4,631 matches
-
7 15 Dihidrostreptomicină 4 13 Neomicină 1 22 Kanamicină 9 28 Bacitracină 0,06 0,14 Eritromicină 1 2,25 Rifamicină 0,01 0,14 Diafenilsulfonă 0,01 0,1 Sulfametazină 0,5 1 2. Definiție Dacă culoarea mediului rămâne neschimbată, atunci laptele conține antibiotice sau sulfamide (vezi pct. 7.1). 3. Principiu Adăugarea eșantionului de lapte și a amestecului nutritiv într-o geloză care conține un indicator de pH și spori de Bacillus stearothermophilus, varietate calidolactis, ATCC 10149 (vezi pct.
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]
-
prețurilor pe aceste piețe, ar trebui luate măsuri de compensare pentru a acoperi pierderea de venit care poate rezulta din aplicarea noului sistem, astfel încât să se permită continuarea producției comunitare la costurile determinate de situația structurală specifică atât timp cât aceasta rămâne neschimbată de măsurile structurale aplicate; întrucât ar trebui luate măsuri pentru ca ajutorul să fie ajustat pentru a lua în considerație creșterea productivității și tendințele diferitelor categorii de calitate; întrucât în anumite regiuni foarte mici ale Comunității, în care condițiile sunt deosebit de
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
coloana (e) se înlocuiește "ne pas employer dans des produits de soins pour enfants en dessous de 3 ans" cu "ne pas employer dans des produits d'hygiène pour enfants en dessous de 3 ans" (textul în limba engleză rămâne neschimbat); (b) în coloana (f) se înlocuiește "ne pas employer pour les soins d'enfants en dessous de 3 ans" cu "ne pas employer pour l'hygiène des enfants en dessous de 3 ans" (textul în limba engleză rămâne neschimbat); 3
jrc1593as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86734_a_87521]
-
rămâne neschimbat); (b) în coloana (f) se înlocuiește "ne pas employer pour les soins d'enfants en dessous de 3 ans" cu "ne pas employer pour l'hygiène des enfants en dessous de 3 ans" (textul în limba engleză rămâne neschimbat); 3. În anexa III partea 1, numărul curent 55 se adaugă după cum urmează: a b c d e f "55 Acetat de plumb Numai pentru vopsirea părului 0,6% calculat în plumb Nu lăsați la îndemâna copiilor. Evitați contactul cu ochii
jrc1593as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86734_a_87521]
-
1.1. se modifică după cum urmează: "retractoare încorporate. Această prevedere nu se aplică în cazul vehiculelor pentru care, conform pct. 4.3., centurile de siguranță subabdominale sunt permise numai locurile pe scaun laterale față. Dacă punctele de ancorare...". (Restul rămâne neschimbat) Pct. 4.3. se înlocuiește cu următoarele: "4.3. Numărul minim de puncte de ancorare ale centurii care trebuie prevăzute 4.3.1. Orice vehicul din categoriile M și N (cu excepția vehiculelor peste 3,5 t din categoria M2 și
jrc1627as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86772_a_87559]
-
trebuie să depășească 100 daN". 2.6.1.3.2. La pct. 2.6.1.3.2. se adaugă după prima teză: În cazul unei centuri cu ham, deplasările minime specificate pentru pelvis pot fi reduse la jumătate". (celelalte rămân neschimbate). Pct. 2.7.6.1. După prima teză a pct. 2.7.6.1., modificată de Directiva 82/319/CEE, se adaugă o nouă teză: În cazul centurilor cu ham, catarama se conectează la aparatul de testare prin curele care
jrc1626as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86771_a_87558]
-
adaugă o nouă teză: În cazul centurilor cu ham, catarama se conectează la aparatul de testare prin curele care sunt atașate la cataramă și la o limbă sau două localizate aproximativ simetric față de centrul geometric al cataramei". Restul alineatului rămâne neschimbat. Pct. 2.7.6.2, se modifică după cum urmează: "2.7.6.2. Curelele și dispozitivele de reglare a centurii la înălțime se testează în maniera...având cureaua complet desfăcută din bobină". Pct. 2.7.7.2.2., modifică a
jrc1626as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86771_a_87558]
-
specifice aplicabile anumitor mărfuri care rezultă din transformarea produselor agricole. (4) Statele membre neparticipante au dreptul de a rotunji suma care rezultă din conversia în monedă națională a sumei de 350 €. (5) Statele membre neparticipante au dreptul de a menține neschimbată contravaloarea în monedă națională a sumei de 350 € în cazul în care, la adaptarea anuală prevăzută la articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, conversia acestei sume duce, înainte de rotunjirea prevăzută la alineatul (4), la o modificare
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
110% din lățimea inițială, iar timpii de retenție trebuie să fie identici, cu o marjă de 5%. În cazul metodelor CCM, pata formată de analit trebuie doar intensificată, nu trebuie să apară o nouă pată, iar aspectul petei va rămâne neschimbat. 1.2.5.3. Este foarte important să se studieze toate perturbările care pot fi determinate de componentele matricei. 1.2.6. Raportul dintre nivelele maxime ale reziduurilor și limitele analitice 1.2.6.1. În cazul substanțelor cu utilizare
