4,630 matches
-
a aduce atingere rezultatului negocierilor în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT (1994) și pentru a păstra fluxurile comerciale tradiționale, având grijă ca noi țări terțe furnizoare să poată avea acces la piața comunitară, este necesar ca volumul de conserve de ciuperci din genul Agaricus care urmează să fie importate în Comunitate în cadrul regimului de contingente tarifare să țină seama de preferințele prevăzute în acordurile europene încheiate cu Bulgaria și România. În acest scop, este necesar să se facă o
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
ani, este necesar ca aceasta să fie inclusă în contingentul alocat Chinei, pentru a evita orice întrerupere a schimburilor comerciale cu această țară furnizoare. (8) Trebuie luate măsurile necesare pentru a permite o repartizare eficace a contingentelor tarifare comunitare pentru conservele de ciuperci pe parcursul unui an. Pentru a se evita orice întrerupere a schimburilor comerciale între Comunitate și țările terțe, este necesar ca aceste măsuri să se bazeze pe datele disponibile după primul semestru al unui an. (9) Este necesar să
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
importatorilor actuali, care importă în mod normal cantități mari din produsele în cauză, și în interesul noilor importatori care ajung pe piață și trebuie să poată beneficia în mod egal de posibilitatea de a solicita licențe pentru o cantitate de conserve de ciuperci care se încadrează în contingentele tarifare, este necesar să se facă diferența între importatorii tradiționali și cei noi. Este necesar să se prevadă o definiție clară a acestor două categorii de importatori și să se stabilească un anumit
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
decât pe baza licențelor eliberate. Cu toate acestea, mai mulți ani de experiență în aplicarea regimului actual au arătat inutilitatea menținerii unei repartizări a contingentelor între importatorii tradiționali și cei noi, în cazul Bulgariei și României, deoarece cererea comunitară de conserve de ciuperci provenind din aceste țări rămâne mult inferioară cantităților prevăzute de contingente. (13) Este necesar să se prevadă anumite restricții la defalcarea pe categorii de importatori a cererilor de licențe pentru importul de conserve de ciuperci importate din țări
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
României, deoarece cererea comunitară de conserve de ciuperci provenind din aceste țări rămâne mult inferioară cantităților prevăzute de contingente. (13) Este necesar să se prevadă anumite restricții la defalcarea pe categorii de importatori a cererilor de licențe pentru importul de conserve de ciuperci importate din țări terțe altele decât Bulgaria și România. Aceste restricții sunt necesare nu numai pentru a menține concurența între importatori, ci și pentru ca fiecare importator care desfășoară o activitate comercială reală pe piața fructelor și legumelor să
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
activitate comercială reală pe piața fructelor și legumelor să beneficieze de posibilitatea de a-și apăra situația comercială legitimă față de alți importatori și pentru ca nici un importator individual să nu poată controla piața. (14) Pentru a simplifica gestionarea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci, trebuie să se stabilească clar datele și procedurile referitoare la depunerea cererilor de licențe și la eliberarea licențelor de către autoritățile competente ale statelor membre. (15) Pentru a reduce cheltuiala administrativă a importatorilor, trebuie ca cererile să fie depuse
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
pe comercianții care desfășoară o activitate comercială reală cu produse prelucrate din fructe și legume. Criteriul obiectiv cel mai adecvat pentru fixarea nivelului garanției constă în a o limita la 2 % din dreptul suplimentar mediu aplicabil importurilor în Comunitate de conserve de ciuperci din genul Agaricus din domeniul de aplicare al codurilor NC 0711 51 00, 2003 10 20 și 2003 10 30. (17) Pentru a permite importatorilor să răspundă cererii de conserve de ciuperci de pe piață și să reacționeze rapid
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
dreptul suplimentar mediu aplicabil importurilor în Comunitate de conserve de ciuperci din genul Agaricus din domeniul de aplicare al codurilor NC 0711 51 00, 2003 10 20 și 2003 10 30. (17) Pentru a permite importatorilor să răspundă cererii de conserve de ciuperci de pe piață și să reacționeze rapid la evoluțiile condițiilor de pe piață, este necesar să li se dea posibilitatea de a se adresa autorităților competente ale statelor membre pentru a obține retragerea unei cereri de licență pe care au
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
