41,263 matches
-
stat membru de origine": statul membru al cărui resortisant este un cetățean al Uniunii; e) "listă electorală": registrul oficial al tuturor electorilor cu drept de a alege într-o anumită colectivitate locală de bază sau într-o circumscripție stabilită și actualizată de autoritatea competentă, în conformitate cu dreptul electoral al statului membru de rezidență sau registrul populației, dacă acesta menționează calitatea de elector; f) "ziua de referință": ziua sau zilele în care cetățenii Uniunii trebuie să satisfacă, în conformitate cu dreptul statului membru de rezidență
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
Se va completa cu mențiunile stabilite în articolul 3 paragraful 2 punctul e) din directiva 94/65/CEE. (4) Se va indica, pentru vagoane și camioane, numărul de înmatriculare, pentru avioane, numărul zborului, iar pentru vapoare, numele, aceste indicații fiind actualizate în caz de transbordare. (5) Dacă este cazul. ANEXA IV CRITERII MICROBIOLOGICE Fabricile sau unitățile autonome de producție vor supraveghea ca, atunci când sunt efectuate controalele stabilite în articolul 7 paragraful 3 și după metodele de evaluare precizate în anexa II
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
65/CEE. (2) Facultativ (3) Se va menționa eventualul tratament cu radiații ionizante din motive de ordin medical. (4) Se va indica, pentru vagoane și camioane, numărul de înmatriculare, pentru avioane, numărul zborului, iar pentru vapoare, numele, aceste indicații fiind actualizate în caz de transbordare. (5) Dacă este cazul. 394L0065 1 1 of 33
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
75 din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței ouălor1, în special art. 2 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1907/902 stabilește anumite norme de comercializare a ouălor; întrucât definiția lotului ar trebui actualizată pentru a se alinia la recenta modificare privind indicația obligatorie a termenului de durabilitate minimă pentru ouăle de categoria A; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 exclude din domeniul său de aplicare vânzările directe ale ouălor de la producători către consumatori
jrc2616as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87770_a_88557]
-
a unor rapoarte (vezi anexa VII a, formularul 1b). Informațiile importante obținute în decursul anilor de monitorizare sunt transmise anual, utilizându-se formularele 1a și 1b (anexa VII). Celelalte informații se transmit mediat după efectuarea primului studiu relevant și se actualizează de fiecare dată când este necesar. II.5 . Înlocuirea parcelelor de observare permanente Parcelele de observare permanente trebuie să fie disponibile pentru monitorizarea de lungă durată. În cazul unor evenimente neprevăzute (de exemplu distrugerea arborilor de pe parcelă cauzată de incendiu
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
sunt cele prevăzute în anexa la prezentul regulament, în timp ce sărbătorile legale valabile pentru băncile centrale naționale sunt cele prevăzute în legislația statului membru în care își are sediul întreprinderea în cauză. Termenul de "zi lucrătoare" este interpretat în consecință. BCE actualizează anexa la prezentul regulament ori de câte ori este necesar. Adoptat la Frankfurt pe Main, 23 septembrie 1999. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Președintele Willen F. DUISENBERG ANEXĂ (orientativă) Lista sărbătorilor legale [prevăzute în art. 12 alin. (3)] Zilele de sărbătoare pe care le
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
acestea; (3) investițiile făcute pentru întregul ciclu al combustibilului nuclear, cuprinzând gestionarea deșeurilor și dezafectarea, sunt de primă necesitate pentru o exploatare corectă și sigură a industriei nucleare; (4) valorile limită prevăzute în Regulamentul nr. 4 (1) trebuie să fie actualizate și înlocuite cu noi valori limită. (5) Regulamentul nr. 4 ar trebui abrogat și înlocuit cu prezentul regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Persoanele sau întreprinderile implicate în activitățile industriale enumerate în anexa II la Tratat trebuie să transmită
jrc4359as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89524_a_90311]
-
Comisia analizează relevanța și calitatea evaluării pe baza criteriilor stabilite în prealabil de comun acord de către Comisie și statul membru, în vederea revizuirii asistenței și a alocării rezervei prevăzute în art. 44. (4) Ca o continuare a evaluării intermediare, aceasta este actualizată pentru fiecare cadru comunitar de sprijin și fiecare intervenție și încheiată la 31 decembrie 2005 cel târziu, în vederea pregătirii intervențiilor ulterioare. Articolul 43 Evaluarea ex-post (1) Pe baza rezultatelor evaluării deja disponibile, evaluarea ex-post vizează utilizarea resurselor și eficacitatea și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
23/ CE se face sub rezerva trimiterii de către țara terță în cauză a unui plan stabilind garanțiile pe care le oferă privind monitorizarea grupelor de reziduuri și substanțe menționate în anexa I la directiva menționată; acest plan trebuie să fie actualizat la cererea Comisiei, în special atunci când controalele menționate în art. 29 alin. (3) din directiva menționată anterior impun acest lucru; (4) Atunci când cerințele alineatului anterior nu sunt respectate, includerea unei țări terțe pe listele de țări terțe stabilite de legislația
jrc4400as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89565_a_90352]
-
JO L 62, 15.03.1993, p. 49. (2) JO L 290, 12.11.1999, p. 32. (1) Se indică numele sau numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată și remorci), numărul zborului (avion) sau numele navei. Aceste informații se actualizează în cazul descărcării sau reîncărcării. (1) Ștampila și semnătura trebuie să fie într-o culoare diferită de cea a textului. (1) Se indică numele sau numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată și remorci), numărul zborului (avion) sau numele navei
jrc4403as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89568_a_90355]
-
sau reîncărcării. (1) Ștampila și semnătura trebuie să fie într-o culoare diferită de cea a textului. (1) Se indică numele sau numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată și remorci), numărul zborului (avion) sau numele navei. Aceste informații se actualizează în cazul descărcării sau reîncărcării. (1) Se șterge după caz. (2) Semnătura și ștampila trebuie să fie într-o culoare diferită de cea a textului tipărit.
