadei sale de valabilitate. (2) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1151/2002 din 27 iunie 2002 de instituire a unor concesii sub formă de contigente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și de stabilire a adaptării autonome și
jrc5804as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90976_a_91763]
-
de controale de substituție efectuate. În cazul în care biroul vamal de ieșire sau biroul de destinație al exemplarului de control T5 a prelevat un eșantion, pe exemplarul de control T5 sau, dacă este cazul, pe documentul național care este înapoiat autorității competente, se înscrie una dintre mențiunile următoare: - muestra recogida - udtaget prøve - Probe gezogen - Sample taken - échantillon prélevé - campione prelevato - monster genomen - Amostra colhida - näyte otettu - vapuprov. Un duplicat sau o copie a documentului oficial se păstrează la biroul vamal
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
pe bază de confirmare de primire, ca probă care urmează să fie prezentată autorităților competente în vederea inițierii investigațiilor penale sau în sprijinul unor investigații penale în curs de desfășurare. Cu excepția cazurilor în care autoritățile competente hotărăsc altfel, bancnotele euro sunt înapoiate solicitantului la sfârșitul investigațiilor și pot fi apoi schimbate. Articolul 4 Instituirea unei taxe pentru schimbul bancnotelor euro mutilate sau deteriorate (1) BCN percep manipulanților profesioniști de bancnote o taxă atunci când aceștia solicită BCN, în conformitate cu art. 3, schimbul unor bancnote
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
procesul de fabricație și nitratului de amoniu și preparatelor pe bază de nitrat de amoniu, îngrășămintelor simple pe bază de nitrat de amoniu și îngrășămintelor compuse pe bază de nitrat de amoniu menționate în notele 2 și 3 care sunt înapoiate sau au fost înapoiate de utilizatorul final unui fabricant, unei instalații de depozitare temporară sau de reprelucrare pentru refabricare, reciclare sau tratare în scopul utilizării în siguranță, deoarece nu mai îndeplinesc cerințele din notele 2 și 3; - îngrășămintelor prevăzute în
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
nitratului de amoniu și preparatelor pe bază de nitrat de amoniu, îngrășămintelor simple pe bază de nitrat de amoniu și îngrășămintelor compuse pe bază de nitrat de amoniu menționate în notele 2 și 3 care sunt înapoiate sau au fost înapoiate de utilizatorul final unui fabricant, unei instalații de depozitare temporară sau de reprelucrare pentru refabricare, reciclare sau tratare în scopul utilizării în siguranță, deoarece nu mai îndeplinesc cerințele din notele 2 și 3; - îngrășămintelor prevăzute în nota 1, prima liniuță
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]