16,661 matches
-
pe de o parte, și Comisia, pe de altă parte. Tribunalul de arbitraj va fi compus din 3 arbitri, numiți după cum urmează: - un arbitru va fi numit de Beneficiar; - un al doilea arbitru va fi numit de Comisie; - al treilea arbitru, denumit în continuare conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
arbitru va fi numit de Comisie; - al treilea arbitru, denumit în continuare conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
denumit în continuare conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. Anexă 2(C) DISPOZIȚII SPECIALE 1. Obiective și descriere 1.1. Obiective generale și specifice
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. Anexă 2(C) DISPOZIȚII SPECIALE 1. Obiective și descriere 1.1. Obiective generale și specifice Obiectivul general al programului este de a sprijini eforturile
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. Anexă 2(C) DISPOZIȚII SPECIALE 1. Obiective și descriere 1.1. Obiective generale și specifice Obiectivul general al programului este de a sprijini eforturile ��arilor candidate pentru integrarea în Uniunea Europeană cât mai curând posibil. Facilitatea pentru infrastructuri de mari
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni, partea a 5-a. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130226_a_131555]
-
instanței judecătorești competențe sau arbitrajului, conform înțelegerii părților. Articolul 11 Pentru litigiile rezultate din raporturile contractuale care sunt supuse arbitrajului părțile sunt libere să prevadă: - că litigiile vor fi supuse unei proceduri arbitrale ad-hoc, părțile având facultatea de a desemna arbitrii sau de a stabili modalitățile pentru numirea arbitrilor în caz de litigii, de a fixa regulile de procedură și de a determina locul arbitrajului; - că litigiile vor fi supuse spre soluționare unei instituții permanente de arbitraj. Rezilierea contractului Articolul 12
DECIZIE nr. 11 din 25 ianuarie 2000 pentru aprobarea contractului-cadru de achiziţie a energiei electrice de la autoproducatori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130369_a_131698]
-
Articolul 11 Pentru litigiile rezultate din raporturile contractuale care sunt supuse arbitrajului părțile sunt libere să prevadă: - că litigiile vor fi supuse unei proceduri arbitrale ad-hoc, părțile având facultatea de a desemna arbitrii sau de a stabili modalitățile pentru numirea arbitrilor în caz de litigii, de a fixa regulile de procedură și de a determina locul arbitrajului; - că litigiile vor fi supuse spre soluționare unei instituții permanente de arbitraj. Rezilierea contractului Articolul 12 (1) Părțile au dreptul să rezilieze acest contract
DECIZIE nr. 11 din 25 ianuarie 2000 pentru aprobarea contractului-cadru de achiziţie a energiei electrice de la autoproducatori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130369_a_131698]
-
aibă acolo un sediu, o sucursală sau o agenție prin care s-a încheiat contractul; sau iii) portul de încărcare sau portul de descărcare; sau b) orice loc desemnat în acest scop în clauză de arbitraj sau pact compromisoriu. ... 4. Arbitrul sau arbitrajul va aplica regulile din prezenta convenție. 5. Prevederile pct. 3 și 4 din prezentul articol se considera ca făcînd parte din orice clauză de arbitraj sau pact compromisoriu și orice dispoziție sau clauză care contravine celor de mai
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
părți contractante nu pot ajunge la o înțelegere în termen de 6 luni de la declanșarea diferendului dintre ele, acesta, la cererea oricărei părți contractante, va fi supus unui tribunal arbitral format din 3 membri. Fiecare parte contractanta va numi un arbitru, iar cei 2 arbitri vor numi un președinte care va fi cetățean al unui stat terț. ... (3) Dacă una dintre părțile contractante nu și-a numit arbitrul și nu a dat curs invitației celeilalte părți contractante de a face această
ACORD din 20 ianuarie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Mauritius privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131443_a_132772]
-
ajunge la o înțelegere în termen de 6 luni de la declanșarea diferendului dintre ele, acesta, la cererea oricărei părți contractante, va fi supus unui tribunal arbitral format din 3 membri. Fiecare parte contractanta va numi un arbitru, iar cei 2 arbitri vor numi un președinte care va fi cetățean al unui stat terț. ... (3) Dacă una dintre părțile contractante nu și-a numit arbitrul și nu a dat curs invitației celeilalte părți contractante de a face această numire în termen de
