48,227 matches
-
în vigoare pe durata perioadei de anchetă. Ca răspuns la această alegație, Comisia subliniază că această perioadă de trei ani corespunde ciclului mediu de producție a somonului. În măsura în care mai multe costuri importante incluse în valoarea normală sunt suportate în timpul acestui ciclu de producție, Comisia consideră că ratele medii pe trei ani sunt adaptate la calculul prețurilor minime de import fără dumping. Acest argument este deci respins. (131) În ceea ce privește nivelul de preț neprejudiciabil necesar eliminării efectelor dumpingului prejudiciabil, concluziile anchetei suplimentare au
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
ea adoptă măsuri pentru inițierea raportării datelor privind emisiile de poluanți relevanți provenind de la una sau mai multe surse difuze, în conformitate cu prioritățile naționale. (8) Informațiile menționate la alineatul (7) includ date privind metoda utilizată pentru obținerea informațiilor respective. Articolul 8 Ciclul de raportare (1) Fiecare parte se asigură că informațiile care trebuie incluse în registrul acesteia sunt puse la dispoziția publicului, ordonate și consemnate în registru pe ani calendaristici. Anul de raportare este anul calendaristic la care se referă informația. Pentru
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
articolul 4); (b) fuziunea nucleară controlată (articolul 5); (c) cercetarea și dezvoltarea în sectorul nuclear în alte domenii decât cele prevăzute la literele (a) și (b) (articolul 6); (d) transferuri internaționale, comerțul cu materiale nucleare și furnizarea de servicii privind ciclul combustibilului nuclear (articolul 7); (e) prevenirea traficului ilicit de materiale nucleare (articolul 8); (f) alte domenii relevante de interes reciproc. (2) Cooperarea menționată la prezentul articol poate asocia nu numai părțile, ci și persoane și întreprinderi autorizate înființate pe teritoriul
22006A0922_01-ro () [Corola-website/Law/294555_a_295884]
-
documentul INFCIRC/254/Rev.5/partea 1 al AIEA, cu eventualele modificări. (7) Părțile facilitează comerțul cu materiale nucleare între ele sau între persoane sau întreprinderi autorizate, înființate pe teritoriile respective ale părților, în interesul reciproc al producătorilor, al sectorului ciclului combustibilului nuclear, al distribuitorilor și al consumatorilor. Autorizațiile, inclusiv licențele de export și de import și autorizațiile sau acordul dat terților, legate de comerț, operațiuni industriale sau circulația materialelor nucleare pe teritoriile părților nu trebuie utilizate pentru a impune restricții
22006A0922_01-ro () [Corola-website/Law/294555_a_295884]
-
negative ale produselor lor și de informare a utilizatorilor, a autorităților și a publicului cu privire la proprietățile periculoase ale acestor substanțe chimice, CONȘTIENTE de necesitatea de a lua măsuri pentru prevenirea efectelor negative cauzate de poluanții organici persistenți în toate stadiile ciclului lor de viață, REAFIRMÂND principiul 16 al Declarației de la Rio privind mediul și dezvoltarea, care prevede necesitatea ca autoritățile naționale să depună eforturi pentru promovarea internalizării costurilor de protecție a mediului și a utilizării instrumentelor economice, în baza principiului conform
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
cloranil; (g) crematorii; (h) autovehicule, în special cele care utilizează benzina cu plumb; (i) distrugerea resturilor animaliere; (j) vopsirea textilelor sau a pieilor (cu cloranil) și finisarea (cu extracție alcalină); (k) instalații de distrugere pentru vehiculele care și-au încheiat ciclul de viață; (l) încălzirea lentă a cablurilor din cupru; (m) rafinăriile pentru deșeurile de petrol. Partea IV: Definiții 1. În sensul prezentei anexe: (a) "bifenilii policlorurați" reprezintă compuși aromatici structurați în așa fel încât atomii de hidrogen ai moleculei de
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
