4,532 matches
-
valoarea clădirilor existente. Dacă se estimează că valoarea clădirilor existente este mai mare decât valoarea terenului, totalul se înregistrează la rubrica investiții brute în clădiri și structuri existente (15 13 0). Tot aici sunt incluse și terenurile care au fost ameliorate doar prin nivelare, amplasarea de conducte sau prin asigurarea de alei și drumuri. Sunt excluse terenurile dobândite prin restructurări (cum ar fi fuziunile, preluările, dizolvările, sciziunile). Legătura cu conturile societății Aceste investiții nu sunt înregistrate în bilanț. Cu toate acestea
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
acțiune pentru statisticile agricole (1) Comisia stabilește anual un plan tehnic de acțiune pentru statisticile agricole în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10. Aceste planuri includ acțiuni efectuate de către statele membre conform art. 1. Resursele disponibile se utilizează astfel încât să se amelioreze cât mai mult posibil raportul cost-eficiență al statisticilor agricole comunitare pentru respectarea normelor prevăzute în legislația comunitară, a acordurilor informale și a noilor necesități de informare. (2) Fiecare plan tehnic anual de acțiune include o declarație detaliată a activității pentru
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
asistență pentru a permite compararea rezultatelor metodelor de testare și de apreciere a valorii genetice a animalelor din diferite state membre, în special prin: - dezvoltarea unor protocoale de control care să permită realizarea evaluărilor în diferite state membre, astfel încât să amelioreze relevanța rezultatelor și eficacitatea programelor de selecție, - realizarea unei evaluări internaționale a animalelor pe baza evaluării genetice efectuate în diferite state membre; - difuzarea rezultatelor individuale ale evaluărilor internaționale, - publicarea formulelor de conversie și a studiilor genetice aferente; c) să ajute
jrc2941as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88096_a_88883]
-
încuraja membrii să sprijine și să dezvolte activitățile de reîmpădurire cu esențe de lemn tropical industrial și de gestionare a pădurilor, precum și activitățile de reabilitare a terenurilor forestiere degradate, respectând interesele comunităților locale dependente de resursele forestiere; (k) de a ameliora comercializarea și distribuirea exportului de esențe de lemn tropical provenit din surse administrate în mod durabil; (l) de a încuraja membrii să elaboreze politici naționale orientate spre utilizarea și conservarea durabilă a pădurilor producătoare de esențe de lemn și a
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
în acord, în cadrul negocierilor permanente actuale și al celor programate să înceapă la 1 ianuarie 2000 cel târziu. În acest context, așteptăm cu nerăbdare acorduri care să respecte clauza națiunii celei mai favorizate și care să fie fondate pe angajamente ameliorate în materie de acces la piață și tratament național." 4. În discuțiile privind problemele nerezolvate, grupul a analizat următoarele aspecte: metode prin care să se asigure exactitatea listelor de angajamente - în special în ceea ce privește furnizarea de servicii prin satelit și gestionarea
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
și în cel comunitar, ar trebui să se prevadă o procedură care se ocupă cu reclamațiile, care ar trebui să fie transparentă, simplă și puțin costisitoare și ar trebui să înlesnească intervenția tuturor părților în cauză; (36) întrucât, pentru a ameliora interconectarea rețelelor poștale și în interesul utilizatorilor, este necesar să se încurajeze standardizarea tehnică; întrucât standardizarea tehnică este indispensabilă pentru promovarea interoperabilității între rețelele naționale și pentru a obține un eficient serviciu universal al Comunității; (37) întrucât liniile directoare privind
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Unit; întrucât neaplicarea Directivei 97/81/CE la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord afectează direct funcționarea pieței interne; întrucât aplicarea acordului-cadru anexat directivei menționate, în special principiul nediscriminării între lucrătorii cu fracțiune de normă și cei cu normă întreagă din toate statele membre, va ameliora funcționarea pieței interne; întrucât, prin adoptarea prezentei directive, Directiva 97/81/ CE se va aplica și în Regatul Unit; întrucât, de la data intrării în vigoare a prezentei directive, termenul "state membre" din Directiva 97/81/ CE va fi interpretat ca
jrc3659as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88819_a_89606]
-
de credit active la nivel internațional și pentru grupurile de instituții de credit dintr-o mare varietate de țări terțe, care concurează cu instituțiile de credit comunitare, normele adoptate la nivel internațional mai larg vor avea ca rezultat un tratament ameliorat de supraveghere a instrumentelor derivate extrabursiere; întrucât această ameliorare are ca rezultat o acoperire obligatorie a capitalului mai adecvată care ține cont de efectele de reducere a riscului generate de acordurile contractuale de compensare privind riscurile viitoare potențiale de credit
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