ACORD din 20 ianuarie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Mauritius privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131443_a_132772]
-
unui tribunal arbitral format din 3 membri. Fiecare parte contractanta va numi un arbitru, iar cei 2 arbitri vor numi un președinte care va fi cetățean al unui stat terț. ... (3) Dacă una dintre părțile contractante nu și-a numit arbitrul și nu a dat curs invitației celeilalte părți contractante de a face această numire în termen de două luni, arbitrul va fi numit, la cererea acelei părți contractante, de președintele Curții Internaționale de Justiție. ... (4) Dacă ambii arbitri nu pot
ACORD din 20 ianuarie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Mauritius privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131443_a_132772]
-
un președinte care va fi cetățean al unui stat terț. ... (3) Dacă una dintre părțile contractante nu și-a numit arbitrul și nu a dat curs invitației celeilalte părți contractante de a face această numire în termen de două luni, arbitrul va fi numit, la cererea acelei părți contractante, de președintele Curții Internaționale de Justiție. ... (4) Dacă ambii arbitri nu pot ajunge la o înțelegere privind alegerea președintelui în termen de două luni după numirea lor, acesta din urmă va fi
ACORD din 20 ianuarie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Mauritius privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131443_a_132772]
-
a numit arbitrul și nu a dat curs invitației celeilalte părți contractante de a face această numire în termen de două luni, arbitrul va fi numit, la cererea acelei părți contractante, de președintele Curții Internaționale de Justiție. ... (4) Dacă ambii arbitri nu pot ajunge la o înțelegere privind alegerea președintelui în termen de două luni după numirea lor, acesta din urmă va fi numit, la cererea oricărei părți contractante, de președintele Curții Internaționale de Justiție. ... (5) Dacă în cazurile specificate în
ACORD din 20 ianuarie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Mauritius privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131443_a_132772]
-
judecătorul cu cea mai mare funcție din cadrul Curții, care nu este cetățean al nici uneia dintre părțile contractante. ... (6) Sub rezerva altor dispoziții date de părțile contractante, tribunalul își va stabili propria procedura. ... (7) Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile pentru arbitrul pe care l-a numit și pentru reprezentarea să în procedurile arbitrale. Cheltuielile pentru președinte și celelalte cheltuieli vor fi suportate în mod egal de părțile contractante. Tribunalul poate totuși să stabilească, prin sentința, ca o proporție mai ridicată a
ACORD din 20 ianuarie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Mauritius privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131443_a_132772]
-
Secretariatului de Stat pentru Culte, care se desființează. ... (2) În subordinea Ministerului Culturii și Cultelor se reorganizează Oficiul Român pentru Drepturile de Autor ca instituție publică cu personalitate juridică, condus de un director general. Directorul general, precum și cei 20 de arbitri prevăzuți la art. 137 alin. (2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările ulterioare, sunt numiți prin ordin al ministrului culturii și cultelor. ... (3) Se înființează Centrul Național al Cinematografiei ca instituție publică
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 2 din 4 ianuarie 2001 pentru stabilirea unor măsuri privind înfiinţarea, organizarea/reorganizarea sau funcţionarea, după caz, a unor ministere, organe de specialitate ale administraţiei publice centrale şi instituţii publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131980_a_133309]
-
regionale și internaționale, ca autoritate de stat pentru domeniul său de activitate; comunicare cu celelalte structuri ale administrației publice, cu societatea civilă și cu cetățenii, precum și cu furnizorii de produse și servicii în domeniul comunicațiilor și tehnologiei informației; ... g) de arbitru și organ de decizie în soluționarea litigiilor dintre operatorii și furnizorii de servicii în domeniul comunicațiilor și tehnologiei informației, în scopul asigurării liberei competiții și protecției consumatorilor. ... Articolul 3 (1) În vederea exercitării funcțiilor sale Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației are
HOTĂRÂRE nr. 20 din 4 ianuarie 2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informatiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132008_a_133337]
-
