KorAP: Find »[drukola/base=tratat & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...156 157 158 ...456 >

11,395 matches

Corola-website/Law/195087_a_196416

respectiv, acestea informează Parlamentul European, Consiliul și Comisia în consecință. În acest caz, autorizarea de a stabili o formă de cooperare consolidată, prevăzută la articolul 10 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 280D alineatul (1) din prezentul tratat, se consideră acordată și se aplică dispozițiile privind formele de cooperare consolidată. Articolul 69C Parlamentul European și Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară, pot stabili măsuri pentru a încuraja și sprijini acțiunea statelor membre în domeniul prevenirii criminalității, excluzând orice

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
respectiv, acestea informează Parlamentul European, Consiliul și Comisia în consecință. În acest caz, autorizarea de a stabili o formă de cooperare consolidată, menționată la articolul 10 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 280D alineatul (1) din prezentul tratat, se consideră acordată și se aplică dispozițiile privind formele de cooperare consolidată. (2) Parchetul European are competența de a cerceta, de a urmări și de a trimite în judecată, după caz, în colaborare cu Europol, autorii și coautorii infracțiunilor care

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
5 și articolele 69F, 69G și 69H după cum urmează. Articolele 69F și 69G înlocuiesc articolul 30 din Tratatul privind Uniunea Europeană existent și articolul 69H înlocuiește articolul 32 din tratatul respectiv, după cum se precizează la articolul 1 punctul 51 din prezentul tratat: "CAPITOLUL 5 Cooperarea polițienească Articolul 69F (1) Uniunea instituie o cooperare polițienească care implică toate autoritățile competente din statele membre, inclusiv serviciile de poliție, serviciile vamale și alte servicii specializate de aplicare a legii, în domeniul prevenirii sau al depistării

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
respectiv, acestea informează Parlamentul European, Consiliul și Comisia în consecință. În acest caz, autorizarea de a stabili o formă de cooperare consolidată, menționată la articolul 10 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 280D alineatul (1) din prezentul tratat, se consideră acordată și se aplică dispozițiile privind formele de cooperare consolidată. Procedura specifică prevăzută la al doilea și al treilea paragraf nu se aplică actelor care constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen. Articolul 69G 1) Europol are misiunea de

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
acesta se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), cuvintele "și în conformitate cu calendarul" se elimină, iar verbul se conjugă în consecință; (b) la alineatul (2), fragmentul de teză "În paralel, în condițiile și în conformitate cu termenele și procedurile prevăzute în prezentul tratat, această acțiune presupune stabilirea irevocabilă a ratelor de schimb, care va conduce la introducerea unei monede unice, ECU, ..." se înlocuiește cu "În paralel, în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute în tratate, această acțiune presupune o monedă unică, euro, ...". 86) Articolul

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
efectuate de statele membre care fac obiectul unei derogări în îndeplinirea obligațiilor care le revin ..."; (iv) la primul paragraf a doua teză, cuvintele "... a fiecărui stat membru ..." se înlocuiesc cu "... a fiecăruia dintre aceste state membre ...", iar cuvintele "din prezentul tratat" se elimină; (v) la primul paragraf a treia liniuță, cuvintele "mecanismul ratei de schimb ..." se înlocuiesc cu "mecanismul cursului de schimb ...", iar cuvintele "... în raport cu cea a altui stat membru;" se înlocuiesc cu "... în raport cu moneda euro"; (vi) la primul paragraf a

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
revoce o derogare, ..."; (îi) cuvintele "stabilește rata ..." se înlocuiesc cu "stabilește în mod irevocabil cursul ...". 103) Articolul 118 se abrogă. Se introduce un articol 118a, cu textul următor: (a) alineatul (1) preia formularea articolului 123 alineatul (3); cuvintele "din prezentul tratat" se elimină; (b) alineatul (2) preia formularea primelor cinci liniuțe de la articolul 117 alineatul (2); cele cinci liniuțe se modifică după cum se precizează în continuare și sunt precedate de următoarea teză introductivă: "În cazul în care și atâta timp cât există state

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
abrogă. 110) La articolul 124, alineatul (1) devine noul articol 118b; acesta se modifică după cum se precizează la punctul 104. Restul articolului 124 se abrogă. OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ 111) La articolul 125, cuvintele "și la articolul 2 din prezentul tratat" se elimină. TITLURI CARE SE TRANSLATEAZĂ 112) Titlul IX intitulat "POLITICA COMERCIALĂ COMUNĂ" și articolele 131 și 133 devin titlul II din partea a cincea privind acțiunea externă a Uniunii, respectiv articolele 188B și 188C. Articolul 131 se modifică după cum se

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
De asemenea, acesta nu aduce atingere celorlalte dispoziții ale tratatelor, care prevăd o cooperare administrativă între statele membre, precum și între acestea și Uniune." ... ASOCIEREA ȚĂRILOR ȘI TERITORIILOR DE PESTE MĂRI 151) La articolul 182, la finalul primului paragraf, cuvintele "la prezentul tratat" se elimină. 152) La articolul 186, fragmentul final de teză "... va fi reglementată prin convenții ulterioare, care necesită unanimitatea statelor membre." se înlocuiește cu "... este reglementată prin actele adoptate în conformitate cu articolul 187.". 153) La articolul 187, cuvintele "hotărând în unanimitate