μl) 1 0,1 μl 0,5 U Volumul eșantionului 2,0 μl Volum total 25 μl 1 Metoda a fost validată prin polimerază Taq de PerkinElmer (AmpliTaq) și Gibco BRL. 1.3. Condițiile reacției PCR Se urmează procedura: 1 ciclu de: (i) 2 minute la 96 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 20 secunde la 94 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 20 secunde la 68 °C: hibridizare cu primeri (iv) 30 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
μl Volum total 25 μl 1 Metoda a fost validată prin polimerază Taq de PerkinElmer (AmpliTaq) și Gibco BRL. 1.3. Condițiile reacției PCR Se urmează procedura: 1 ciclu de: (i) 2 minute la 96 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 20 secunde la 94 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 20 secunde la 68 °C: hibridizare cu primeri (iv) 30 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 10 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
i) 2 minute la 96 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 20 secunde la 94 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 20 secunde la 68 °C: hibridizare cu primeri (iv) 30 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 10 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi) Se menține la 4 °C. Notă: Acest program a fost optimizat pentru o utilizare cu ciclorul termic PerkinElmer 9600. Poate fi necesară o modificare a duratei ciclurilor (ii), (iii) și
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 10 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi) Se menține la 4 °C. Notă: Acest program a fost optimizat pentru o utilizare cu ciclorul termic PerkinElmer 9600. Poate fi necesară o modificare a duratei ciclurilor (ii), (iii) și (iv) pentru o utilizare cu alte modele. 1.4. Analiza restricției enzimatice a amplimerului Fragmentele PCR amplificate de ADN de R. solanacearum produc un polimorfism distinct al dimensiunii fragmentelor de restricție după incubare la 37 °C cu
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Gibco BRL. Notă: Optimizată inițial pentru ciclorul termic MJ Research PTC 200 prin polimerază Taq Gibco. AmpliTaq de PerkinElmer și tamponul pot fi utilizate, de asemenea, la aceleași niveluri de concentrație. 2.3. Condițiile reacției PCR Se urmează procedura: 1 ciclu de: (i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 68 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
prin polimerază Taq Gibco. AmpliTaq de PerkinElmer și tamponul pot fi utilizate, de asemenea, la aceleași niveluri de concentrație. 2.3. Condițiile reacției PCR Se urmează procedura: 1 ciclu de: (i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 68 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 68 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi) Se menține la 4 °C. Notă: Acest program a fost optimizat pentru o utilizare cu ciclorul termic MJ Research PTC 200. Poate fi necesară o modificare a duratei ciclurilor (ii
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi) Se menține la 4 °C. Notă: Acest program a fost optimizat pentru o utilizare cu ciclorul termic MJ Research PTC 200. Poate fi necesară o modificare a duratei ciclurilor (ii), (iii) și (iv) pentru o utilizare cu alte modele. 2.4. Analiza restricției enzimatice a amplimerului Produsele PCR amplificate de ADN de R. solanacearum produc un polimorfism distinct al dimensiunii fragmentelor de restricție după incubare la 65 °C cu
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
6.1.a). Va fi nevoie de o nouă optimizare a concentrațiilor de reactivi în cazul în care se aplică extracția prin agitare sau prin alte metode de izolare a ADN. 3.3. Condițiile reacției PCR Se urmează procedura: 1 ciclu de: (i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 58 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
de reactivi în cazul în care se aplică extracția prin agitare sau prin alte metode de izolare a ADN. 3.3. Condițiile reacției PCR Se urmează procedura: 1 ciclu de: (i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 58 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 58 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi) Se menține la 4 °C. Notă: Acest program a fost optimizat pentru o utilizare cu ciclorul termic MJ Research PTC 200. Poate fi necesară o modificare a duratei ciclurilor (ii
