4,538 matches
-
muncii precum și a securității circulației rutiere în cadrul Comunității; întrucât, în acest scop, în ceea ce privește tractoarele la care se face referire în prezenta directivă, e cazul să se introducă obligația de a le echipa cu un dispozitiv de protecție în caz de răsturnare; întrucât apropierea legislațiilor naționale privind aceste tractoare conține o recunoaștere între statele membre asupra controalelor efectuate de fiecare pe baza prevederilor comune, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică tractoarelor definite în art. 1 al directivei 74/150
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
150 mm, -masa cuprinsă între 600 și 3 000 kg, corespunzând greutății în vid a tractorului la care se face referire la punctul 2,4 din anexa I la directiva 74/150/CEE, inclusiv dispozitivul de protecție în caz de răsturnare montat în conformitate cu prezenta directivă și pneurile de dimensiune maximă recomandată de către constructor. Articolul 2 1.Fiecare stat membru omologhează orice tip de dispozitiv de protecție în caz de răsturnare precum și fixarea acestuia pe tractor, în conformitate cu prevederile de construcție și de
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
directiva 74/150/CEE, inclusiv dispozitivul de protecție în caz de răsturnare montat în conformitate cu prezenta directivă și pneurile de dimensiune maximă recomandată de către constructor. Articolul 2 1.Fiecare stat membru omologhează orice tip de dispozitiv de protecție în caz de răsturnare precum și fixarea acestuia pe tractor, în conformitate cu prevederile de construcție și de probe stabilite în anexele I-IV. 2.Statul membru care a efectuat omologarea "CEE" trebuie să își ia măsurile necesare pentru a supraveghea, cât este necesar, dacă fabricarea este
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
dacă fabricarea este în conformitate cu tipul omologat, la nevoie în colaborare cu autoritățile competente ale celorlalte state membre. Această supraveghere se limitează la sondaje. Articolul 3 Statele membre acordă constructorului unui tractor sau fabricantului unui dispozitiv de protecție în caz de răsturnare, sau mandatarilor lor respectivi, o marcă de omologare "CEE" în conformitate cu modelul stabilit în anexa VII pentru fiecare tip de dispozitiv de protecție în caz de răsturnare precum și fixarea sa pe tractorul omologat în conformitate cu art. 2. Statele membre își iau toate
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
membre acordă constructorului unui tractor sau fabricantului unui dispozitiv de protecție în caz de răsturnare, sau mandatarilor lor respectivi, o marcă de omologare "CEE" în conformitate cu modelul stabilit în anexa VII pentru fiecare tip de dispozitiv de protecție în caz de răsturnare precum și fixarea sa pe tractorul omologat în conformitate cu art. 2. Statele membre își iau toate măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea unor mărci care pot crea confuzii între aceste dispozitive, al căror tip a fost omologat în conformitate cu art. 2, precum și a
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
unor mărci care pot crea confuzii între aceste dispozitive, al căror tip a fost omologat în conformitate cu art. 2, precum și a altor dispozitive. Articolul 4 1.Statele membre nu pot interzice scoaterea pe piață a dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare precum și fixarea lor pe tractor din motive privind construcția acestora, având în vedere faptul că ele poartă marca de omologare "CEE". 2.Cu toate acestea, un stat membru poate interzice scoaterea pe piață a unor dispozitive purtând marca de omologare
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
5 Autoritățile competente ale fiecărui stat membru vor trimite autorităților celorlalte state membre, în termen de o lună, copia fișelor de omologare al cărei model figurează în anexa VIII, stabilite pentru fiecare tip de dispozitiv de protecție în caz de răsturnare omologat sau căruia I se refuză omologarea. Articolul 6 1.În cazul în care statul membru care a efectuat omologarea "CEE" constată că mai multe dispozitive de prorecție în caz de răsturnare precum și fixarea lor pe tractor, deținând aceeași marcă
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
tip de dispozitiv de protecție în caz de răsturnare omologat sau căruia I se refuză omologarea. Articolul 6 1.În cazul în care statul membru care a efectuat omologarea "CEE" constată că mai multe dispozitive de prorecție în caz de răsturnare precum și fixarea lor pe tractor, deținând aceeași marcă de omologare "CEE" nu sunt în conformitate cu tipul omologat, acesta ia măsurile necesare pentru asigurarea unei fabricări conform tipului omologat. Autoritățile competente ale acestui stat înștiințează autoritățile competente ale celorlalte state membre asupra
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
