6,722 matches
-
hotărâse că a venit timpul să aleagă următoarea femeie din famile căreia să-i transmită secretul turnării plumbului, Petite-Ma o alesese ca succesoare nu pe mătușa Banu, așa cum se aștepta toată lumea, ci pe campioana la ateism a tuturor timpurilor, mătușa Zeliha - o hotărâre care la vremea aia provocase multă agitație În familie. — Glumești? a Întrebat mătușa Zeliha auzând hotărârea bătrânei. Nu pot să torn plumb, nici măcar nu cred. Sunt agnostică! — Nu știu ce Înseamnă cuvântul, Însă Îmi pot da seama că nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
turnării plumbului, Petite-Ma o alesese ca succesoare nu pe mătușa Banu, așa cum se aștepta toată lumea, ci pe campioana la ateism a tuturor timpurilor, mătușa Zeliha - o hotărâre care la vremea aia provocase multă agitație În familie. — Glumești? a Întrebat mătușa Zeliha auzând hotărârea bătrânei. Nu pot să torn plumb, nici măcar nu cred. Sunt agnostică! — Nu știu ce Înseamnă cuvântul, Însă Îmi pot da seama că nu e bun de nimic, a spus disprețuitor Petite-Ma. Ai talent pentru asta. Învață secretul. — De ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
bătrânei. Nu pot să torn plumb, nici măcar nu cred. Sunt agnostică! — Nu știu ce Înseamnă cuvântul, Însă Îmi pot da seama că nu e bun de nimic, a spus disprețuitor Petite-Ma. Ai talent pentru asta. Învață secretul. — De ce eu? a Întrebat mătușa Zeliha În timp ce se silea să cântărească această posibilitate. De ce n-o alegi pe sora mea mai mare? Banu ar fi mai mult decât fericită să Învețe secretul ăsta. Sunt ultima persoană pe care ar trebui s-o Înveți magia. Chestia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Furia? La ce-ți trebuie furie? Aș fi fost candidatul perfect dac-ar fi fost vorba să urlu obscenități unor oameni nesuferiți, Însă mă Îndoiesc că ți-aș fi de vreun folos când e vorba să-i ajut pe alții. Mătușa Zeliha a Început să zâmbească. — Nu subestima binele din tine, a răspuns Petite-Ma. În momentul acela mătușa Zeliha lansat o remarcă ce ar fi trebuit să pună capăt discuției aceleia o dată pentru totdeauna. Nu sunt persoana potrivită pentru Însărcinarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
obscenități unor oameni nesuferiți, Însă mă Îndoiesc că ți-aș fi de vreun folos când e vorba să-i ajut pe alții. Mătușa Zeliha a Început să zâmbească. — Nu subestima binele din tine, a răspuns Petite-Ma. În momentul acela mătușa Zeliha lansat o remarcă ce ar fi trebuit să pună capăt discuției aceleia o dată pentru totdeauna. Nu sunt persoana potrivită pentru Însărcinarea asta. Poate că sunt o atee confuză, Însă cel puțin am curajul să rămân așa! — Du-te și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
persoana potrivită pentru Însărcinarea asta. Poate că sunt o atee confuză, Însă cel puțin am curajul să rămân așa! — Du-te și-ți spală gura cu săpun! a izbucnit bunica Gülsüm cu o căutătură Încruntată, auzind discuția. Însă după aceea mătușa Zeliha a evitat cu totul subiectul. O jumătate a familiei era fidelă secularismului lui Kemal, cealaltă jumătate era alcătuită din musulmani practicanți. Pe când cele două tabere se aflau tot timpul În conflict, Însă reușeau Întotdeauna să trăiască Împreună sub același
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
În conflict, Însă reușeau Întotdeauna să trăiască Împreună sub același acoperiș, paranormalul, transgresând granițele ideologice, era considerat normal În viețile lor, ca și faptul de a mânca pâine sau de a bea apă În fiecare zi. Acesta fiind tiparul general, mătușa Zeliha, singură, alesese să refuze cu dispreț ambele tabere. De aceea, după atâția ani, Petite-Ma rămânea singura turnătoare de plumb din casa familiei Kazanci. Totuși, În ultima vreme fusese silită să Înceteze să mai practice, deoarece Într-o zi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