naturale, precum și ale celor de distribuție va fi întărit prin asigurarea principiului liberului acces, având la bază tariful unic, transparent; - evitarea, sub orice formă, a monopolizării rețelelor și conductelor, care trebuie să rămână deschise tuturor agenților economici; - întărirea rolului de arbitru neutru al autorităților de supraveghere din domeniul gazului și energiei, care vor acționa în mod transparent către unitățile din sector, indiferent de forma de proprietate. În cadrul industriei de apărare vor fi continuate preocupările pe linia reorganizării, restructurării și modernizării, în cadrul
PROGRAM DE GUVERNARE din 28 decembrie 2000 pe perioada 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131926_a_133255]
-
și pe care părțile în litigiu nu-l pot reglementa prin negociere sau prin alte mijloace, va fi supus arbitrajului dacă oricare dintre părțile contractante în litigiu cere acest lucru și va fi în consecință transmis unuia sau mai multor arbitri aleși prin acord reciproc de părțile în litigiu. Dacă părțile în litigiu nu ajung la o înțelegere asupra alegerii unui arbitru sau unor arbitri în termen de 3 luni de la cererea de arbitrare, oricare dintre aceste părți va putea cere
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
oricare dintre părțile contractante în litigiu cere acest lucru și va fi în consecință transmis unuia sau mai multor arbitri aleși prin acord reciproc de părțile în litigiu. Dacă părțile în litigiu nu ajung la o înțelegere asupra alegerii unui arbitru sau unor arbitri în termen de 3 luni de la cererea de arbitrare, oricare dintre aceste părți va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi transmis prin decizie diferendul. 2.Decizia arbitrului
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
contractante în litigiu cere acest lucru și va fi în consecință transmis unuia sau mai multor arbitri aleși prin acord reciproc de părțile în litigiu. Dacă părțile în litigiu nu ajung la o înțelegere asupra alegerii unui arbitru sau unor arbitri în termen de 3 luni de la cererea de arbitrare, oricare dintre aceste părți va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi transmis prin decizie diferendul. 2.Decizia arbitrului sau arbitrilor desemnat
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
Dacă părțile în litigiu nu ajung la o înțelegere asupra alegerii unui arbitru sau unor arbitri în termen de 3 luni de la cererea de arbitrare, oricare dintre aceste părți va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi transmis prin decizie diferendul. 2.Decizia arbitrului sau arbitrilor desemnat/desemnați în conformitate cu paragraful 1 al acestui articol va fi obligatorie pentru părțile contractante în litigiu. Articolul 13 Rezerve În momentul semnării prezentului acord sau al
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
arbitru sau unor arbitri în termen de 3 luni de la cererea de arbitrare, oricare dintre aceste părți va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi transmis prin decizie diferendul. 2.Decizia arbitrului sau arbitrilor desemnat/desemnați în conformitate cu paragraful 1 al acestui articol va fi obligatorie pentru părțile contractante în litigiu. Articolul 13 Rezerve În momentul semnării prezentului acord sau al depunerii instrumentelor de ratificare, acceptare sau aderare, orice stat va putea notifică
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
unor arbitri în termen de 3 luni de la cererea de arbitrare, oricare dintre aceste părți va putea cere secretarului general al Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi transmis prin decizie diferendul. 2.Decizia arbitrului sau arbitrilor desemnat/desemnați în conformitate cu paragraful 1 al acestui articol va fi obligatorie pentru părțile contractante în litigiu. Articolul 13 Rezerve În momentul semnării prezentului acord sau al depunerii instrumentelor de ratificare, acceptare sau aderare, orice stat va putea notifică depozitarului că
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
sau aplicarea prezenței convenții, care nu poate fi reglementat prin negocieri sau alte mijloace de reglementare, va fi înaintat pentru arbitrare, la cererea uneia dintre părțile contractante, unei instanțe arbitrale compusă după cum urmează: fiecare parte în diferend va numi un arbitru, iar cei doi arbitri vor alege un al treilea arbitru ca președinte. Dacă după 3 luni de la primirea cererii, una dintre părți nu și-a ales un arbitru sau dacă cei doi arbitri nu și-au ales un președinte, oricare
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]