9,382 matches
-
capacitate este mai mare de 150 MPa.litru (1 500 bar.litru), cu dispozițiile aplicabile clasei 2 trebuie certificată prin intermediul următoarelor metode: a) Recipientele sub presiune trebuie examinate separat, încercate și omologate de un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2), pe baza documentației tehnice și a declarației eliberate de către fabricant, care atestă conformitatea recipientului sub presiune cu dispozițiile pertinente aplicabile clasei 2. ... Documentația tehnică trebuie să conțină toate detaliile tehnice privind concepția
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
conțină toate detaliile tehnice privind concepția și construcția, precum și toate documentele ce au legătură cu fabricarea și încercarea; sau b) Construcția recipientelor sub presiune trebuie încercată și omologată pe baza documentației tehnice, de un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2) în ceea ce privește conformitatea lor cu dispozițiile pertinente aplicabile clasei 2. ... În plus, recipientele sub presiune trebuie să fie concepute, fabricate și încercate conform unui program de asigurare a calității care să se refere
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
refere la concepție, fabricație, inspecția finală și încercări. Programul de asigurare a calității trebuie să garanteze conformitatea recipientelor sub presiune cu dispozițiile pertinente aplicabile clasei 2 și să fie aprobat și supervizat de un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2); sau c) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2). Orice recipient sub presiune de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să fie aprobat și supervizat de un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2); sau c) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2). Orice recipient sub presiune de acest tip trebuie fabricat și încercat urmându-se un program de asigurare a calității în producție, inspecția finală și încercări, care trebuie aprobat și supervizat de un
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
omologare*2). Orice recipient sub presiune de acest tip trebuie fabricat și încercat urmându-se un program de asigurare a calității în producție, inspecția finală și încercări, care trebuie aprobat și supervizat de un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2); sau ... d) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2). Orice recipient sub presiune de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
care trebuie aprobat și supervizat de un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2); sau ... d) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2). Orice recipient sub presiune de acest tip trebuie încercat sub controlul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2) pe baza unei declarații eliberate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2). Orice recipient sub presiune de acest tip trebuie încercat sub controlul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2) pe baza unei declarații eliberate de către fabricant și care atestă conformitatea recipientului sub presiune cu modelul omologat și dispozițiile pertinente aplicabile clasei 2. ... -------- *2) Dacă țara de omologare nu este Parte contractantă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
competentă din țara de omologare*2). Conformitatea tuturor recipientelor sub presiune cu modelul tip omologat trebuie declarată în scris de către fabricant, și toate recipientele sub presiune de acest tip trebuie încercate sub controlul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2). ... --------- *2) Dacă țara de omologare nu este Parte contractantă ADR, autoritatea competentă dintr-o țară Parte contractantă ADR. 6.2.1.4.3. Conformitatea recipientelor sub presiune, la care produsul dintre presiunea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
recipientelor sub presiune cu un model tip care este specificat complet în documentația tehnică, trebuie declarată în scris de către fabricant și toate recipientele sub presiune de acest tip trebuie declarate încercate sub controlul unui organism de încercare sau de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2); sau ... b) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare 2. Conformitatea tuturor recipientelor sub presiune
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