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi) Se menține la 4 °C. Notă: Acest program a fost optimizat pentru o utilizare cu ciclorul termic MJ Research PTC 200. Poate fi necesară o modificare a duratei ciclurilor (ii), (iii) și (iv) pentru utilizarea cu alte modele. 3.4. Analiza restricției enzimatice a amplimerului Produsele PCR amplificate de ADN de R. solanacearum produc un polimorfism distinct al dimensiunii fragmentelor de restricție după incubare la 65 °C cu enzima
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
total 25,0 μl 1 Metodele au fost validate prin polimerază Taq PerkinElmer (AmpliTaq) și Gibco BRL. 4.3. Condițiile reacției PCR Se urmează procedura descrisă în continuare pentru reacțiile specifice biovarului 1/2 și biovarului 3/4/5: 1 ciclu de: (i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 58 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
PerkinElmer (AmpliTaq) și Gibco BRL. 4.3. Condițiile reacției PCR Se urmează procedura descrisă în continuare pentru reacțiile specifice biovarului 1/2 și biovarului 3/4/5: 1 ciclu de: (i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 58 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
i) 5 minute la 95 °C: denaturarea matricei ADN 35 cicluri de: (ii) 30 secunde la 95 °C: denaturarea matricei ADN (iii) 30 secunde la 58 °C: hibridizare cu primeri (iv) 45 secunde la 72 °C: extinderea ADN suplimentar 1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi) Se menține la 4 °C. Notă: Acest program a fost optimizat pentru o utilizare cu ciclorul termic MJ Research PTC 200. Poate fi necesară o modificare a duratei ciclurilor (ii
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
1 ciclu de: (v) 5 minute la 72 °C (extinderea finală) (vi) Se menține la 4 °C. Notă: Acest program a fost optimizat pentru o utilizare cu ciclorul termic MJ Research PTC 200. Poate fi necesară o modificare a duratei ciclurilor (ii), (iii) și (iv) pentru utilizarea cu alte modele. 4.4. Analiza restricției enzimatice a amplimerului Produsele PCR amplificate de ADN de R. solanacearum utilizând primerii Rs-1-F și Rs-1-R produc un polimorfism distinct al dimensiunii fragmentelor de restricție după incubare
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
și al tomatelor, tuberculii de cartof sau plantele de tomate recoltate vor fi testate, după caz, în conformitate cu procedura prevăzută în anexa II; - în sezonul de recoltare a cartofilor sau tomatelor care urmează celui prevăzut la liniuța precedentă și urmând un ciclu de rotație corespunzător, care este de cel puțin doi ani în cazul în care trebuie cultivați cartofi de sămânță, se desfășoară o anchetă oficială prevăzută la articolul 2 alineatul (1) sau (ii) pe parcursul primilor cinci ani de cultivare urmând celui
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
degradare mai toxice și bioacumulabile pe o perioadă de zece ani Raportare anuală pe o perioadă de 10 ani 2 237-158-7 13674-84-5 Fosfat de tri(2-cloro-1-metiletil) 2 UK/IRL Date privind emisia și modul de utilizare în anumite etape ale ciclului de viață 3 luni 3 237-159-2 13674-87-8 Fosfat de tri[2-cloro-1(clormetil)etil] 2 UK/ IRL Date privind emisia și modul de utilizare în anumite etape ale ciclului de viață 3 luni Test de toxicitate asupra Chironomidelor într-un sistem
32006R0565-ro () [Corola-website/Law/295225_a_296554]
-
IRL Date privind emisia și modul de utilizare în anumite etape ale ciclului de viață 3 luni 3 237-159-2 13674-87-8 Fosfat de tri[2-cloro-1(clormetil)etil] 2 UK/ IRL Date privind emisia și modul de utilizare în anumite etape ale ciclului de viață 3 luni Test de toxicitate asupra Chironomidelor într-un sistem apă-sediment încărcat (OCDE 218) 6 luni Test de toxicitate asupra Lumbriculus într-un sistem apă-sediment încărcat 6 luni Test de toxicitate asupra Hyallella într-un sistem apă-sediment încărcat
32006R0565-ro () [Corola-website/Law/295225_a_296554]