KorAP: Find »[drukola/base=carantină & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...155 156 157 ...268 >

6,684 matches

Corola-website/Law/181186_a_182515

h) control fitosanitar - activitățile întreprinse pentru a stabili dacă plantele, produsele vegetale, obiectele și mijloacele de transport sunt libere de organisme de carantină. ... Articolul 2 Cooperarea specifică care se desfășoară în baza prevederilor prezenței convenții se realizează în conformitate cu regulile de carantină și de protecție a plantelor, care sunt în vigoare în statul fiecăreia dintre părțile contractante. Articolul 3 Lista cuprinzând organismele de carantină menționate este cuprinsă în anexa nr. 2 și face parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
carantină. ... Articolul 2 Cooperarea specifică care se desfășoară în baza prevederilor prezenței convenții se realizează în conformitate cu regulile de carantină și de protecție a plantelor, care sunt în vigoare în statul fiecăreia dintre părțile contractante. Articolul 3 Lista cuprinzând organismele de carantină menționate este cuprinsă în anexa nr. 2 și face parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților contractante pot modifica sau completă lista cuprinzând organismele de carantină. Modificările și completările menționate mai sus, inclusiv termenul de intrare în vigoare

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
în statul fiecăreia dintre părțile contractante. Articolul 3 Lista cuprinzând organismele de carantină menționate este cuprinsă în anexa nr. 2 și face parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților contractante pot modifica sau completă lista cuprinzând organismele de carantină. Modificările și completările menționate mai sus, inclusiv termenul de intrare în vigoare, vor fi transmise organelor competențe ale celeilalte părți contractante pe cale diplomatică. Articolul 4 Organele competențe ale părților contractante vor notifică celeilalte părți contractante, fără întârziere, despre apariția organismelor

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
și completările menționate mai sus, inclusiv termenul de intrare în vigoare, vor fi transmise organelor competențe ale celeilalte părți contractante pe cale diplomatică. Articolul 4 Organele competențe ale părților contractante vor notifică celeilalte părți contractante, fără întârziere, despre apariția organismelor de carantină, precum și despre măsurile de prevenire a răspândirii acestora și despre măsurile luate pentru controlul dăunătorilor. Articolul 5 Părțile contractante au convenit să folosească acel ambalaj care să prevină răspândirea dăunătorilor. Conosamentele semințelor și ale materialelor de însămânțare se vor face

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
mai fost folosite anterior. Mijloacele de transport folosite pentru transportul produselor vegetale pe teritoriul celeilalte părți contractante trebuie să fie curățate complet și, daca este necesar, dezinfectate sau dezinsectizate. Articolul 6 În scopul prevenirii introducerii sau a răspândirii organismelor de carantină ale plantelor pe teritoriul celeilalte părți contractante, fiecare export de plante sau de produse de origine vegetală trebuie să fie însoțit de un certificat fitosanitar, elaborat conform modelului prezentat în anexa nr. 2 la prezența convenție, eliberat de autoritățile desemnate

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
eliberat de autoritățile desemnate pentru această de către părțile contractante. Certificatul fitosanitar va trebui să ateste: - că transportul este considerat conform regulilor fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sunt libere de organismele de carantină menționate în prezența convenție; - locul de origine al acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentele la care au fost supuse plantele și produsele de origine vegetală sau orice alte clauze suplimentare cerute de importatori; - pentru plantele și produsele vegetale

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
7 Certificatul fitosanitar nu exclude dreptul legal de efectuare a controlului fitosanitar de către țara importatoare și nici aplicarea măsurilor considerate necesare (refuzul de intrare, distrugere, dezinfectare, dezinsectizare etc.). Articolul 8 În cazul în care se constată prezența unor organisme de carantină ale plantelor și fapte contrare regulilor fitosanitare, organul competent din țară importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul competent al țării exportatoare. Articolul 9 Pentru a preveni pătrunderea organismelor de carantină și a

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
organisme de carantină ale plantelor și fapte contrare regulilor fitosanitare, organul competent din țară importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul competent al țării exportatoare. Articolul 9 Pentru a preveni pătrunderea organismelor de carantină și a organismelor dăunătoare periculoase din punct de vedere economic, părțile contractante au dreptul: - să limiteze sau să pretindă condiții speciale referitoare la importul de plante și de produse vegetale; - să interzică importul de plante sau de produse vegetale. Articolul

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
metodelor și mijloacelor de protecție a plantelor, vor stimula această cooperare prin: - schimb de informații despre starea fitosanitara a culturilor și pădurilor, despre măsurile folosite în combaterea organismelor dăunătoare, precum și despre rezultatele obținute; - schimb de legi și de reglementări privind carantină și protecția plantelor și de literatură de specialitate, asigurând astfel pentru ambele țări o mai bună cunoaștere în acest domeniu. Articolul 14 Părțile contractante vor furniza reciproc informații despre apariția și răspândirea organismelor de carantină, cu obligația de a nu