tip trebuie declarate încercate sub controlul unui organism de încercare sau de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2); sau ... b) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare 2. Conformitatea tuturor recipientelor sub presiune cu tipul omologat trebuie declarată în scris de către fabricant și toate recipientele sub presiune de acest tip trebuie încercate individual. ... ------- *2) Dacă țara de omologare nu este
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
special, este necesar un personal calificat: a) pentru supervizarea întregului proces de fabricație; ... b) pentru executarea asamblările de materiale; ... c) pentru executarea încercărilor pertinente; Evaluarea capacității fabricantului trebuie efectuată în toate cazurile de către un organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2). Procedura de certificare particulară, pe care fabricantul intenționează să o aplice, trebuie luată în considerare. ------- *2) Dacă țara de omologare nu este Parte contractantă ADR, autoritatea competentă dintr-o țară Parte contractantă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6. Cerințe pentru organismele de încercare și certificare Organismele de încercare și certificare trebuie să aibă un grad suficient de independență față de întreprinderile fabricante și să prezinte suficientă competență tehnică profesională. Aceste cerințe se consideră îndeplinite atunci când organismele au fost agreate pe baza unei proceduri de acreditare conform standardului european pertinent din seria EN 45 000. 6.2.1.5. Control și încercare inițiale 6.2.1.5.1. Recipientele sub presiune noi, altele decât recipientele criogenice închise, trebuie să fie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aduce o modificare compoziției aliajului sau procesului de fabricație. ... 6.2.1.6. Inspecții și încercări periodice 6.2.1.6.1. Recipientele sub presiune reîncărcabile trebuie supuse unor inspecții periodice efectuate de un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2), în conformitate cu periodicitatea definită în instrucțiunile de ambalare corespunzătoare P200 sau P203 de la 4.1.4.1 și în acord cu următoarele proceduri: -------- *2) Dacă țara de omologare nu este Parte contractantă ADR
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
peretelui); ... c) Verificarea fileturilor dacă există semne de coroziune sau dacă garniturile sunt îndepărtate; ... d) Încercarea la presiunea hidraulică și, dacă este cazul, controlul caracteristicilor materialului prin încercări adecvate. ... NOTA 1: Cu acordul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2), încercarea de presiune hidraulică poate fi înlocuită cu o încercare cu un gaz atunci când această operație nu prezintă nici un pericol , sau printr-o metodă echivalentă ce face apel la ultrasunete. NOTA 2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de presiune hidraulică poate fi înlocuită cu o încercare cu un gaz atunci când această operație nu prezintă nici un pericol , sau printr-o metodă echivalentă ce face apel la ultrasunete. NOTA 2: Cu acordul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2), încercarea la presiune hidraulică a buteliilor sau tuburilor poate fi înlocuită printr-o metodă echivalentă pe baza emisiei acustice, examinării ultrasonice sau unei combinații de testare a emisiunii acustice și examinării ultrasonice
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
hidraulică a buteliilor sau tuburilor poate fi înlocuită printr-o metodă echivalentă pe baza emisiei acustice, examinării ultrasonice sau unei combinații de testare a emisiunii acustice și examinării ultrasonice. NOTA 3: Cu acordul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2), încercarea la presiune hidraulică a buteliilor din oțel sudate, destinate transportului de gaze nr. ONU 1965 hidrocarburi gazoase în amestec lichefiat, n.s.a., de capacitate mai mică de 6,5 l, poate fi
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1.7.6. În plus față de marcajele de mai sus, pe fiecare recipient sub presiune reîncărcabil care îndeplinește prescripțiile privind inspecțiile și încercările periodice de la 6.2.1.6 trebuie să figureze: a) caracterul (caracterele) care identifică țara care a agreat organismul responsabil cu efectuarea inspecțiilor și ��ncercărilor periodice. Acest marcaj nu este cerut dacă organismul este agreat de autoritatea competentă a țării care a autorizat fabricarea; ... b) marca înregistrată de organismul agreat de autoritatea competentă pentru efectuarea inspecțiilor și încercărilor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
