43,150 matches
-
respecta dispozițiile în vigoare privind produsele agricole și alimentare; întrucât, cu ocazia votului, comitetul menționat în art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 nu a luat poziție în termenul acordat de către președintele sau; întrucât, în conformitate cu acest articol și în absență avizului comitetului, Comisia a înaintat Consiliului o propunere pentru că acesta să hotărască cu majoritate calificată în termen de trei luni; întrucât, ținându-se seama că acesta nu a hotărât în acest interval, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie, ADOPTA PREZENTUL
jrc3116as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88272_a_89059]
-
reflectă costurile legate de producția și de vânzarea vasului respectiv. Se ține cont de elementele de probă prezentate privind corecta repartiție a costurilor, cu condiția demonstrării că acest tip de repartiție a fost utilizat în mod constant în trecut. În absența unei metode mai adecvate, se preferă un sistem de repartiție a costurilor bazat pe cifra de afaceri. În afara cazului în care s-a ținut deja cont de acest lucru la repartiția costurilor vizată în prezentul alineat, costurile sunt ajustate într-
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
export și valoarea normală. Această comparație se face la același stadiu comercial și pentru vânzările efectuate la date pe cât de apropiate posibil, adică vânzări realizate în termen de trei luni înainte sau după vânzarea care face obiectul anchetei sau, în absența unor asemenea vânzări, într-o perioadă potrivită. În fiecare caz se ține cont, după particularitățile sale, de diferențele ce afectează comparabilitatea prețurilor, inclusiv diferențele referitoare la condițiile de vânzare, la penalitățile contractuale, la fiscalitate, la stadiul comercial, la cantitățile și
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
copie a oricărei plângeri pe care o primește. Plângerea este considerată ca fiind depusă în prima zi lucrătoare după cea a primirii sale de către Comisie prin scrisoare recomandată sau după ziua eliberării unei confirmări de primire de către Comisie. Când, în absența plângerii, un stat membru posedă elemente suficiente de probă referitoare la un preț care aduce prejudicii și la un prejudiciu rezultat pentru industria comunitară, acesta le comunică imediat Comisiei. 2. O plângere în sensul alin. 1 trebuie să fie depusă
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
înaintat efectiv o ofertă și - când această ofertă a reclamantului răspundea în esență condițiilor solicitate; b) în termen de cel mult nouă luni din momentul în care reclamantul avea sau ar fi trebuit să aibă cunoștință despre vânzarea vasului în absența unei invitații de a face o ofertă, cu condiția ca intenția de a depune o cerere, care să includă informațiile de care reclamantul poate dispune în mod normal pentru a identifica tranzacția respectivă, să fi fost notificată la cel puțin
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
vasul a fost vândut printr-o altă procedură de adjudecare și reclamantul a fost invitat să facă o ofertă pentru contractul respectiv, acesta a făcut efectiv o ofertă și că aceasta răspundea în esență condițiilor solicitate sau iii) că, în absența unei invitații de a face o ofertă în alte situații decât în cadrul unei puneri în adjudecare deschisă, reclamantul era capabil să construiască vasul în chestiune și, dacă ar fi avut sau ar fi trebuit să aibă cunoștință de cumpărarea respectivă
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
confidențial. 4. Comisia poate cere autorităților țării terțe, dacă este cazul, precum și statelor membre, să efectueze toate verificările și toate controalele necesare, mai ales la constructorii comunitari și să efectueze anchete în țara terță, cu condiția acordului întreprinderilor respective și absenței opoziției din partea guvernului țării respective, înștiințat în mod oficial. Statele membre iau toate dispozițiile necesare pentru a da curs cererilor Comisiei. Agenți ai Comisiei pot, la cererea acesteia sau a unui stat membru, să-i asiste pe agenții statelor membre
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
confruntarea tezelor opuse și eventualele respingeri. Când se oferă astfel de posibilități, trebuie să se țină cont de necesitatea protejării caracterului confidențial al informațiilor precum și a legăturilor dintre părți. Nici o parte nu este obligată să asiste la o întâlnire și absența unei părți nu aduce prejudicii cauzei sale. Informațiile furnizate verbal în virtutea prezentului alineat sunt luate în considerare în măsura în care ele sunt confirmate ulterior în scris. 7. Reclamanții, constructorul, cumpărătorul sau cumpărătorii și celelalte părți implicate, care s-au făcut cunoscute conform
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
de verificare 1. Când consideră oportun, Comisia efectuează vizite pentru a examina registrele exportatorilor, constructorilor de vase, operatorilor comerciali, agenților, producătorilor, asociațiilor și organizațiilor profesionale și pentru a verifica informațiile furnizate referitore la prețul care aduce prejudicii și prejudiciu. În absența unui răspuns potrivit în timp util, nu poate fi efectuată o vizită de verificare. 2. În caz de nevoie, Comisia poate întreprinde anchete în țara terță cu condiția obținerii acordului întreprinderilor implicate, înștiințării reprezentanților guvernului țării respective și absenței opoziției
