41,706 matches
-
aplicabile rutărilor directe B. 2.1. Condițiile aplicabile schimbului OLDI pentru coordonarea zborurilor în cazul rutărilor directe trebuie să facă obiectul unui acord bilateral. B. 2.1.2. Datele necesare pentru notificarea și coordonarea zborurilor cu rutare directă figurează în rubricile punct de coordonare [date estimate (format OACI) și date de coordonare (ADEXP)] și rută, conținute în mesajele aplicabile. B. 2.2. Ruta directă depusă Când ruta indică faptul că zborul va depăși limita pe un traiect direct, segmentul de rută
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
detectată o adresă care nu este validă, apelul trebuie eliberat. NOTE 1. Adresa ETTD-ului apelant într-un pachet APEL LA INTRARE, dacă aceasta figurează acolo, poate fi, de asemenea, validată prin comparație cu o listă (conținând în general o rubrică) a adreselor ETTD locale valide pentru sistem. 2. În anumite cazuri, adresa ETTD-ului a unei unități poate varia în valoare și/sau în lungime, după cum unitatea este sistemul apelant sau apelat. Se impune, deci, acordarea unei atenții speciale acestei
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de adrese de NSAP la distanță, valide pentru sistem. Dacă este detectată o adresă care nu este validă, apelul trebuie eliberat. NOTĂ Adresa NSAP- ului apelat poate fi, de asemenea, validată prin comparație cu o listă (conținând în general o rubrică) a adreselor locale ale NSAP-urilor valide pentru sistem. C. 5.5. Transfer de date C. 5.5.1. Așa cum este expus în documentul ISO/IEC 8878 anexa A. 5.3. [Referința 12], NSDU - urile sunt transferate în câmpul de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în coloana Asumare și furnizorul trebuie să-l înscrie el însuși în această coloană, adăugând mențiunea X <i> pentru a indica un element de informație despre cerințele de excepție. D. 2.3.2. Furnizorul trebuie să dea motivația adecvată în rubrica elementului de excepție propriu-zis. D. 2.3.3. O realizare care necesită un element de excepție în aceste condiții nu este conformă cu prezentele specificații. NOTĂ Situația descrisă mai sus se poate explica prin faptul că a fost semnalată o
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
standardului de bază pentru ca realizarea să fie conformă. În plus, PRL va cuprinde elemente de tipul PICS care sunt proprii profilului (sau, cel puțin, un element destinat să verifice că toate formularele PICS solicitate au fost completate cum trebuie); aceste rubrici trebuie să fie completate concomitent cu formularele PICS ale standardului de bază. Ansamblul formularelor completate corespunzător constituie Declarația de conformitate a unei realizări de profil (ICS). - Conform metodei expuse în documentul ISO/IEC TR 10000-1 [Referința 2], o declarație de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
16.2.2.6 (M8:pe fișa 1-7) 2 E.8.3. Cerințe aplicabile stratului legătură de date PRL-le prezentei secțiuni se bazează pe formularul PICS conform standardului ISO/IEC 7776:1994 [Referința. 6]. Mențiunile din coloana "Referințe" din rubrica "Caracteristicile standardelor de bază" fac trimitere la dispozițiile standardelor vizate. Tabel 24 Protocol de legătură de date Caracteristicile standardelor de bază Caracteristicile profilului Element Protocol de legătură de date Referințe Stare Referințe Stare Lm Procedură cu legături multiple 6 O
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
lungă ședere cu valoare concomitentă de viză de scurtă ședere se emit conform procedurii descrise mai jos." Articolul 2 Partea VI din Instrucțiunile consulare comune privind vizele se modifică după cum urmează: 1. La pct. 1.1 paragraful al doilea, la rubrica "valabilă pentru": (a) fraza introductivă se înlocuiește după cum urmează: Această rubrică poate fi completată numai într-unul din următoarele patru moduri:"; (b) se adaugă următoarele: "(d) statul Schengen [folosind abrevierile de la lit. (b)] care a emis viza națională de lungă
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
emit conform procedurii descrise mai jos." Articolul 2 Partea VI din Instrucțiunile consulare comune privind vizele se modifică după cum urmează: 1. La pct. 1.1 paragraful al doilea, la rubrica "valabilă pentru": (a) fraza introductivă se înlocuiește după cum urmează: Această rubrică poate fi completată numai într-unul din următoarele patru moduri:"; (b) se adaugă următoarele: "(d) statul Schengen [folosind abrevierile de la lit. (b)] care a emis viza națională de lungă ședere + statele Schengen:"; (c) se inserează liniuța a treia după cum urmează
