7,731 matches
-
suzeranității lor. ... (2) Înaltele Părți Contractante vor putea ulterior să notifice Guvernului Regatului Italiei că înțeleg să facă aplicabilă prezenta Convențiune, totalității sau oricărei părți a coloniilor, protectoratelor, teritoriilor de dincolo de mare, teritoriilor sub mandat, sau oricărui alt teritoriu supus suveranității, autorității, sau suzeranității lor excluse din declarația lor originală. ... (3) Ele vor putea, în orice moment să notifice Guvernului Regatului Italiei, că înțeleg să vadă incetand aplicarea prezenței Convențiuni, totalității sau oricărei părți a coloniilor, protectoratelor, teritoriilor de dincolo de mare
CONVENŢIE din 29 mai 1933 pentru unificarea anumitor reguli cu privire la daunele cauzate de către aeronave terţilor pe pămînt, semnată la 29 mai 1933 la Roma. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140857_a_142186]
-
originală. ... (3) Ele vor putea, în orice moment să notifice Guvernului Regatului Italiei, că înțeleg să vadă incetand aplicarea prezenței Convențiuni, totalității sau oricărei părți a coloniilor, protectoratelor, teritoriilor de dincolo de mare, teritoriilor de sub mandat sau oricărui alt teritoriu supus suveranității, autorității sau suzeranității lor. ... (4) Guvernul Regatului Italiei va notifică fiecăruia din Guvernele interesate notificările făcute în conformitate cu cele două alineate precedente. Articolul 28 Fiecare din Înaltele Părți Contractante va avea facultatea cel mai de vreme doi ani după punerea în
CONVENŢIE din 29 mai 1933 pentru unificarea anumitor reguli cu privire la daunele cauzate de către aeronave terţilor pe pămînt, semnată la 29 mai 1933 la Roma. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140857_a_142186]
-
contractante unde a fost efectuată investiția respectivă. 5. Termenul teritoriu desemnează teritoriul fiecărei părți contractante, așa cum este definit de legislația respectivă, incluzînd marea teritorială, precum și platformă continentală și zona economică exclusivă asupra cărora partea contractanta respectivă exercita, în conformitate cu dreptul internațional, suveranitate, drepturi suverane sau jurisdicție. Articolul 2 Ambele parți contractante vor promova și vor proteja în mod reciproc, pe teritoriul lor, investițiile investitorilor celeilalte părți contractante, vor admite aceste investiții în conformitate cu legile și reglementările lor și le vor acorda un tratament
ACORD din 17 noiembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Portugheze privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140063_a_141392]
-
Articolul 1 România și Republică Albania, denumite în continuare părți contractante, vor dezvolta relațiile dintre ele pe baza încrederii, colaborării și respectului reciproc, în conformitate cu principiile suveranității, integrității teritoriale, egalității în drepturi, demnității umane și respectului drepturilor și libertăților fundamentale ale omului. Articolul 2 Cele două părți contractante vor acționa, în spiritul Cartei de la Paris pentru o nouă Europa, în direcția transformării Europei într-o comunitate de
TRATAT din 11 mai 1994 de înţelegere, colaborare şi buna vecinătate între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140066_a_141395]
-
dar nu exclusiv, profituri, dividende, dobînzi, sporuri de capital, redevențe sau alte onorarii. (4) Termenul teritoriu desemnează: ... (i) în ceea ce privește România - teritoriul României, inclusiv marea teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România exercita, în conformitate cu legislația să și cu dreptul internațional, suveranitate, drepturi suverane sau jurisdicție privind explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale existente în apele marine, solul și subsolul acestor ape; (îi) în ceea ce privește Republică Lituania - teritoriul Republicii Lituania, inclusiv marea teritorială și orice zona marină sau submarina asupra cărora
ACORD din 8 martie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140055_a_141384]
-
expresiile un stat contractant și celălalt stat contractant indică, după context, România sau Luxemburgul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și subsolul acestor ape; ... c) termenul Luxemburg indică Marele Ducat de
CONVENŢIE din 14 decembrie 1993 între România şi Marele Ducat de Luxemburg pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140057_a_141386]
-
un stat contractant și celălalt stat contractant, inseamna România sau Albania după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Albania înseamnă Republică Albania
CONVENŢIE din 11 mai 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140058_a_141387]
-
un stat contractant și celălalt stat contractant înseamnă România sau Ungaria, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția, în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Ungaria, atunci când este folosit
CONVENŢIE din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungara pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140062_a_141391]
-
sau alte onorarii, indiferent de forma în care este plătit venitul. ... (4) Termenul teritoriu desemnează teritoriul părților contractante, inclusiv marea teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora statul respectiv, în concordanță cu legislația să și cu dreptul internațional, își exercită suveranitatea, drepturi suverane și jurisdicție. ... Articolul 2 Promovare, admitere (1) Fiecare parte contractanta va promova, pe cît posibil, investițiile efectuate pe teritoriul său de către investitorii celeilalte părți contractante și va admite aceste investiții în conformitate cu legile și reglementările sale. ... (2) Dacă o