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
În absența unui răspuns potrivit în timp util, nu poate fi efectuată o vizită de verificare. 2. În caz de nevoie, Comisia poate întreprinde anchete în țara terță cu condiția obținerii acordului întreprinderilor implicate, înștiințării reprezentanților guvernului țării respective și absenței opoziției din partea acestora din urmă. De îndată ce a obținut acordul întreprinderilor implicate, Comisia trebuie să comunice autorităților țării exportatoare numele și adresele întreprinderilor de vizitat, precum și datele convenite. 3. Întreprinderile implicate sunt informate despre natura informațiilor care vor fi verificate și
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
membru respectiv, - să aibă dreptul în statul membru respectiv de a efectua transport internațional de mărfuri sau călători pe căile navigabile interioare, - să folosească pentru aceste operațiuni de transport nave fluviale care sunt înregistrate într-un stat membru sau, în absența unei înregistrări, posedă un certificat de membru al flotei unui stat membru, - să respecte condițiile stabilite în art. 2 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3921/91 din 16 decembrie care stabilește condițiile în care transportatorii nerezidenți pot transporta mărfuri sau
jrc3132as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88288_a_89075]
-
cif nu este disponibilă nici o cotație la bursă sau dacă, în urma unor modificări bruște ale componentelor lor, acestea fluctuează foarte substanțial în perioada respectivă, trebuie întreprinse măsuri pentru menținerea unui preț reprezentativ corespunzător la produsul în cauză; întrucât, în cazul absenței cotațiilor, valoarea dreptului stabilită pentru perioada anterioară ar trebui să se aplice în continuare, iar în cazul fluctuațiilor mari ale cotație la bursă, ale primelor comerciale aferente cotației, ale costurile de transport maritim sau ale ratei de schimb folosite pentru
jrc3121as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88277_a_89064]
-
dar în lipsa unui asemenea preț, el este determinat pe baza factorilor menționați la lit. (b), (c) și (e);prețurile la care se face referire la lit. (d) se folosesc numai în lipsa prețurilor menționate la lit. (a), (b) și (c). În absența cotației pentru transportul pe mare al orezului se folosesc cotațiile pentru cereale. (2) Factorii folosiți pentru calcul sunt stabiliți și verificați în fiecare săptămână pe baza surselor și referirilor la calitate menționate în anexa I la prezentul regulament. Costul transportului
jrc3141as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88297_a_89084]
-
această țară sau când nu există un preț de referință pentru aceste produse în această țară. 4. În sensul aplicării prezentului regulament, prin "produs similar" se înțelege un produs identic, adică similar în toate privințele cu produsul respectiv, sau, în absența unui astfel de produs, un alt produs care, deși nu este similar în toate privințele cu produsul respectiv, prezintă caracteristici aproape similare cu cele ale produsului considerat. Articolul 2 Stabilirea existenței unui caz de dumping A. VALOAREA NORMALĂ 1. Valoarea
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
a permite confruntarea tezelor opuse și a eventualelor respingeri. Atunci când se oferă astfel de posibilități, trebuie să se asigure protejarea caracterului confidențial al informațiilor și al legăturilor dintre părți. Nici una dintre părți nu este obligată să asiste la întâlnire și absența ei nu aduce prejudicii cauzei sale. Informațiile furnizate verbal în virtutea prezentului alineat se iau în considerare în măsura în care ele sunt ulterior confirmate în scris. 7. Reclamanții, importatorii și exportatorii precum și asociațiile lor reprezentative, utilizatorii și asociațiile de consumatori care s-au
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
16 Vizite de verificare 1. În momentul pe care îl consideră oportun, Comisia efectuează vizite pentru a examina documentele importatorilor, exportatorilor, operatorilor comerciali, agenților, producătorilor, asociațiilor și organizațiilor profesionale și pentru a verifica informațiile furnizate privind dumpingul și prejudiciul. În absența unui răspuns potrivit în timp util, este posibil să nu se efectueze o vizită de verificare. 2. În caz de nevoie, Comisia poate recurge la anchete în țările terțe sub rezerva acordului companiilor în cauză și în absența opoziției din partea
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
prejudiciul. În absența unui răspuns potrivit în timp util, este posibil să nu se efectueze o vizită de verificare. 2. În caz de nevoie, Comisia poate recurge la anchete în țările terțe sub rezerva acordului companiilor în cauză și în absența opoziției din partea guvernului țării în cauză, înștiințat în mod oficial. Din momentul în care a obținut acordul companiilor respective, Comisia trebuie să comunice autorităților din țara exportatoare numele și adresele companiilor care trebuie vizitate, ca și datele stabilite. 3. Companiile