Condiții referitoare la demarajul vehiculelor cu motor pe suprafețe alunecoase 3.5.1 Prin derogare de la dispozițiile pct. 3.2. și pentru a facilita demararea vehiculelor cu motor sau a ansamblurilor de vehicule pe un sol alunecos și pentru a ameliora tracțiunea pneurilor pe aceste suprafețe, elevatorul de osii poate să acționeze și osia retractabilă sau încărcabilă a unui vehicul cu motor sau a unei semiremorci pentru a crește masa pe axul-motor a vehiculului cu motor, sub rezerva următoarelor condiții: - masa
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
nucleare ar trebui modificată, pentru a extinde domeniul de aplicare al deciziei în cauză pentru a include câteva țări implicate în programul Phare și câteva țări membre ale CSI, astfel încât siguranța și eficiența centralelor nucleare ale acestora să fie îmbunătățite, ameliorându-se astfel protecția oamenilor și a mediului; întrucât Decizia 77/271/Euratom 4 a stabilit pragul împrumuturilor Euratom la 4 000 milioane ECU și întrucât la 31 decembrie 1991 erau mobilizate fonduri în valoare de 2 876 milioane ECU din
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
municipalit\]ile Escholzmatt [i Marbach din cantonul Lucerna < :n timp ce au fost primite din partea serviciilor veterinare elve]iene informa]îi epidemiologice recente cu privire la aceste municipalit\]i prin care se demonstreaz\ faptul c\ situa]ia pestei porcine clasice a fost ameliorat\ considerabil < :n timp ce la ora actual\ este posibil\ autorizarea importurilor de animale domestice, sperm\ [i embrioni din specia porcin\, carne proasp\ț\ [i produse din carne provenite de la animalele men]ionate [i provenind de pe ;ntregul teritoriu al Elve]iei
jrc2440as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87594_a_88381]
-
aplicare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pe lângă scopurile menționate în art. 7 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, asociațiile de producători pot de asemenea să adapteze în comun producția lor la cerințele pieței și să o amelioreze printr-un repaus temporar al terenului sau prin defrișarea definitivă. Articolul 2 1. În statele care hotărăsc aplicarea repausului temporar și/sau defrișarea definitivă, producătorii care au recurs la aceste măsuri pot să primească o compensație - începând cu recolta din
jrc3791as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88953_a_89740]
-
vedere tehnic și rentabile din punct de vedere economic; - construirea sau dezvoltarea de centre de transfer între modurile de transport terestru, inclusiv instalarea de echipamente de transbordare fixe sau mobile; - adaptarea zonelor portuare astfel încât să se dezvolte sau să se amelioreze transferul de containere între transportul maritim și transportul pe calea ferată, pe căile navigabile interioare sau rutier; - echipamentele de transport feroviar special adaptate la transportul combinat atunci când acest lucru este cerut de caracteristicile infrastructurii, în special din punct de vedere
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
care este parte integrantă, în timp ce factori obiectivi o situează într-o poziție aparte din punct de vedere geografic și economic. Acesta amintește aplicarea politicii agricole comune (PAC) în regiune și prevede adoptarea de măsuri specifice, în special măsuri destinate să amelioreze condițiile de producție și de comercializare a produselor agricole și să atenueze efectele situării geografice excepționale și ale constrângerilor specifice acestor insule, așa cum sunt recunoscute de atunci în articolul 299 alineatul (2) din tratat. (3) Situarea geografică excepțională a insulelor
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
un ajutor pentru comercializarea și prelucrarea destinate aprovizionării pieței din Canare; acest ajutor ar trebui să permită întărirea competitivității producției locale față de concurența externă pe piețele principale, să răspundă mai bine așteptărilor consumatorilor și noilor circuite de distribuție și să amelioreze productivitatea exploatațiilor, precum și calitatea produselor; totodată, este necesar să fie continuată comercializarea producțiilor acestor produse proaspete sau prelucrate și să fie puse în valoare în restul Comunității; realizarea unui studiu economic va permite perfecționarea structurării acestui sector. (12) Sectorul cartofului
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
1998, p. 9)." Articolul 9 (1) Ajutorul prevăzut la lit. (a) și (b) din al doilea paragraf se acordă pentru a susține activitățile tradiționale legate de producția de carne de vită și mânzat, precum și măsurile care au rolul de a ameliora calitatea produselor, în limitele nevoilor de consum ale departamentelor franceze de peste mări, așa cum au fost evaluate în cadrul unui bilanț periodic de aprovizionare. Bilanțul este stabilit prin luarea în considerare și a animalelor livrate în temeiul art. 6 și 7. (a
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
special în evaluarea convergenței prețurilor și în fundamentarea politicii monetare a Băncii Centrale Europene. (4) Modificările în sistemul de norme naționale sau armonizate reprezintă motive întemeiate pentru revizuirea indicilor armonizați ai prețurilor de consum în măsura în care astfel de modificări asigură sau ameliorează comparabilitatea, credibilitatea sau relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum; modificările aduse sistemului de norme armonizate nu trebuie să oblige la revizuiri decât dacă se specifică altfel în contextul anumitor măsuri de aplicare. (5) Art. 6 din Regulamentul Comisiei (CE