prin legislația în vigoare din statele membre și a termenului de introducere a acestor recursuri. Articolul 8 Statele membre nu pot refuza recepția "CEE" și nici recepția națională a unui tractor din motive privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare precum și fixarea lor pe tractor dacă acestea poartă marca de omologare "CEE" și dacă au fost respectate prevederile din anexa IX. Articolul 9 1.Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, punerea în circulație sau utilizarea tractoarelor din motive
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
poartă marca de omologare "CEE" și dacă au fost respectate prevederile din anexa IX. Articolul 9 1.Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, punerea în circulație sau utilizarea tractoarelor din motive privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare precum și fixarea lor pe tractor dacă acestea poartă marca de omologare "CEE" și dacă au fost respectate prevederile anexei IX. Cu toate acestea, în baza tratatului, statele membre pot impune restricții la utilizarea locală a tractoarelor la care se face
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
lucru nu implică modificarea dispozitivelor de protecție în raport cu specificările din prezenta directivă. Articolul 10 1.În cadrul recepției "CEE", orice tractor la care se face referire în art. 1 trebuie să fie echipat cu un dispozitiv de protecție în caz de răsturnare. 2.Dispozitivul la care se face referire în paragraful 1, în cazul în care nu este vorba de un dispozitiv de protecție montat pe spate, trebuie să corespundă fie prevederilor din anexele I-IV la prezenta directivă, fie celor din
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
prin prezenta directivă. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptat la Luxembourg, 25 iunie 1987. Pentru Consiliu Președinte H. DE CROO ANEXA I CONDIȚII DE OMOLOGARE "CEE" 1. DEFINIȚIE 1.1. Prin dispozitiv de protecție în caz de răsturnare, numit de aici înainte "dispozitiv de protecție", se înțeleg structurile prevăzute pe un tractor cu scopul principal de a evita sau de a limita riscurile la care este supus conducătorul în cazul răsturnării tractorului în afara utilizării sale normale. 1.2
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
Prin dispozitiv de protecție în caz de răsturnare, numit de aici înainte "dispozitiv de protecție", se înțeleg structurile prevăzute pe un tractor cu scopul principal de a evita sau de a limita riscurile la care este supus conducătorul în cazul răsturnării tractorului în afara utilizării sale normale. 1.2. Structurile vizate la punctul 1.1 prezintă următoarele caracteristici: - structurile principale sunt montate în față la centrul volanului, - structurile prezintă o zonă de degajare în conformitate cu punctul 2 din anexa IV-A. 2. PRECIZĂRI
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
de protecție cuprinzând tipul de construcție, sistemul de fixare pe tractor și, dacă este necesar, detalii privind camuflarea și precizări asupra structurii interne, - date cu privire la materialele utilizate pentru structuri și elementele de fixare ale dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare (vezi anexa VI). 3.3. Un tractor reprezentativ de tipul celui căruia ăi este destinat dispozitivul de protecție care trebuie omologat este prezentat serviciului tehnic însărcinat cu probele de omologare. Acest tractor trebuie să fie echipat cu dispozitivul său de
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
3.1. Generalități Proba de rostogolire discontinuă are scopul de a stabili dacă un dispozitiv, fixat la tractor și conceput pentru a-i proteja conducătorul, este în măsură să împiedice în mod eficient tractorul să se rostogolească în cazul unei răsturnări laterale pe o pantă înclinată de 1/1,5. Rostogolirea discontinuă este demonstrată de una din cele două metode de probă descrise la punctele 3.2. și 3.3. 3.2. Demonstrarea practică a caracteristicilor care permit evitarea rostogolirii Proba
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
pe o pantă înclinată de 1/1,5. Rostogolirea discontinuă este demonstrată de una din cele două metode de probă descrise la punctele 3.2. și 3.3. 3.2. Demonstrarea practică a caracteristicilor care permit evitarea rostogolirii Proba de răsturnare este realizată pe un plan înclinat experimental de cel puțin 4 m lungime (vezi fig. 1 din anexa V). Suprafața acestui plan este acoperită de un strat de 18 cm de materie prezentând un indice de penetrare conic, măsurat în conformitate cu
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
PROBELE DE REZISTENȚĂ Dispozitivul de protecție este supus probelor de rezistență conform anexelor III și IV doar în cazul în care cele două probe descrise la punctele 2 și 3 din prezenta anexă au dat rezultate satisfăcătoare. Apendice 1 organigrama răsturnării continue a unui tractor care se rostogolește lateral, echipat cu un dispozitiv de protecție în caz de răsturnare (DPR) fixat în fața, pe mijlocul sau în spatele tractorului Versiunea B1: punctul de impact al DPR fixat în spatele punctului de echilibru longitudinal instabil