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
introduce un nou alineat (2), cu textul următor: "(2) Uniunea poate încheia cu țările terțe și cu organizațiile internaționale competente orice acord util pentru realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 10A din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 188D din prezentul tratat. Primul paragraf nu aduce atingere competenței statelor membre de a negocia și de a încheia acorduri în cadrul organismelor internaționale ." (c) alineatul (2) existent se renumerotează (3), iar alineatul (3) existent se elimină. 163) Se introduce un articol 188F, care preia

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
membru al Consiliului European poate primi delegare din partea unui singur alt membru. În cazul în care hotărăște cu majoritate calificată, Consiliului European i se aplică articolul 9C alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană și articolul 205 alineatul (2) din prezentul tratat. În cazul în care Consiliul European se pronunță prin vot, președintele acestuia și președintele Comisiei nu participă la vot. Abținerile membrilor prezenți sau reprezentați nu împiedică adoptarea deliberărilor Consiliului European pentru care este necesară unanimitatea. (2) Președintele Parlamentului European poate

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
îi revin Comisiei sunt structurate și repartizate între membrii săi de către președinte, în conformitate cu articolul 9D alineatul (6) din respectivul tratat." 202) La articolul 218, alineatul (1) se elimină; alineatul (2) se renumerotează (1), iar cuvintele "în condițiile prevăzute de prezentul tratat" se elimină. Se introduce un alineat (2), care preia formularea articolului 212. 203) La articolul 219 primul paragraf, cuvintele "numărului de membri prevăzut la articolul 213" se înlocuiesc cu "membrilor săi", iar al doilea paragraf se înlocuiește cu "Cvorumul este

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
în ceea ce privește actele adoptate în temeiul acestora. Cu toate acestea, Curtea este competentă să controleze respectarea dispozițiilor articolului 25b din Tratatul privind Uniunea Europeană și să se pronunțe în ceea ce privește acțiunile formulate în condițiile prevăzute la articolul 230 al patrulea paragraf din prezentul tratat, privind controlul legalității deciziilor care prevăd măsuri restrictive împotriva persoanelor fizice sau juridice, adoptate de Consiliu în temeiul titlului V capitolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Articolul 240b În exercitarea atribuțiilor sale privind dispozițiile părții a treia titlul IV capitolele

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
împiedică adoptarea deciziilor menționate la alineatul (2) din articolul menționat anterior. Pentru adoptarea deciziilor prevăzute la articolul 7 alineatele (3) și (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, majoritatea calificată se definește în conformitate cu dispozițiile articolului 205 alineatul (3) litera (b) din prezentul tratat. În cazul în care, ca urmare a unei decizii de suspendare a drepturilor de vot adoptate în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, pe baza uneia dintre dispozițiile tratatelor, această majoritate calificată se

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
suspendare a drepturilor de vot adoptate în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, pe baza uneia dintre dispozițiile tratatelor, această majoritate calificată se definește în conformitate cu articolul 205 alineatul (3) litera (b) din prezentul tratat sau, în cazul în care Consiliul acționează la propunerea Comisiei sau a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în conformitate cu articolul 205 alineatul (3) litera (a). În înțelesul articolului 7 din Tratatul privind Uniunea Europeană, Parlamentul European

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
renumerotat alineatul (1), cuvintele " ... departamentelor franceze de peste mări, ..." se înlocuiesc cu "... din Guadelupa, Guyana Franceză, Martinica, Reunion, Saint-Barthelemy, Saint-Martin ...", iar la sfârșit se adaugă cuvintele "... , în conformitate cu dispozițiile articolului 299"; (c) la alineatul (3), renumerotat (2), se elimină cuvintele "la prezentul tratat", precum și cuvintele "a tratatului" de la sfârșit; (d) la alineatul (6), renumerotat (5), teza introductivă "Prin derogare de la alineatele precedente:" se înlocuiește cu "Prin derogare de la articolul 49 C din Tratatul privind Uniunea Europeană și de la alineatele (1)-(4) din prezentul articol

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
unanimitate, după consultarea Comisiei." 294) Înaintea articolului 313, se elimină denumirea "DISPOZIȚII FINALE". 295) Se introduce un articol 313a cu textul următor: "ARTICOLUL 313a Dispozițiile articolului 53 din Tratatul privind Uniunea Europeană se aplică prezentului tratat." DISPOZIȚII FINALE Articolul 3 Prezentul tratat se încheie pe o durată nelimitată. Articolul 4 (1) Protocolul nr. 1 anexat la prezentul tratat conține modificările aduse protocoalelor anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul de instituire a Comunității Europene și/sau la Tratatul de instituire a Comunității