ACORD din 18 octombrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Libaneze privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140138_a_141467]
-
primit notificarea. ... Articolul 34 a) Prezenta Convenție nu se aplică de drept decît la teritoriile metropolitane ale țărilor contractante; ... b) Dacă o țară va dori punerea ei în vigoare în coloniile sale, protectoratele, teritoriile de dincolo de mare și teritoriile sub suveranitate sau sub mandat, intenția ei va fi menționată chiar în instrumentul de ratificare sau va fi obiectul unei notificări adresată în scris guvernului francez, care va fi depusă în arhivele acestui guvern. ... Dacă se va alege acest procedeu, guvernul francez
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
guvernelor țărilor semnatare și aderente o copie certificata conformă de pe notificare, arătînd dată la care a fost primită; c) Expozițiile care nu cuprind decît produsele metropolei și ale coloniilor, ale protecoratelor, ale teritoriilor de dincolo de mare și ale teritoriilor sub suveranitate sau sub mandat, sînt considerate că expoziții naționale și, prin urmare, nu sînt vizate prin prezența Convenție, fără a fi cazul să se cerceteze dacă aceasta Convenție a fost extinsă la acele teritorii. ... Articolul 35 a) După intrarea în vigoare
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
pentru țările contractante care au participat la prima depunere a ratificărilor o lună după data procesului-verbal. Pentru țările care o vor ratifica ulterior sau care vor adera la ea, precum și pentru colonii, protectorate, teritoriile de dincolo de mare și teritoriile sub suveranitate sau sub mandat, nemenționate în instrumentele de ratificare, Convenția va produce efect o lună după data primirii notificărilor, prevăzute la articolele 33, alineatul d; 34, alineatul b; 35, alineatul b. Articolul 37 Țările contractante nu pot denunță prezenta Convenție, înaintea
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
certificata conformă de pe notificare, cu arătarea datei la care a fost primită, va fi transmisă imediat de către guvernul Republicii Franceze, guvernelor țărilor semnatare și aderente. Dispozițiile prezentului articol se aplică, de asemenea coloniilor, protectoratelor, teritoriilor de dincolo de mare, teritoriilor sub suveranitate sau sub mandat. Articolul 38 Dacă, în urma denunțărilor, numărul țărilor contractante ar fi redus la mai puțin de sapte, guvernul Republicii Franceze va convoca imediat o Conferință internațională care să decidă asupra tuturor măsurilor ce trebuie luate. Articolul 39 Guvernul
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
alte onorarii, indiferent de forma în care este plătit venitul. ... (4) Termenul teritoriu desemnează: ... a) în legătură cu România, teritoriul României, inclusiv marea teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România, în concordanță cu legislația să și cu dreptul internațional, își exercită suveranitatea, drepturi suverane și jurisdicție; ... b) în legătură cu Mongolia, teritoriul asupra căruia Mongolia exercita suveranitate sau jurisdicție. ... Articolul 2 Promovare, admitere (1) Fiecare parte contractanta va promova, pe teritoriul său, investițiile efectuate de către investitorii celeilalte părți contractante și va admite aceste investiții
ACORD din 6 noiembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Mongoliei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140151_a_141480]
-
desemnează: ... a) în legătură cu România, teritoriul României, inclusiv marea teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România, în concordanță cu legislația să și cu dreptul internațional, își exercită suveranitatea, drepturi suverane și jurisdicție; ... b) în legătură cu Mongolia, teritoriul asupra căruia Mongolia exercita suveranitate sau jurisdicție. ... Articolul 2 Promovare, admitere (1) Fiecare parte contractanta va promova, pe teritoriul său, investițiile efectuate de către investitorii celeilalte părți contractante și va admite aceste investiții în conformitate cu legile și cu reglementările sale. ... (2) Fiecare parte contractanta va acorda pe
ACORD din 6 noiembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Mongoliei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140151_a_141480]
-
onorarii similare, indiferent de forma în care este plătit venitul. 4. Termenul teritoriu va desemna teritoriul părților contractante, inclusiv marea teritorială și zona economică exclusivă, asupra cărora statul respectiv, în concordanță cu legislația internă și cu dreptul internațional, își exercită suveranitatea, drepturi suverane și jurisdicție. Articolul 2 Promovare, admitere 1. Fiecare parte contractanta va promova investițiile efectuate pe teritoriul său de către investitorii celeilalte părți contractante și va admite aceste investiții în conformitate cu legislația să. 2. Fiecare parte contractanta va proteja pe teritoriul
ACORD din 28 noiembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140150_a_141479]
-
de capital, redevențe, management și asistență tehnică sau alte onorarii, indiferent de forma în care este plătit venitul. ... (4) Termenul teritoriu va desemna teritoriul fiecărei părți contractante, inclusiv marea teritorială și zona economică exclusivă, asupra cărora statul respectiv își exercită suveranitate, drepturi suverane și jurisdicție, în conformitate cu legislația națională și cu dreptul internațional. ... Articolul 2 Promovare și protejare (1) Fiecare parte contractanta va promova, pe cît posibil, pe teritoriul său, investițiile efectuate de investitorii celeilalte părți contractante și va admite aceste investiții