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
încălcarea constatată fără obiect 37. Diverse/observații 38. Autoritatea/inspectorul care efectuează inspecția ANEXA II ÎNCĂLCĂRI ALE LEGISLAȚIEI În sensul prezentei directive, se consideră încălcări ale legislației în special următoarele: 1. mărfuri care nu au fost autorizate pentru transport; 2. absența declarației expeditorului privind conformitatea mărfurilor și a ambalajelor acestora cu regulamentele de transport; 3. vehicule care, la control, prezintă pierderi prin scurgere de substanțe periculoase din cauza neetanșeității cisternelor sau ambalajelor; 4. vehicule fără certificat de omologare sau cu un certificat
jrc2748as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87903_a_88690]
-
membre asigură faptul că recoltarea mostrelor și analizele se efectuează în conformitate cu normele comunitare. Totuși, în lipsa normelor și metodelor comunitare, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că inspecțiile se efectuează: ─ conform standardelor recunoscute de organismele internaționale, ─ în absența acestor standarde, conform normelor naționale recunoscute științific, care îndeplinesc principiile generale din Tratat. 4. Se pot adopta norme metodologice de aplicare a prezentului articol, în conformitate cu procedurile stabilite în art. 23. Articolul 19 Fiecare stat membre ia măsurile necesare pentru a
jrc2749as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87904_a_88691]
-
adecvate pentru curățarea și dezinfecția mijloacelor de transport, cu excepția cazului în care se pot folosi, cu acordul autorității competente, instalații aflate în afara unității;" 5) În anexa A capitolul I pct. 16, se adaugă următorul text: "16) când tratamentul aplicat impune absența apei pentru fabricarea produselor, pot fi adaptate anumite exigențe ale prezentului capitol, în special cele stabilite la pct. 2 lit. (a) și (g). În caz de recurgere la o astfel de derogare, procedeele de curățare și de dezinfecție care nu
jrc2757as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87912_a_88699]
-
de extract de mangan. A se vedea Metodele 10.1. și 10.2. Când nu se cunoaște dacă sunt prezenți ionii de clorură, se testează soluția cu o picătură de soluție de azotat de argint (4.10). 6.2. În absența ionilor de clorură, se pune o porțiune alicotă din extractul de mangan care conține între 10 - 20 mg de mangan într-un pahar de laborator înalt, de 400 ml. Se aduce volumul la 25 ml fie prin evaporare fie prin
jrc2726as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87880_a_88667]
-
În cazul în care inspecțiile prevăzute în art. 6 și 7 impun reținerea unei nave, autoritatea competentă informează imediat, în scris, administrația statului sub al cărui pavilion se află nava (denumită în continuare "administrația de pavilion") sau consulul sau, în absența acestuia, cea apropiată reprezentanță diplomatică a statului respectiv, cu privire la toate circumstanțele în care intervenția respectivă s-a considerat necesară. În plus, dacă este cazul, aceasta se notifică, de asemenea, observatorilor desemnați sau organismelor acreditate, care au responsabilitatea eliberării certificatelor navei
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
la Luxemburg, 19 iunie 1995 Pentru Consiliu Președintele B. PONS ANEXA I NAVE CARE TREBUIE SUPUSE INSPECȚIEI CU PRIORITARE [în conformitate cu art. 5 alin. (2)]* 1. Nave care vizitează un port al unui stat membru pentru prima dată sau după o absență de 12 luni sau mai mult. În aplicarea acestor criterii statele membre țin seama de inspecțiile care au fost realizate de membrii MOU. În absența informațiilor corespunzătoare în acest scop, statele membre se bazează pe informațiile Sirenac E disponibile și
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
Nave care vizitează un port al unui stat membru pentru prima dată sau după o absență de 12 luni sau mai mult. În aplicarea acestor criterii statele membre țin seama de inspecțiile care au fost realizate de membrii MOU. În absența informațiilor corespunzătoare în acest scop, statele membre se bazează pe informațiile Sirenac E disponibile și inspectează acele nave care nu au fost înregistrate în baza de date Sirenac E de la intrarea în vigoare a respectivei baze de date la 1
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
sistemul principal de alimentare cu gaz inert a bacurilor cu încărcătură este peste nivelul maxim prescris. 10. Neîntocmirea registrului de către căpitanul unui tanc petrolier pentru sistemul de monitorizare și control al descărcărilor de petrol pentru ultima călătorie în balast. 11. Absența unei liste de apel numeric a echipajului actualizate sau membrii echipajului nu își cunosc îndatoririle în cazul unui incendiu sau în cazul ordinului de abandonare a vasului. ANEXA IV PROCEDURILE DE CONTROL AL NAVELOR [în conformitate cu art. 6 alin. (4)] 1
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]