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
legi și de reglementări privind carantină și protecția plantelor și de literatură de specialitate, asigurând astfel pentru ambele țări o mai bună cunoaștere în acest domeniu. Articolul 14 Părțile contractante vor furniza reciproc informații despre apariția și răspândirea organismelor de carantină, cu obligația de a nu difuza aceste informatii unor terțe țări. Articolul 15 Părțile contractante vor organiza consultări ori de câte ori va fi necesar pentru aducerea la îndeplinire a prevederilor prezenței convenții. Ordinea de zi, nivelul, data și locul consultărilor vor fi

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
Ordinea de zi, nivelul, data și locul consultărilor vor fi stabilite de comun acord. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile ocazionate de participarea sa la aceste consultări. Articolul 16 În scopul urgentării transportului și al reducerii riscului introducerii organismelor de carantină, inspecția fitosanitara poate fi realizată de către organul competent de pe teritoriul celeilalte părți contractante, în cazul în care se convine astfel. Procedura și alte condiții privind inspecțiile fitosanitare vor fi stabilite de către organele competențe ale părților contractante pentru fiecare caz în

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
fiind egal autentice. În caz de diferențe în interpretare, vă prevală textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Ștefan Pete, y secretar de stat Pentru Guvernul Republicii Croația, Zlatko Dominkovic, ministrul agriculturii și silviculturii Anexă 1 LISTA cuprinzând organismele de carantină fitosanitara a României LISTA A1 Organisme de carantină inexistente în Europa I. DĂUNĂTORI a) Insecte ... 1. ACLERIS VARIANA (Fernald) 2. ACLERIS GLOVERANA (Walsingham) 3. ACROBASIS PIRIVORELLA (Matsumura) 4. ACULOPS FUCHSIAE Keifer 5. ALEUROCANTHUS SPINIFERUS (Quaintance) 6. ALEUROCANTHUS WOGLUMI Ashby 7

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
interpretare, vă prevală textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Ștefan Pete, y secretar de stat Pentru Guvernul Republicii Croația, Zlatko Dominkovic, ministrul agriculturii și silviculturii Anexă 1 LISTA cuprinzând organismele de carantină fitosanitara a României LISTA A1 Organisme de carantină inexistente în Europa I. DĂUNĂTORI a) Insecte ... 1. ACLERIS VARIANA (Fernald) 2. ACLERIS GLOVERANA (Walsingham) 3. ACROBASIS PIRIVORELLA (Matsumura) 4. ACULOPS FUCHSIAE Keifer 5. ALEUROCANTHUS SPINIFERUS (Quaintance) 6. ALEUROCANTHUS WOGLUMI Ashby 7. AMAUROMYZA MACULOSA (Malloch) 8. ANASTREPHA spp. 8.1

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
CITRUS GREENING BACTERIUM (fără denumire științifică) și vectorii săi: 3.1. DIAPHORINA CITRI Kuwayana 3.2. TRIOZA ERYTRAE (Del Guercio) 4. BURSAPHELENCHUS XYLOPHILUS și vectorii săi: 4.1. MONOCHAMUS ALTERNATUS Hope 4.2. MONOCHAMUS CAROLINENSIS (Olivier) LISTA A2 Organisme de carantină existente în Europa I. DĂUNĂTORI a) Insecte ... 1. BEMISIA TABACI (Gennadius) 2. BRUCHIDIUS INCARNATUS Boheman 3. CACOECIMORPHA PRONUBANA Hubner 4. CALLOSOBRUCHUS CHINENSIS L. 5. CALLOSOBRUCHUS MACULATUS Fabricius 6. CAULOPHILUS LATINASUS Say 7. CERATITIS CAPITATA (Wiedemann) 8. DIABROTICA VIRIGIFERA Le Conte

CONVENŢIE din 29 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1998) [Corola-website/Law/181186_a_182515]
Corola-website/Law/181191_a_182520

neincluse în definiția termenului plantă), precum și produsele prelucrate care, datorită naturii lor sau celei a transformărilor, pot constitui un risc de răspîndire a organismelor dăunătoare. - obiecte: materiale de altă natură decît cea vegetală, care pot adăposti sau răspîndi organisme de carantină. - control fitosanitar: activitățile întreprinse pentru a stabili dacă plantele, produsele vegetale, obiectele și mijloacele de transport șunt libere de organisme de carantină. - organisme dăunătoare: orice formă de viață, de origine vegetală sau animală, sau orice agent patogen, dăunător sau potențial

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
a organismelor dăunătoare. - obiecte: materiale de altă natură decît cea vegetală, care pot adăposti sau răspîndi organisme de carantină. - control fitosanitar: activitățile întreprinse pentru a stabili dacă plantele, produsele vegetale, obiectele și mijloacele de transport șunt libere de organisme de carantină. - organisme dăunătoare: orice formă de viață, de origine vegetală sau animală, sau orice agent patogen, dăunător sau potențial dăunător plantelor sau produselor vegetale. - organisme de carantină: organisme dăunătoare definite în normele părților contractante, care au importantă potențială pentru economia națională