ACORD din 24 ianuarie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140155_a_141484]
-
efectuează o investiție pe teritoriul celeilalte părți contractante. ... (3) Termenul venituri desemnează sumele produse de o investiție și include, în special, dar nu exclusiv, profiturile, dividendele, dobinzile, plusvaloarea și redevențele. ... (4) Termenul teritoriu desemnează, cu privire la fiecare parte contractanta, teritoriul sub suveranitatea să, inclusiv marea teritorială, precum și zonele submarine și celelalte spații maritime asupra cărora această parte contractanta exercita, în conformitate cu dreptul internațional, drepturi suverane sau jurisdicție. ... Articolul 2 Promovarea și protejarea investițiilor (1) Fiecare parte contractanta va încuraja investițiile efectuate pe teritoriul
ACORD din 16 octombrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Tunisiene privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140152_a_141481]
-
un stat contractant și celălalt stat contractant înseamnă, după cum cere contextul, România sau Algeria; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane și jurisdicția, în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și subsolul acestor ape; ... c) termenul Algeria înseamnă Republică Algeriana Democratică
CONVENŢIE din 28 iunie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Algeriene Democratice şi Populare pentru evitarea dublei impuneri în materie de impozite pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140137_a_141466]
-
din acestea, pentru a asigura, în statele membre și în celelalte state care pot deveni părți la prezentul instrument, protecția efectivă a minorităților naționale și a drepturilor persoanelor aparținând acestora, în cadrul statului de drept, cu respectarea integrității teritoriale și a suveranității naționale, fiind hotărîte să aplice principiile enunțate în prezența convenție-cadru prin legislația națională și politici guvernamentale corespunzătoare, au convenit asupra celor ce urmeaza: Titlul I Articolul 1 Protecția minorităților naționale și a drepturilor și libertăților persoanelor aparținând acestora face parte
CONVENŢIE-CADRU din 1 februarie 1995 pentru protecţia minorităţilor naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140140_a_141469]
-
paragraf din preambul enunța principalul obiectiv al convenției-cadru: asigurarea protecției efective a minorităților naționale și a drepturilor persoanelor aparținând acestor minorități. El subliniază, de asemenea, faptul că protecția efectivă trebuie asigurată în cadrul statului de drept, respectându-se integritatea teritorială și suveranitatea națională a statelor. 29. Scopul paragrafului ultim este de a indica faptul că dispozițiile prezenței convenții-cadru nu sunt direct aplicabile. Acesta nu vizează dreptul și practica părților în materie de incorporare a tratatelor internaționale în ordinea juridică internă. Titlul I
CONVENŢIE-CADRU din 1 februarie 1995 pentru protecţia minorităţilor naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140140_a_141469]
-
un stat contractant și celălalt stat contractant înseamnă România sau Malta, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane și jurisdicția în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Malta înseamnă Republică Malta
ACORD din 30 noiembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Maltei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140153_a_141482]
-
distrugă documente școlare, ca de exemplu: cataloage, carnete de elev, foi matricole etc.; ... b) să deterioreze bunurile din patrimoniul unității de învătământ; ... c) să aducă și să difuzeze în unitatea de învățământ materiale care, prin conținutul lor, atentează la independență, suveranitatea și integritatea națională a țării, care cultiva violență și intoleranță; ... d) să organizeze și să participe la acțiuni de protest care afectează desfășurarea activității de învățământ sau care afectează frecvență la cursuri a elevilor; ... e) să blocheze căile de acces
REGULAMENT din 16 octombrie 2001 de organizare şi funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140148_a_141477]
-
distrugă documente școlare, ca de exemplu: cataloage, carnete de elev, foi matricole etc.; ... b) să deterioreze bunurile din patrimoniul unității de învătământ; ... c) să aducă și să difuzeze în unitatea de învățământ materiale care, prin conținutul lor, atentează la independență, suveranitatea și integritatea națională a țării, care cultiva violență și intoleranță; ... d) să organizeze și să participe la acțiuni de protest care afectează desfășurarea activității de învățământ sau care afectează frecvență la cursuri a elevilor; ... e) să blocheze căile de acces
ORDIN nr. 4.747 din 16 octombrie 2001 cu privire la aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140147_a_141476]
-
cuvin martorului sau expertului. La cererea martorului sau a expertului, partea contractanta solicitanta îi acordă un avans pentru acoperirea cheltuielilor. Articolul 17 Refuzul acordării asistenței juridice Asistență juridică poate fi refuzată dacă prin acordarea ei s-ar putea aduce atingere suveranității sau siguranței naționale a părții contractante solicitate ori s-ar contraveni principiilor fundamentale de drept ale acestei părți. Capitolul 3 Cheltuieli și facilități procesuale Articolul 18 Scutirea de depunere a unei cauțiuni pentru asigurarea cheltuielilor de procedură Cetățenilor uneia dintre
TRATAT din 15 mai 1999 între România şi Republica Polona privind asistenţa juridică şi relaţiile juridice în cauzele civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140228_a_141557]