jrc2105as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87257_a_88044]
-
trebuie asigurate conform unor standarde stringente de sănătate a plantelor pentru a elimina orice risc de răspândire a organismelor dăunătoare în respectiva zonă protejată și pentru a se asigura că identitatea respectivelor plante, produse vegetale sau alte obiecte va rămâne neschimbată și satisfăcătoare pentru organele oficiale responsabile prevăzute în Directiva 77/93/CEE, precum și că va fi în siguranță pe durata transportului prin zona protejată respectivă; (c) plantele, produsele vegetale sau alte obiecte prevăzute în alin. (1) trebuie să fie însoțite
jrc2193as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87345_a_88132]
-
cu o masă de referință ce nu depășește 2840 kg 6) Punctul 5.3.1.2.1 este înlocuit prin textul următor: << 5.3.1.2.1 Se execută fără întrerupere un test de o durată totală... (restul paragrafului rămâne neschimbat).>> 7) Punctul 5.3.1.2.4 este suprimat. 8) La punctul 5.3.1.4: - cea de a doua frază este înlocuită prin textul următor: << Pentru fiecare test, rezultatele trebuie să fie multiplicate prin.... (restul rămâne neschimbat)>>, - -tabelul este
jrc2197as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87350_a_88137]
-
paragrafului rămâne neschimbat).>> 7) Punctul 5.3.1.2.4 este suprimat. 8) La punctul 5.3.1.4: - cea de a doua frază este înlocuită prin textul următor: << Pentru fiecare test, rezultatele trebuie să fie multiplicate prin.... (restul rămâne neschimbat)>>, - -tabelul este înlocuit prin tabelul următor: Valori limită Categoria de vehicule Masa de referință Masa de monoxid de carbon Masa combinată de hidrocarburi și de oxizi de azot Masa d particule(1) MR (kg) L1 (g/km) L2 (g/km
jrc2197as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87350_a_88137]
-
5.3.5.1 prima fază este înlocuită prin textul următor: << 5.3.5.1. Acest test trebuie executat pe toate vehiculele vizate la punctul 1 și luate în considerare prin test la punctul 5.3.1 (restul textului rămâne neschimbat).>> 13) Punctul 6.1.1 este înlocuit prin textul următor: << 6.1.1. Tipuri de vehicule având mai multe tipuri de masă de referință 6.1.1.1. Recepția acordată unui tip de vehicul poate fi extinsă numai la vehiculele
jrc2197as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87350_a_88137]
-
de aparate electrocasnice reprezintă toate aparatele electrocasnice aparținând aceluiași model (sau tip) care au caracteristici specifice și sunt fabricate de același producător; (d) "lot" de aparate electrocasnice reprezintă o cantitate specificată dintr-o anumită serie fabricată sau produsă în condiții neschimbate; (e) "zgomot emis și propagat în aer" reprezintă nivelul sonor ponderat în punctul A, LWA, al respectivului aparat electrocasnic, exprimat în decibeli (dB) în raport cu o intensitate a sunetului de un picowatt (1 pW), transmis prin aer. Articolul 3 1. Statele
jrc1117as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86256_a_87043]
-
mare parte a sectoarelor în cauză expiră nu mai târziu de finele anului fiscal 1991/92; întrucât, deoarece cifrele disponibile la momentul actual pentru consumul real de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane sunt incomplete, cantitățile maxime garantate trebuie să rămână neschimbate pentru restul perioadei de aplicabilitate; întrucât, în consecință, nu se va ține cont de producția din respectivul teritoriu atunci când se calculează producția comunitară; întrucât producția germană totală din fiecare dintre sectoarele în cauză trebuie totuși să fie supusă regulamentelor specifice
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
Toate persoanele 1 Zonă dens populată 2 Zonă intermediară 3 Zonă slab populată HHNUM 175/180 TRIMESTRIALĂ Numărul de ordine al gospodăriei Toate persoanele Numerele de ordine ale gospodăriilor sunt atribuite de către institutele naționale de statistică și trebuie să rămână neschimbate pentru toate perioadele Înregistrările referitoare la diferiții membri ai unei aceleiași gospodării trebuie să aibă același număr de ordine HHTYPE 181 TRIMESTRIALĂ Tipul gospodăriei Toate persoanele 1 Persoana locuiește într-o gospodărie privată (sau în permanență la hotel) și este
32005R0430-ro () [Corola-website/Law/294117_a_295446]
-
trebuie să verifice că nici un motiv valabil nu justifică refuzul acestor schimburi, în special din punctul de vedere al riscului de mediu, și să dovedească, într-un plan pe care îl prezintă Comisiei, că cantitatea totală de terenuri eligibile rămâne neschimbată; aceste schimburi nu pot determina în nici un caz o mărire a suprafeței totale de terenuri arabile eligibile în exploatație. Statele membre trebuie să prevadă un sistem de notificare și de aprobare prealabilă a acestor schimburi. Articolul 52 Condiții de plată