îndeplinește prescripțiile privind inspecțiile și încercările periodice de la 6.2.1.6 trebuie să figureze: a) caracterul (caracterele) care identifică țara care a agreat organismul responsabil cu efectuarea inspecțiilor și ��ncercărilor periodice. Acest marcaj nu este cerut dacă organismul este agreat de autoritatea competentă a țării care a autorizat fabricarea; ... b) marca înregistrată de organismul agreat de autoritatea competentă pentru efectuarea inspecțiilor și încercărilor periodice; ... c) data inspecțiilor și încercărilor periodice, constituită din anul (două cifre), urmat de luna (două cifre
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a) caracterul (caracterele) care identifică țara care a agreat organismul responsabil cu efectuarea inspecțiilor și ��ncercărilor periodice. Acest marcaj nu este cerut dacă organismul este agreat de autoritatea competentă a țării care a autorizat fabricarea; ... b) marca înregistrată de organismul agreat de autoritatea competentă pentru efectuarea inspecțiilor și încercărilor periodice; ... c) data inspecțiilor și încercărilor periodice, constituită din anul (două cifre), urmat de luna (două cifre), separate printr-o bară obligă (adică "/"). Anul poate fi indicat prin patru cifre. ... Marcajele de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
competentă trebuie să asigure disponibilitatea unei liste actualizate a organismelor de inspecție agreate și a semnelor lor distinctive, precum și a fabricanților și mărcilor de identificare a acestora. Organismul de inspecție 6.2.5.6.2.4. Organismul de inspecție trebuie agreat de autoritatea competentă pentru controlul recipientelor sub presiune și trebuie: a) Să dispună de personal care lucrează într-o structură organizatorică, capabil, competent și calificat pentru a-și realiza corect sarcinile tehnice; ... b) Să aibă acces la instalațiile și echipamentele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fazei lichide datorată creșterii temperaturii medii a conținutului t(r) - t(f) [t(f) = temperatura de încărcare, de obicei 15 °C, t(r) = temperatura maximă medie a conținutului, 50 °C]; Presiunea de calcul, presiunea utilizată în calcul conform unui cod agreat pentru recipiente sub presiune. Presiunea de calcul nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre valorile următoare: a) presiunea manometrică maximă efectivă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; sau ... b) suma dintre: ... i) presiunea manometrică efectivă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
tehnice sau metode de încercare decât cele definite în prezentul capitol. 6.7.3.2. Prescripții generale referitoare la proiectare și construcție 6.7.3.2.1. Rezervoarele trebuie concepute și construite conform prescripțiilor unui cod pentru recipiente sub presiune agreat de autoritatea competentă. Ele trebuie construite din oțel apt pentru formare. În principiu, materialele trebuie să fie conforme cu standardele naționale sau internaționale. Pentru rezervoarele sudate, nu trebuie utilizate decât materiale a căror sudabilitate a fost demonstrată. Îmbinările sudate trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a rezervorului 6.7.3.4.1. Grosimea minimă a rezervorului trebuie să fie egală cu cea mai ridicată dintre valorile următoare: a) grosimea minimă determinată conform prescripțiilor de la 6.7.3.4; sau ... b) grosimea minimă determinată conform codului agreat pentru recipiente sub presiune, luându-se în considerare prescripțiile de la 6.7.3.3. ... 6.7.3.4.2. Virolele, extremitățile și capacele gurilor de vizitare ale rezervoarelor al căror diametru nu este mai mare de 1,80 m trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
tehnice sau metode de încercare decât cele definite în prezentul capitol. 6.7.4.2. Prescripții generale referitoare la proiectare și construcție 6.7.4.2.1. Rezervoarele trebuie concepute și construite conform prescripțiilor unui cod pentru recipiente sub presiune agreat de autoritatea competentă. Învelișul trebuie să fie din oțel. Pot fi utilizate materiale nemetalice pentru dispozitivele atașate și suporții dintre rezervor și înveliș, cu condiția de a demonstra că proprietățile lor la temperatura minimă de calcul sunt satisfăcătoare. În principiu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Grosimea minimă a rezervorului trebuie să fie egală cu cea mai ridicată dintre valorile următoare: a) grosimea minimă determinată conform prescripțiilor de la 6.7.4.4.2 până la 6.7.4.4.7; sau ... b) grosimea minimă determinată conform codului agreat pentru recipiente sub presiune, luându-se în considerare prescripțiile de la 6.7.4.3. ... 6.7.4.4.2. Pentru rezervoarele al căror diametru este egal sau mai mic de 1,80 m, grosimea nu trebuie să fie mai mică
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]