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
dacă plantele, produsele vegetale, obiectele și mijloacele de transport șunt libere de organisme de carantină. - organisme dăunătoare: orice formă de viață, de origine vegetală sau animală, sau orice agent patogen, dăunător sau potențial dăunător plantelor sau produselor vegetale. - organisme de carantină: organisme dăunătoare definite în normele părților contractante, care au importantă potențială pentru economia națională și care nu șunt încă prezente sau, chiar dacă există, nu șunt larg răspîndite și șunt combătute activ. Articolul 2 Cooperarea specifică care se desfășoară în baza

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
specifică care se desfășoară în baza prezenței convenții se realizează în conformitate cu regulile aplicabile care șunt în vigoare în statul fiecăreia dintre părțile contractante. Articolul 3 Părțile contractante se obligă să aplice toate măsurile posibile în vederea prevenirii transmiterii de organisme de carantină de pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante pe teritoriul statului celeilalte părți contractante. Lista organismelor de carantină menționate este cuprins în anexa nr. 2 și face parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților contractante pot modifica sau completă

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
în statul fiecăreia dintre părțile contractante. Articolul 3 Părțile contractante se obligă să aplice toate măsurile posibile în vederea prevenirii transmiterii de organisme de carantină de pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante pe teritoriul statului celeilalte părți contractante. Lista organismelor de carantină menționate este cuprins în anexa nr. 2 și face parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților contractante pot modifica sau completă lista organismelor de carantină. Modificările și completările menționate mai sus, inclusiv termenul de intrare în vigoare vor

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
uneia dintre părțile contractante pe teritoriul statului celeilalte părți contractante. Lista organismelor de carantină menționate este cuprins în anexa nr. 2 și face parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților contractante pot modifica sau completă lista organismelor de carantină. Modificările și completările menționate mai sus, inclusiv termenul de intrare în vigoare vor fi transmise organelor competențe ale celeilalte părți contractante pe cale diplomatică. Articolul 4 Organele competențe ale statelor celor două părți contractante vor supraveghea și vor controla culturile agricole

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
și produsele vegetale în timpul transportului și al depozitarii, pentru a depista focarele de organisme dăunătoare ale plantelor, primejdioase pentru agricultură și silvicultura, și vor aplica măsurile de combatere a acestora. Articolul 5 În scopul prevenirii introducerii sau răspîndirii organismelor de carantină a plantelor pe teritoriul celeilalte părți contractante, orice export de plante sau de produse de origine vegetală trebuie să fie însoțit de un "certificat fitosanitar", elaborat conform modelului prezentat în anexa nr. 3*) la prezența convenție, eliberat de autoritățile desemnate

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
convenție, eliberat de autoritățile desemnate pentru această de către părțile contractante. Certificatul fitosanitar va trebui să ateste că: - transportul este considerat conform cu regulile fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - plantele și produsele de origine vegetală exportate șunt libere de organismele de carantină menționate în anexa la prezența convenție sau alți agenți patogeni, dăunători sau buruieni, specificați în clauze suplimentare; - locul de origine al acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentele la care a fost supus produsul sau orice alte clauze suplimentare

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
regulile și reglementările specifice ale părților contractante. Articolul 7 Certificatul fitosanitar nu exclude dreptul legal de efectuare a controlului fitosanitar de către țara importatoare și aplicarea măsurilor considerate necesare (refuzul de intrare, distrugere, dezinfectare, dezinsecție etc.), în cazul depistării organismelor de carantină. Articolul 8 În cazul în care se constat prezența unor organisme de carantină a plantelor și fapte contrare regulilor fitosanitare, organul de carantină din țară importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul competent

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
dreptul legal de efectuare a controlului fitosanitar de către țara importatoare și aplicarea măsurilor considerate necesare (refuzul de intrare, distrugere, dezinfectare, dezinsecție etc.), în cazul depistării organismelor de carantină. Articolul 8 În cazul în care se constat prezența unor organisme de carantină a plantelor și fapte contrare regulilor fitosanitare, organul de carantină din țară importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul competent pentru carantină fitosanitara și protecția plantelor al țării exportatoare. Articolul 9 Pentru a

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]
și aplicarea măsurilor considerate necesare (refuzul de intrare, distrugere, dezinfectare, dezinsecție etc.), în cazul depistării organismelor de carantină. Articolul 8 În cazul în care se constat prezența unor organisme de carantină a plantelor și fapte contrare regulilor fitosanitare, organul de carantină din țară importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul competent pentru carantină fitosanitara și protecția plantelor al țării exportatoare. Articolul 9 Pentru a preveni pătrunderea organismelor de carantină și a organismelor dăunătoare periculoase

CONVENŢIE din 21 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Iugoslavia privind cooperarea în domeniul carantinei şi protectiei plantelor. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/181191_a_182520]