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
a alineatului AG89, o entitate poate determina, pe baza experienței sale înregistrate, că una dintre principalele cauze ale neîndeplinirii obligațiilor de plată în cazul împrumuturilor de pe cărți de credit este decesul debitorului. Entitatea poate observa că rata mortalității a rămas neschimbată de an la an. Cu toate acestea, este posibil ca unii dintre debitorii din grupul de împrumuturi prin cărți de credit al entității să fi decedat în acel an, ceea ce semnifică o pierdere din depreciere pentru acele împrumuturi, cu toate că, la
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
numai pentru funcționarea sistemului general, nu au nici un efect asupra structurilor naționale de educație și de formare profesională, nici asupra competenței statelor membre în domeniu. (14) Mecanismul de recunoaștere stabilit prin directivele 89/48/CEE și 92/51/CEE rămâne neschimbat. În consecință, titularul unei diplome care atestă încheierea unor studii postliceale cu o durată de cel puțin un an trebuie să fie autorizat să aibă acces la o profesie reglementată într-un stat membru în care acest acces este condiționat
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
Lda. în calitate de auditor extern al Banco de Portugal cu PricewaterhouseCoopers & Associados - Sociedade de Revisores Oficiais de Contăș, Lda., deoarece primul nu are statutul de auditor autorizat. (3) Consiliul Guvernatorilor BCE a recomandat că durata mandatului auditorului extern să rămână neschimbată. (4) Este oportun să se dea curs recomandării Consiliului Guvernatorilor BCE și să se modifice Decizia 1999/70/ CE din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale 2 în consecință, DECIDE: Articolul 1 Articolul 1 alineatul (10
32005D0266-ro () [Corola-website/Law/293640_a_294969]
-
de 20 % pe an, începând cu anul achiziției, baza de impozitare este de 100 la contabilizarea inițială și de 80 la sfârșitul anului de achiziție. În cazul în care valoarea contabilă a fondului comercial la sfârșitul anului de achiziție rămâne neschimbată la 100, la sfârșitul anului respectiv apare o diferență temporară impozabilă de 20. Din cauza faptului că diferența impozabilă nu este legată de contabilizarea inițială a fondului comercial, este contabilizată pasivul privind impozitul amânat rezultat. Punctele 22 litera (a), 24 și
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
respective se supun oricăror alte dispoziții ale prezentului standard. De asemenea, prezentul standard se aplică instrumentelor derivate incluse în aceste instrumente (a se vedea IAS 39). Punctul 4 litera (f), introdus prin IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni, rămâne neschimbat. C12 În IAS 33 Venit pe acțiune, literele 22 și 64 se modifică după cum urmează: 22. Acțiunile ordinare emise ca făcând parte din costul unei combinări de întreprinderi sunt incluse în numărul mediu ponderat de acțiuni începând de la data achiziției
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
poate rotunji în sus sau în jos suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în euro. Suma rotunjită nu poate diferi față de suma rezultată din conversie cu mai mult de 5%. O țară poate menține neschimbată suma în moneda sa națională echivalentă a unei sume exprimate în euro în cazul în care, în momentul ajustării anuale prevăzute la alineatul (3), conversia sumei respective, înainte de orice rotunjire, duce la o creștere mai mică de 15% a sumei
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
în cazul în care, în momentul ajustării anuale prevăzute la alineatul (3), conversia sumei respective, înainte de orice rotunjire, duce la o creștere mai mică de 15% a sumei echivalente în moneda națională. Suma echivalentă în moneda națională poate fi menținută neschimbată în cazul în care conversia ar duce la o scădere a valorii echivalente respective. (5) Sumele exprimate în euro sunt revizuite de Comitetul mixt al SEE la cererea părților contractante. În cadrul efectuării acestei revizuiri, Comitetul mixt al SEE analizează necesitatea
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
uniform în cazul în care, sub rezerva variației care poate apărea în ceea ce privește trăsăturile particulare ale înmulțirii sale, este suficient de uniform în caracteristicile sale relevante. Articolul 9 Stabilitatea Soiul este considerat stabil în cazul în care caracteristicile sale relevante rămân neschimbate după înmulțiri repetate sau, în cazul unui ciclu de înmulțire special, la sfârșitul unui asemenea ciclu. CAPITOLUL IV CERERE DE ACORDARE A DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 10 Depunerea cererilor (1) (Locul primei cereri) Amelioratorul poate alege partea contractantă la a cărei
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]