jrc4403as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89568_a_90355]
-
timp să se acorde timp suficient pentru că țările terțe să-și alinieze legislația la cerințele Comunității. (5) În legătură cu reziduurile de origine animală există preocupări referitoare la starea de sănătate a populației. În consecință, planurile privind reziduurile se aprobă și se actualizează în mod regulat. (6) Decizia Consiliului 79/542/CEE (4), modificată ultima dată de Decizia Comisiei 2000/2/CE (5), stabilește o listă a țărilor terțe dintre care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, cabaline, ovine și caprine, carne
jrc4432as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89597_a_90384]
-
de la Amsterdam). F805: codul destinației Format impus: "999", unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9 conform nomenclatorului standard pentru destinații al FEOGA. În alte cazuri trebuie să se furnizeze tabelele de decodificare. (vezi lista de coduri F805.XLS actualizată pe situl CIRCA). F808: data de fixare în avans Fixare în avans sau rata zilnică. Format impus: "AAAALLZZ" (anul în patru cifre, luna în două cifre, ziua în două cifre). F809: ultima zi de valabilitate (fixare în avans) Format impus
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
aplică restricții la introducerea pe piață potrivit art. 9 alin. (5) din Directiva 1999/5/CE constituie o categorie. Această categorie este desemnată drept "Categoria 2". Următorul identificator al categoriei echipamentului este atribuit echipamentul acestei categorii: 3. Comisia publică și actualizează pe Internet, în consultare cu Comitetul pentru evaluarea conformității și supravegherea pieței telecomunicațiilor (CECST), o listă orientativă și neexhaustivă a echipamentului care intră într-una din categoriile de mai sus, conținând informații despre Directiva 1999/5/ CE ( http://europa.eu
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
4) întrucât, în consecință, contaminarea permanentă cu cesiu radioactiv a ciupercilor necultivate s-a diminuat foarte puțin de la accidentul menționat anterior și este posibil să fi crescut pentru anumite specii; (5) întrucât, în 1986, Comisia a efectuat și apoi a actualizat o evaluare a riscurilor potențiale pentru sănătatea umană prezentate de alimentele contaminate cu cesiu radioactiv; întrucât această evaluare rămâne pertinentă ținând seama de perioada radioactivă fizică a substanței respective și întrucât, pe de altă parte, toleranța maximă este conformă, în
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
controale ale produselor originare din țări terțe; (7) întrucât normele de aplicare a regulamentului menționat anterior figurează în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1983/883; (8) întrucât, așa cum rezultă din prezenta expunere de motive, este necesar ca aceste dispoziții să fie actualizate și completate prin condiții specifice pentru importul anumitor produse; (9) întrucât Directiva Consiliului 92/59/CEE din 29 iunie 1992 privind securitatea generală a produselor 4 a stabilit un sistem comunitar de schimb rapid de informații; (10) întrucât măsurile in
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
1b) până la sfârșitul anului în care a avut loc (re)constituirea. Informațiile importante obținute pe parcursul perioadei de monitorizare se transmit anual folosind formularele 1a și 1b (anexa VII). Celelalte informații se transmit imediat după efectuarea primului studiu relevant și sunt actualizate când este necesar. III. Înlocuirea parcelelor distruse III.1. Remarci generale Statele membre sunt responsabile pentru selectarea parcelelor pentru monitorizare intensivă. Prezenta anexă prevede o serie de criterii pentru această selecție. Cele mai multe state membre și-au elaborat propria strategie pentru
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
subdiviziuni sau coduri suplimentare în scopuri naționale. Unor astfel de subdiviziuni sau coduri suplimentare li se atribuie coduri de identificare, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.'; 6. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 6 Taric se instituie, se actualizează, se administrează și se difuzează de către Comisie, care utilizează mijloace computerizate oricând este posibil. Comisia adoptă, în particular, măsurile necesare pentru: (a) integrarea în Taric a tuturor măsurilor cuprinse în prezentul regulament sau a celor indicate în Anexa II la