cantitățile pentru care licențele eliberate de autoritățile competente nu au fost folosite de către importatori. Cantitățile pentru care s-au eliberat licențe trebuie să țină seama de retragerile cererilor de licențe solicitate de importatori. (19) Pentru a gestiona contingentele tarifare pentru conservele de ciuperci, este necesar ca importatorii care depun cereri de licențe să anexeze la cererile pe care le adresează autorităților competente din statele membre o declarație care să arate faptul că aceștia au luat la cunoștință restricțiile stabilite de prezentul
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate din fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Deschiderea contingentelor tarifare și a drepturilor aplicabile 1. Se deschide un regim de contingente tarifare în ceea ce privește importurile în Comunitate de conserve de ciuperci din genul Agaricus din domeniul de aplicare al codurilor NC 0711 51 00, 2003 10 20 și 2003 10 30 (în continuare denumite "conserve de ciuperci"), în conformitate cu condițiile enunțate în prezentul regulament. Volumul contingentelor tarifare și perioada lor
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
2. "alte țări": țările terțe cu excepția Chinei, Bulgariei și a României; 3. "autorități competente": organismul sau organismele desemnate de statul membru pentru punerea în aplicare a prezentului regulament; 4. "cantitate de referință": cantitatea maximă (greutatea netă pe produs uscat) de conserve de ciuperci provenind din China și/sau din alte țări, importate într-un an calendaristic de un importator tradițional în cursul unuia dintre ultimii trei ani calendaristici. Importurile de conserve de ciuperci care provin din noile state membre sau din
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
de referință": cantitatea maximă (greutatea netă pe produs uscat) de conserve de ciuperci provenind din China și/sau din alte țări, importate într-un an calendaristic de un importator tradițional în cursul unuia dintre ultimii trei ani calendaristici. Importurile de conserve de ciuperci care provin din noile state membre sau din Comunitate, în componența de la 30 aprilie 2004, nu sunt luate în considerare la calcularea cantității de referință. Articolul 3 Categorii de importatori 1. Se înțelege prin "importatori tradiționali" importatorii care
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
de importatori 1. Se înțelege prin "importatori tradiționali" importatorii care pot demonstra: (a) că au obținut licențe în conformitate cu Regulamentului (CE) nr. 2125/95 sau cu prezentul regulament în fiecare dintre ultimii trei ani calendaristici; (b) că au importat în Comunitate conserve de ciuperci în cursul a cel puțin doi ani din ultimii trei ani calendaristici; (c) că au importat în Comunitate și/sau au exportat în afara Comunității, în cursul anului care precedă anul depunerii cererii, o cantitate de minimum 100 tone
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
tradițional" sau "importator nou", după caz. Articolul 7 Restricții aplicabile cererilor prezentate de diferiți importatori 1. Cantitatea totală (greutate netă pe produs uscat) pentru care au fost depuse cereri de licențe de către un importator tradițional, pentru importul în Comunitate de conserve de ciuperci din China și/sau din alte țări, nu poate depăși, în primul sau al doilea semestru de la începutul anului calendaristic, 75 % din cantitatea de referință. 2. Cantitatea totală (greutate netă pe produs uscat) pentru care au fost depuse
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
în primul sau al doilea semestru de la începutul anului calendaristic, 75 % din cantitatea de referință. 2. Cantitatea totală (greutate netă pe produs uscat) pentru care au fost depuse cereri de licențe de către un importator nou, pentru importul în Comunitate a conservelor de ciuperci din China și/sau din alte țări, nu poate depăși, în primul sau al doilea semestru de la începutul anului calendaristic, 1 % din suma contingentelor tarifare alocate Chinei și celorlalte țări în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 8
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
au fost eliberate licențe țin seama și de retragerile cererilor prevăzute la articolul 11. Datele menționate la primul paragraf sunt comunicate prin mijloace electronice în conformitate cu modelul transmis de Comisie în acest scop statelor membre. Articolul 14 Angajamente internaționale aplicabile 1. Conservele de ciuperci din Bulgaria și din România trebuie puse în liberă circulație în Comunitate în conformitate cu protocoalele de adaptare a aspectelor comerciale ale acordurilor europene încheiate cu Bulgaria și România. 2. Introducerea și punerea în liberă circulație în Comunitate a conservelor
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