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
un articol 313a cu textul următor: "ARTICOLUL 313a Dispozițiile articolului 53 din Tratatul privind Uniunea Europeană se aplică prezentului tratat." DISPOZIȚII FINALE Articolul 3 Prezentul tratat se încheie pe o durată nelimitată. Articolul 4 (1) Protocolul nr. 1 anexat la prezentul tratat conține modificările aduse protocoalelor anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul de instituire a Comunității Europene și/sau la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (2) Protocolul nr. 2 anexat la prezentul tratat conține modificările aduse Tratatului

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
1 anexat la prezentul tratat conține modificările aduse protocoalelor anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul de instituire a Comunității Europene și/sau la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (2) Protocolul nr. 2 anexat la prezentul tratat conține modificările aduse Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. Articolul 5 (1) Părțile, titlurile, capitolele, secțiunile și articolele din Tratatul privind Uniunea Europeană și din Tratatul de instituire a Comunității Europene, astfel cum au fost modificate prin dispozițiile

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
5 (1) Părțile, titlurile, capitolele, secțiunile și articolele din Tratatul privind Uniunea Europeană și din Tratatul de instituire a Comunității Europene, astfel cum au fost modificate prin dispozițiile prezentului tratat, se renumerotează în conformitate cu tabelele de corespondență prevăzute în anexa la prezentul tratat, anexă care face parte integrantă din acesta. ... (2) Trimiterile încrucișate la părțile, titlurile, capitolele, secțiunile și articolele din Tratatul privind Uniunea Europeană și din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, precum și între acestea se adaptează în conformitate cu alineatul (1) și trimiterile la alineatele

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
din Tratatul privind Uniunea Europeană și din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, precum și între acestea se adaptează în conformitate cu alineatul (1) și trimiterile la alineatele sau la paragrafele respectivelor articole astfel cum au fost renumerotate sau reordonate prin anumite dispoziții din prezentul tratat se adaptează în conformitate cu dispozițiile respective. ... Trimiterile la părțile, titlurile, capitolele, secțiunile și articolele din Tratatul privind Uniunea Europeană și din Tratatul de instituire a Comunității Europene conținute în celelalte tratate și acte de drept primar pe care se întemeiază Uniunea se

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
Uniunea se adaptează în conformitate cu alineatul (1). Trimiterile la considerentele din Tratatul privind Uniunea Europeană sau la alineatele ori paragrafele articolelor din Tratatul privind Uniunea Europeană și din Tratatul de instituire a Comunității Europene, astfel cum au fost renumerotate sau reordonate prin prezentul tratat, se adaptează în conformitate cu acesta din urmă. Adaptările respective privesc, de asemenea, după caz, situațiile în care dispoziția în cauză se abrogă. (3) Trimiterile la părțile, titlurile, capitolele, secțiunile și articolele, precum și la considerentele din Tratatul privind Uniunea Europeană și din Tratatul

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
caz, situațiile în care dispoziția în cauză se abrogă. (3) Trimiterile la părțile, titlurile, capitolele, secțiunile și articolele, precum și la considerentele din Tratatul privind Uniunea Europeană și din Tratatul de instituire a Comunității Europene, astfel cum au fost modificate prin prezentul tratat, conținute în alte instrumente sau acte, se înțeleg ca trimiteri la părțile, titlurile, capitolele, secțiunile și articolele, precum și la considerentele din tratatele menționate anterior, astfel cum au fost renumerotate în conformitate cu alineatul (1) și, respectiv, cu alineatele sau paragrafele din articolele

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
capitolele, secțiunile și articolele, precum și la considerentele din tratatele menționate anterior, astfel cum au fost renumerotate în conformitate cu alineatul (1) și, respectiv, cu alineatele sau paragrafele din articolele menționate, astfel cum au fost renumerotate sau reordonate prin anumite dispoziții ale prezentului tratat. ... Articolul 6 (1) Prezentul tratat se ratifică de către Înaltele Părți Contractante, în conformitate cu normele lor constituționale. Instrumentele de ratificare vor fi depuse pe lângă Guvernul Republicii Italiene. ... (2) Prezentul tratat intră în vigoare la 1 ianuarie 2009 cu condiția ca toate instrumentele

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]
la considerentele din tratatele menționate anterior, astfel cum au fost renumerotate în conformitate cu alineatul (1) și, respectiv, cu alineatele sau paragrafele din articolele menționate, astfel cum au fost renumerotate sau reordonate prin anumite dispoziții ale prezentului tratat. ... Articolul 6 (1) Prezentul tratat se ratifică de către Înaltele Părți Contractante, în conformitate cu normele lor constituționale. Instrumentele de ratificare vor fi depuse pe lângă Guvernul Republicii Italiene. ... (2) Prezentul tratat intră în vigoare la 1 ianuarie 2009 cu condiția ca toate instrumentele de ratificare să fi fost

TRATATUL DE LA LISABONA din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene*). In: EUR-Lex (2007) [Corola-website/Law/195087_a_196416]