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
cazul în care cele două probe descrise la punctele 2 și 3 din prezenta anexă au dat rezultate satisfăcătoare. Apendice 1 organigrama răsturnării continue a unui tractor care se rostogolește lateral, echipat cu un dispozitiv de protecție în caz de răsturnare (DPR) fixat în fața, pe mijlocul sau în spatele tractorului Versiunea B1: punctul de impact al DPR fixat în spatele punctului de echilibru longitudinal instabil Versiunea B2: punctul de impact al DPR fixat aproape de punctul de echilibru longitudinal instabil Versiunea B3: punctul de
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
punctului de echilibru longitudinal instabil Versiunea B2: punctul de impact al DPR fixat aproape de punctul de echilibru longitudinal instabil Versiunea B3: punctul de impact al DPR fixat în fața punctului de echilibru longitudinal instabil Apendice 2 Figuri ce se referă la răsturnarea unui tractor Masa M kg Pneuri față v Pneuri spate h Moment de inerție Q kgm2 Date necesare pentru calculul răsturnării unui tractor ce are o mișcare de rostogolire. ANEXA III CONDIȚII DE PROBE DE REZISTENȚĂ PENTRU DISPOZITIVELE DE PROTECȚIE
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
punctul de impact al DPR fixat în fața punctului de echilibru longitudinal instabil Apendice 2 Figuri ce se referă la răsturnarea unui tractor Masa M kg Pneuri față v Pneuri spate h Moment de inerție Q kgm2 Date necesare pentru calculul răsturnării unui tractor ce are o mișcare de rostogolire. ANEXA III CONDIȚII DE PROBE DE REZISTENȚĂ PENTRU DISPOZITIVELE DE PROTECȚIE ȘI PENTRU FIXAREA LOR PE TRACTOR 1. PRECIZĂRI GENERALE 1.1. Scopul probelor Probele efectuate cu ajutorul dispozitivelor speciale sunt destinate să
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
III CONDIȚII DE PROBE DE REZISTENȚĂ PENTRU DISPOZITIVELE DE PROTECȚIE ȘI PENTRU FIXAREA LOR PE TRACTOR 1. PRECIZĂRI GENERALE 1.1. Scopul probelor Probele efectuate cu ajutorul dispozitivelor speciale sunt destinate să simuleze obligațiile impuse dispozitivului de protecție în caz de răsturnare a tractorului. Aceste probe, descrise în anexa IV, permit vizualizarea rezistenței dispozitivului de protecție și a punctelor sale de fixare pe tractor precum și fiecare parte a tractorului care transmite funcția de probă. 1.2. Metode de probă Probele se pot
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
IV-A și IV-B trebuie să fie sub 250 mm. 3.2. Nu trebuie să existe alte accesorii care prezintă un pericol pentru conducător. Nu trebuie să existe nici accesorii sau elemente proeminente care pot răni conducătorul în caz de răsturnare a tractorului, și nici accesorii sau elemente care îl pot bloca, prinzându-I gamba sau laba piciorului, de ex., ca urmare a deformării structurii. 4. PROCES VERBAL PENTRU PROBE 4.1. Procesul verbal pentru probe este alăturat la fișa de
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
Înălțimea de suspensie a pendulului trebuie reglată și trebuie luate măsurile necesare pentru a împiedica răsucirea aparatului în jurul punctului de contact. Punctul de impact este situat pe partea structurii de protecție care poate atinge solul prima dată în cazul unei răsturnări laterale a tractorului. 1.3.2. Roțile tractorului situate pe partea impactului trebuie să fie amcorate la sol cu ajutorul unor cabluri ce trec pe deasupra extremităților corespunzătoare ale axurilor frontale și dorsale. Cablurile trebuie să fie întinse astfel încât să poată supune
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
poate suporta toată forța de strivire, această forță trebuie aplicată până când se deformează acoperișul astfel încât să coincidă cu planul care unește partea superioară a dispozitivului de protecție cu partea dorsală a tractorului capabilă să suporte greutatea acestuia în caz de răsturnare. Forța este apoi suprimată și tractorul sau forța de strivire repuse la loc astfel încât bârna să se găsească deasupra punctului dispozitivului de protecție capabil să suporte tractorul complet răsturnat. Se aplică atunci forța Ft. Ea este aplicată cel puțin 5
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
poate suporta toată forța de strivire, această forță trebuie aplicată până când se deformează acoperișul astfel încât să coincidă cu planul care unește partea superioară a dispozitivului de protecție cu partea frontală a tractorului capabilă să suporte greutatea acestuia în caz de răsturnare. Forța este apoi suprimată și tractorul sau forța de strivire repuse la loc astfel încât bârna să se găsească deasupra punctului dispozitivului de protecție capabil să suporte tractorul complet răsturnat. Se aplică atunci forța Ft. Ea este aplicată cel puțin 5
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]