-și amintea ca până astăzi să fi existat vreo ocazie În care să nu se fi ivit vreunul. După ce se spusese tot ce era de spus și se făcuse tot ce era de făcut, chiar dacă Asya crescuse urmărind-o pe mătușa Banu citind În ceștile de cafea și pe Petite-Ma alungând deochiul, moștenise În cele din urmă ateismul sceptic al maică-sii. Și trăsese concluzia că totul se reducea la o chestie de interpretare. Dacă erai În căutare de inorogi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ochii ei frumoși se citea mâhnirea. Era o altă Armanoush, care abia dacă avea vreo legătură cu lumea din jurul ei și oarecum mai bătrână. A intrat Încet și prudent. — Ne pare foarte rău că ți-ai pierdut bunica, a spus mătușa Zeliha după un moment de tăcere. Îți transmitem cele mai sincere condoleanțe. — Mulțumesc, a răspuns Armanoush evitând privirile tuturor. A luat un scaun liber și s-a așezat Între Asya și mătușa Banu. Asya i-a turnat ceai În ceașcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
rău că ți-ai pierdut bunica, a spus mătușa Zeliha după un moment de tăcere. Îți transmitem cele mai sincere condoleanțe. — Mulțumesc, a răspuns Armanoush evitând privirile tuturor. A luat un scaun liber și s-a așezat Între Asya și mătușa Banu. Asya i-a turnat ceai În ceașcă, iar mătușa Banu a servit-o cu ouă, brânză și marmeladă de caise făcută În casă. I-au dat de asemenea și al optulea simit, fiindcă nu-și pierduseră obiceiul de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
după un moment de tăcere. Îți transmitem cele mai sincere condoleanțe. — Mulțumesc, a răspuns Armanoush evitând privirile tuturor. A luat un scaun liber și s-a așezat Între Asya și mătușa Banu. Asya i-a turnat ceai În ceașcă, iar mătușa Banu a servit-o cu ouă, brânză și marmeladă de caise făcută În casă. I-au dat de asemenea și al optulea simit, fiindcă nu-și pierduseră obiceiul de a cumpăra opt simits de la un vânzător ambulant În fiecare duminică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
al optulea simit, fiindcă nu-și pierduseră obiceiul de a cumpăra opt simits de la un vânzător ambulant În fiecare duminică dimineață. Totuși Armanoush s-a uitat indiferentă la mâncare. A amestecat absentă ceaiul câteva clipe, apoi s-a Întors spre mătușa Zeliha și a Întrebat: — Pot să vin cu tine la aeroport s-o luăm pe mama? — Sigur, o să mergem Împreună, a spus mătușa Zeliha și apoi le-a tradus tuturor cuvintele ei. — Vin și eu, a intervenit bunica Gülsüm. — Bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
s-a uitat indiferentă la mâncare. A amestecat absentă ceaiul câteva clipe, apoi s-a Întors spre mătușa Zeliha și a Întrebat: — Pot să vin cu tine la aeroport s-o luăm pe mama? — Sigur, o să mergem Împreună, a spus mătușa Zeliha și apoi le-a tradus tuturor cuvintele ei. — Vin și eu, a intervenit bunica Gülsüm. — Bine, mamă, o să mergem toate Împreună. — Vin și eu, i-au scăpat Asyei cuvintele. — Nu, domnișoară, tu rămâi aici, a răspuns mătușa Zeliha pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
a spus mătușa Zeliha și apoi le-a tradus tuturor cuvintele ei. — Vin și eu, a intervenit bunica Gülsüm. — Bine, mamă, o să mergem toate Împreună. — Vin și eu, i-au scăpat Asyei cuvintele. — Nu, domnișoară, tu rămâi aici, a răspuns mătușa Zeliha pe un ton categoric. Rămâi aici ca să ți se toarne plumb. Asya s-a uitat la ea de parcă ar fi Întrebat: Ce naiba a fost chestia asta? De ce era lăsată pe dinafară? Dacă exista Într-adevăr vreun pic de democrație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
și a apucat femeia de zăpadă cea urâtă și cu ea a presărat prea multă sare pe ultimele guri de ouă jumări din farfuria ei. Tot restul micului dejun Asya a rămas distantă și rezervată. Privind-o dintr-o parte, mătușa Banu s-a ridicat după un timp În picioare și a Întrebat cu un glas Înecat de compasiune: — Ce-ar fi să mergem la cumpărături Împreună, iubito? Putem să plecăm după micul dejun și să ne Întoarcem În două ore
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
timp În picioare și a Întrebat cu un glas Înecat de compasiune: — Ce-ar fi să mergem la cumpărături Împreună, iubito? Putem să plecăm după micul dejun și să ne Întoarcem În două ore. O să fie distractiv! Însă mai Întâi - mătușa Banu s-a Înviorat În mijlocul frazei - vino În bucătărie și ajută-mă să Împart ashure. Asya dat afirmativ din cap capitulând. Ce naiba? și-a zis. Ce naiba...? Bucătăria mirosea Întocmai ca un restaurant Într-o după-amiază aglomerată de weekend. Mirosul puternic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Mirosul puternic de scorțișoară le depășea pe toate celelalte. Asya a luat o lingură mare și a Început să Împartă ashure dintr-o oală imensă În boluri mici de sticlă, câte o lingură și jumătate În fiecare. Se Întreba de ce mătușa Zeliha nu voia s-o ia și pe ea la aeroport. Cu siguranță era destul loc În mașină. I-a trecut prin minte că poate mătușa Zeliha Încerca s-o țină departe de musafiri. Asya observase că maică-sa nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