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
9 și FAQ 5, după cum este cazul, și să se conformeze recomandărilor formulate de aceste autorități. Departamentul (sau reprezentantul acestuia) va ține o listă a tuturor organizațiilor care depun asemenea scrisori, asigurând prin aceasta avantajele "sferei de securitate", și va actualiza această listă pe baza scrisorilor și notificărilor anuale primite în conformitate cu FAQ 11. Aceste scrisori de autocertificare ar trebui trimise cel puțin o dată pe an. În caz contrar, organizația va fi ștearsă de pe listă și avantajele "sferei de securitate" nu mai
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
stabili restricții rezonabile cu privire la numărul de solicitări ce pot fi formulate într-o perioadă de timp dată de o anumită persoană. La stabilirea unor asemenea restricții, organizația trebuie să ia în considerare factori cum ar fi frecvența cu care sunt actualizate informațiile, scopul în care sunt utilizate datele, precum și natura informațiilor. 10. Î: Ce măsuri de protecție poate lua o organizație împotriva solicitărilor frauduloase de accesare a informațiilor? 10. R: O organizație nu este obligată să ofere acces, dacă nu îi
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
Comisiei până la data de 22 iulie 2000 informații detaliate referitoare la măsurile legiferate de acestea pentru susținerea cercetării în domeniul produselor medicamentoase orfane, a realizării și comercializării acestora sau a produselor medicamentoase care pot fi desemnate astfel. Aceste informații sunt actualizate în mod regulat. 3. Comisia publică până la 22 ianuarie 2001 un inventar detaliat cu toate stimulentele oferite de către Comunitate și statele membre pentru susținerea cercetării în domeniul produselor medicamentoase orfane, realizării și comercializării acestora. Inventarul este actualizat în mod regulat
jrc4634as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89800_a_90587]
-
Aceste informații sunt actualizate în mod regulat. 3. Comisia publică până la 22 ianuarie 2001 un inventar detaliat cu toate stimulentele oferite de către Comunitate și statele membre pentru susținerea cercetării în domeniul produselor medicamentoase orfane, realizării și comercializării acestora. Inventarul este actualizat în mod regulat. Articolul 10 Raportul general Comisia publică până la 22 ianuarie 2006 un raport general referitor la experiența dobândită în urma aplicării prezentului regulament, însoțit de o prezentare a beneficiilor obținute în materie de sănătate publică. Articolul 11 Intrarea în
jrc4634as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89800_a_90587]
-
care a servit la alcătuirea prezentei clasificări reflectă și respectă ultimele convenții internaționale asupra taxonomiei și nomenclaturii agenților, aflate în vigoare în momentul elaborării sale. (6) Lista agenților biologici clasificați reflectă nivelul de cunoștințe din momentul conceperii sale. Ea este actualizată atunci când nu mai reflectă nivelul de cunoștințe. (7) Statele membre se asigură că toate virusurile care au fost deja izolate la om și nu au fost încă evaluate și clasificate în prezenta anexă, sunt clasate minimum în grupa 2, cu excepția
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]
-
1999 de stabilire a unor măsuri speciale de distribuire a fructelor și legumelor retrase de pe piață celor ce provin din Kosovo 5, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2134/19996, se referă la Regulamentul (CE) nr. 659/97. Acele referințe trebuie actualizate pentru a ține seama de modificările la regulamentul menționat. (12) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1559/70 din 31 iulie 1970 de stabilire a condițiilor privind aprovizionarea industriei furajelor cu fructe și legume retrase de pe piață 7, modificat ultima dată de
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
6 JO L 374, 31.12.1990, p. 1. 7 JO L 335, 06.12.1997, p. 17. 8 Raport al Comitetul științific pentru nutriția animalelor privind utilizarea unor enzime ca aditivi în nutriția animalelor, adoptat la 4 iunie 1998, actualizat la 21 octombrie 1999. 9 Raport al Comitetul științific pentru nutriția animalelor privind utilizarea unor microorganisme ca aditivi în nutriția animalelor, adoptat la 26 septembrie 1997, actualizat la 22 octombrie 1999.
jrc4670as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89836_a_90623]