Conservele de ciuperci din Bulgaria și din România trebuie puse în liberă circulație în Comunitate în conformitate cu protocoalele de adaptare a aspectelor comerciale ale acordurilor europene încheiate cu Bulgaria și România. 2. Introducerea și punerea în liberă circulație în Comunitate a conservelor de ciuperci din China se face sub rezerva dispozițiilor articolelor 55- 65 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei9. 3. Autoritățile competente în eliberarea certificatelor de origine pentru conservele de ciuperci din China sunt indicate în anexa III. Articolul
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
2. Introducerea și punerea în liberă circulație în Comunitate a conservelor de ciuperci din China se face sub rezerva dispozițiilor articolelor 55- 65 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei9. 3. Autoritățile competente în eliberarea certificatelor de origine pentru conservele de ciuperci din China sunt indicate în anexa III. Articolul 15 Modificarea licențelor 1. Titularul unei licențe poate cere o modificare a codului din Nomenclatura Combinată pentru care a fost eliberată o licență, cu condiția ca: (a) noul cod NC
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
regulament. Articolul 18 Măsuri tranzitorii pentru anii 2005 și 2006 Prin derogare de la articolul 3, pentru anii 2005 și 2006, și numai în noile state membre, se înțelege prin: 1. "importatori tradiționali": importatorii care pot demonstra: (a) că au importat conserve de ciuperci din alte țări decât noile state membre sau țările Comunității, în componența de la 30 aprilie 2004, în cursul a cel puțin doi ani din cei trei ani calendaristici precedenți; (b) că au importat și/sau au exportat, de
32004R1864-ro () [Corola-website/Law/293181_a_294510]
-
refrigerat sau congelat 300 5 000 ex 0203 29 55 09.4071 G4 1601 00 91 Cârnați, cârnăciori, uscați sau pentru tartine, nefierți 747 3 000 1601 00 99 Altele 502 09.4072 G5 1602 41 10 Alte preparate și conserve de carne, din organe sau din sânge 784 6 100 1602 42 10 646 1602 49 11 784 1602 49 13 646 1602 49 15 646 1602 49 19 428 1602 49 30 375 1602 49 50 271 09.4073
32004R2083-ro () [Corola-website/Law/293232_a_294561]
-
19 09.1586 1604 16 00 Hamsii preparate și conservate de la 1.1. la 31.12.2004: 40 tone + creșterea de 6,66 tone de la 1.5. la 31.12.2004 Scutire 1604 20 40 09.1587 1604 Preparate și conserve de pește; caviar și înlocuitorii săi preparați din icre de pește de la 1.5. la 31.12.2004: 860 tone Scutire de la 1.1. la 31.12.2005 și pentru fiecare an care urmează: 1550 tone 1 De la 1 ianuarie
32004R2088-ro () [Corola-website/Law/293234_a_294563]
-
Acest tip de activitate se întâlnește în majoritatea statelor membre ale Uniunii Europene. Prelucrarea produselor agricole constituie activitatea tipică a acestui grup: Prelucrarea produselor agricole * laptele în unt, smântână, brânzeturi, iaurturi și alte produse lactate, * fructe și legume în sucuri, conserve, dulcețuri, alcool și alte produse, * struguri, must și vin în produse alcoolice (vin spumant de tipul șampaniei, spirtoase de tipul coniacului etc.), * fire /împletituri din materii vegetale / textile/ lână, * producerea pateului, a pateului din ficat de gâscă și a altor
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
apropie și ele de întreprinderea specializată de executare de lucrări pe bază de contract. c) întreprinderi care intervin într-o etapă de producție ulterioară, precum recoltarea legumelor sau a fructelor pe care apoi le și prelucrează (de exemplu fabricile de conserve în cadrul unei culturi de mazăre sub contract); d) întreprinderi care intervin într-o etapă de producție anterioară. Printre acestea se află de exemplu, comercianții de mașini agricole care execută lucrări pe bază de contract. Chiar dacă din punctul de vedere al
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
poziția 7001 7009 Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, inclusiv oglinzile retrovizoare Fabricare din materiale de la poziția 7001 7010 Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente folosite pentru transport sau ambalare, din sticlă; recipiente din sticlă pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă Fabricare în care toate materialele utilizate trebuie să fie clasificate la o poziție diferită de cea a produsului sau Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiția ca valoarea obiectului din sticlă netăiat
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
mic de 300 μg la 100 g. (6) Marocul a furnizat garanții în ceea ce privește aplicarea condițiilor prevăzute de Decizia 96/77/ CE în cazul moluștelor bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum. (7) Este necesar să se autorizeze importurile provenind din Maroc de conserve de moluște bivalve din specia Acanthocardia tuberculatum, recoltate și transformate în conformitate cu cerințele de sănătate prevăzute de Directiva 91/493/CEE și în conformitate cu condițiile de recoltare și de transformare prevăzute de Decizia 96/77/CE. (8) Decizia 95/30/ CE trebuie
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]