boluri mici de sticlă, câte o lingură și jumătate În fiecare. Se Întreba de ce mătușa Zeliha nu voia s-o ia și pe ea la aeroport. Cu siguranță era destul loc În mașină. I-a trecut prin minte că poate mătușa Zeliha Încerca s-o țină departe de musafiri. Asya observase că maică-sa nu fusese deloc Încântată la vestea că Mustafa se Întorcea acasă după douăzeci de ani. — Pot să te-ajut? Când s-a Întors, a zărit-o pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
dacă reușim să găsim ceva. Armanoush a scuturat din cap. — Apreciez mult invitația, Însă adevărul e că, de Îndată ce o să vină mama, o să fie greu să mai plecăm singure undeva. E exagerat de protectoare. Au tăcut auzind pași În spatele lor. Era mătușa Banu, care venea să vadă cum se descurcau. O vreme le-a urmărit ornând deserturile. — Armanoush știe povestea desertului ashure? a Întrebat zâmbind, deși nu era atât o Întrebare, cât introducerea unei povești. Pe când cele două tinere munceau Împreună, spărgând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
a Întrebat zâmbind, deși nu era atât o Întrebare, cât introducerea unei povești. Pe când cele două tinere munceau Împreună, spărgând rodii și presărând pudră de scorțișoară și migdale mărunțite În zeci de boluri cu ashure aranjate pe blatul de bucătărie, mătușa Banu și-a Început povestea. — A fost odată ca niciodată, Într-un tărâm nu foarte Îndepărtat, pe când purtările oamenilor erau vrednice de dispreț, iar vremurile păcătoase. După ce a privit Îndeajuns la ticăloșia asta, Allah a trimis În cele din urmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
dea șansa să se căiască. Însă când Noe a deschis gura să predice adevărul, nimeni nu l-a ascultat, iar cuvintele lui au fost Întrerupte de Înjurături. L-au făcut În toate felurile: nebun, smintit, ciudat... Asya i-a aruncat mătușă-sii o privire amuzată, știind cum putea s-o enerveze. — Însă mai mult ca orice pe Noe l-a durut trădarea soției sale, nu-i așa, mătușă? N-a trecut soția sa În rândurile păgânilor? — Într-adevăr, așa a făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
L-au făcut În toate felurile: nebun, smintit, ciudat... Asya i-a aruncat mătușă-sii o privire amuzată, știind cum putea s-o enerveze. — Însă mai mult ca orice pe Noe l-a durut trădarea soției sale, nu-i așa, mătușă? N-a trecut soția sa În rândurile păgânilor? — Într-adevăr, așa a făcut șarpele ăla cu chip de femeie! a răspuns mătușa Banu sfâșiată Între dorința de a povesti corespunzător o povestire religioasă și cea de a o presăra cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
o enerveze. — Însă mai mult ca orice pe Noe l-a durut trădarea soției sale, nu-i așa, mătușă? N-a trecut soția sa În rândurile păgânilor? — Într-adevăr, așa a făcut șarpele ăla cu chip de femeie! a răspuns mătușa Banu sfâșiată Între dorința de a povesti corespunzător o povestire religioasă și cea de a o presăra cu câteva remarci proprii. — Noe a Încercat să-și convingă soția și poporul timp de opt sute de ani... Nu mă Întrebați cum se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
povestire religioasă și cea de a o presăra cu câteva remarci proprii. — Noe a Încercat să-și convingă soția și poporul timp de opt sute de ani... Nu mă Întrebați cum se face că i-a luat atâta, le-a sfătuit mătușa Banu. Fiindcă timpul e o picătură Într-un ocean și nu poți măsura picăturile ca să vezi care e mai mare și care e mai mică. Astfel, Noe a petrecut opt sute de ani rugându-se pentru poporul său, Încercând să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de nici un fel de traducere, vocea Asyei a coborât un pic, fiindcă asta se Întâmpla să fie partea care-i plăcea cel mai puțin. — În cele din urmă, În arca lui Noe erau oameni buni de toate credințele, a continuat mătușa Banu. David era acolo; la fel și Moise, Solomon, Iisus și, pacea să fie cu el, Mahomed. Astfel echipați s-au Îmbarcat și au Început să aștepte. Curând a venit potopul. Allah a poruncit: „O, cerule! A venit timpul! Lasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]