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
unice din care sunt parte integrantă, în timp ce factori obiectivi le situează într-o poziție aparte din punct de vedere geografic și economic; programul amintește aplicarea PAC în aceste regiuni și prevede adoptarea de măsuri specifice, în special măsuri destinate să amelioreze condițiile de producție și de comercializare a produselor agricole și să atenueze efectele situării geografice excepționale și ale constrângerilor specifice acestor regiuni, așa cum sunt recunoscute de atunci în articolul 299 alineatul (2) din tratat. (2) Situarea geografică excepțională a Maderei
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
pentru comercializarea și prelucrarea destinate aprovizionării pieței din Madera și Azore; acest ajutor ar trebui să permită întărirea competitivității producției locale față de concurența externă pe piețele principale, să răspundă mai bine așteptărilor consumatorilor și noilor circuite de distribuție și să amelioreze productivitatea exploatațiilor, precum și calitatea produselor; totodată, este necesar să fie continuată comercializarea producțiilor acestor produse proaspete sau prelucrate și să fie puse în valoare în restul Comunității; realizarea unui studiu economic pe regiune va permite îmbunătățirea structurării sectorului în cele
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
care corespund efectelor posibile ale acestor activități asupra mediului. Aceste măsuri sunt stabilite în funcție de necesitățile mediului, ținând cont de condițiile topografice, pedologice și climatice din zonele respective, administrarea apei de irigație, rotația culturilor și metodele de cultivare care ar putea ameliora situația mediului. Dacă este necesar, statele membre acordă sprijin, cu respectarea dispozițiilor prevăzute în art. 87, 88 și 89 din Tratat, producătorilor din sectorul zahărului sub forma unor programe de cercetare urmărind elaborarea unor metode de cultivare mai puțin agresive
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cu programele comunitare. (2) În consecință, trebuie stabilit, pe de o parte, un program comunitar minimal privind informațiile strict necesare pentru evaluările științifice și, pe de altă parte, un program comunitar lărgit care să includă și informații susceptibile de a ameliora decisiv evaluările științifice. (3) Este important ca informațiile necesare fiecărui program să fie colectate sub formă de module de evaluare referitoare la capacitatea de pescuit și la efortul de pescuit, la capturi și de asemenea la situația economică a sectorului
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
Trimestrul 4 Distribuție și abundență 27-33 25 2 Pelagicos X Trimestrul 3 Distribuție și abundență de ton și rechini 27-33 25 2 Sardine DEPM VIII c, IX a Primăvara (VIII), Iarna (IX), trienal Sardine - SSB și utilizarea CUFES pentru a ameliora estimările 108-132 1200 1 Greenland groundfish survey CIEM XIV, OPANO SA1 Septembrie/ Octombrie Distribuție, abundență, biomasă, recrutarea speciei țintă "cavilă" și a altor specii 42-52 De la 70 la 400 m 2 IBTS (WCGFS) VII e-k VIII a Martie Anchetă
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
față de protocoalele acesteia. Uniunea vamală - Aplicarea, deplin, a codului bulgar al vămilor și a dispozițiilor acestuia de aplicare, garantarea stabilității și consolidarea capacităților administrative și operaționale ale administrației vămilor, pentru a-i permite să pună în aplicare legislația și să amelioreze cooperarea cu alte organisme care răspund de aplicarea legii. Continuarea modernizării infrastructurilor la frontiere. - Acțiune deosebit de urgentă: continuarea aplicării strategiei de informatizare a administrației vamale bulgare. Dezvoltarea sistemelor informatice care permit schimbul de date între Comunitate și Bulgaria. - Continuarea eforturilor
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
evaluări externe efectuate pentru acțiuni determinate. (2) Comisia procedează în mod regulat la o evaluare a acțiunilor finanțate de către Comunitate pentru a stabili dacă s-au îndeplinit obiectivele prevăzute prin acțiunile respective și pentru a furniza orientări ce vizează să amelioreze eficiența acțiunilor viitoare. Evaluarea ia în considerare punctul de vedere al beneficiarilor, inclusiv al populațiilor dependente de pădure și al comunităților locale. Comisia prezintă comitetului prevăzut în art. 10 alin. (1) un rezumat al evaluărilor realizate. Rapoartele de evaluare sunt
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
în cauză. (2) O inspecție întreprinsă de serviciile Comisiei în Thailanda în luna decembrie a anului 1999 în scopul revizuirii situației bolii Newcastle și informațiile suplimentare primite recent din această țară arată că situația bolii Newcastle în Thailanda s-a ameliorat. Thailanda îndeplinește în prezent condițiile prevăzute în modelul A de certificat stabilit în Decizia 94/984/CE. (3) Rezultatele unei inspecții întreprinse în Tunisia în octombrie 2000 și garanțiile oferite de această țară sugerează că Tunisia îndeplinește condițiile prevăzute în
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]