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
după cum urmează: "- Când autocolantul este utilizat pentru emiterea unei vize naționale de lungă ședere care are, pe o perioadă de cel mult trei luni de la data inițială a valabilității lui, valoare concomitentă de viză uniformă de scurtă ședere, în această rubrică se menționează mai întâi statul membru care a emis viza de lungă ședere, urmat de "statele Schengen""; 2. La pct. 1.7 primul paragraf, la rubrica "tipul vizei" se adaugă următorul text: "D + C: viză națională de lungă ședere cu
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
inițială a valabilității lui, valoare concomitentă de viză uniformă de scurtă ședere, în această rubrică se menționează mai întâi statul membru care a emis viza de lungă ședere, urmat de "statele Schengen""; 2. La pct. 1.7 primul paragraf, la rubrica "tipul vizei" se adaugă următorul text: "D + C: viză națională de lungă ședere cu valoare concomitentă de viză uniformă de scurtă ședere". Articolul 3 În anexa 13 la Instrucțiunile consulare comune privind vizele, precum și în anexa 6a la Manualul comun
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
statelor membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2001. Pentru Consiliu Președintele T. BODSTRÖM ANEXĂ VIZĂ NAȚIONALĂ DE LUNGĂ ȘEDERE CU VALOARE CONCOMITENTĂ DE VIZĂ DE SCURTĂ ȘEDERE EXEMPLUL 15 - În acest caz, la rubrica "VALABILĂ PENTRU" se completează codul țării care a emis viza de lungă ședere + cuvintele "statele Schengen". - Acest exemplu ilustrează o viză de lungă ședere emisă de Franța, cu valoare concomitentă de viză uniformă de scurtă ședere. - Vizele de lungă ședere
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
09 01 08 peliculă și hârtie fotografică fără conținut de argint sau de compuși ai argintului 09 01 10 aparate fotografice de unică folosință fără baterii 09 01 11* aparate fotografice de unică folosință cu baterii din cele cuprinse în rubricile 16 06 01, 16 06 02 sau 16 06 03 09 01 12 aparate fotografice de unică folosință conținând baterii altele decât cele de la rubrica 09 01 11 09 01 13* deșeuri lichide apoase de la recuperarea argintului in situ, altele
jrc4915as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90083_a_90870]
-
baterii 09 01 11* aparate fotografice de unică folosință cu baterii din cele cuprinse în rubricile 16 06 01, 16 06 02 sau 16 06 03 09 01 12 aparate fotografice de unică folosință conținând baterii altele decât cele de la rubrica 09 01 11 09 01 13* deșeuri lichide apoase de la recuperarea argintului in situ, altele decât cele de la 09 01 06 09 01 99 deșeuri care nu sunt incluse în nici o altă categorie 10 DEȘEURI DIN PROCESE TERMICE 10 01
jrc4915as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90083_a_90870]
-
pusă la dispoziția utilizatorului. Acest document trebuie să fie în conformitate cu recomandările Raportului Tehnic nr. 70 ECMA (Asociația Europeană a Producătorilor de Calculatoare), intitulat "Product-related environmental attributes" (Atributele ecologice referitoare la produse). 9. Informații care apar pe eticheta ecologică A doua rubrică a etichetei trebuie să includă textul următor: " - consum redus de energie; - conceput pentru a facilita reciclarea." 1 JO L 237, 21.09.2000, p. 1. 2 JO L 276, 27.10.1999, p. 7. 3 Advanced configuration and power interface
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
excluse; d) termenul și condițiile în care expeditorul desemnat informează biroul competent cu scopul de a i se permite eventual efectuarea unui control înaintea plecării mărfurilor. Articolul 324c 1. Autorizația prevede că pe recto-ul documentelor comerciale respective sau la rubrica "C. Birou de plecare" care se află pe recto-ul formularelor folosite în scopul întocmirii documentului T2L și, dacă este necesar, pe recto-ul documentului (documentelor) suplimentare: a) se aplică în prealabil ștampila biroului prevăzut în art. 324b lit. (a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
se încredințează unei tipografii desemnată în acest scop. Dispozițiile art. 401 se aplică mutatis mutandis. 2. În momentul expedierii mărfurilor, cel târziu, expeditorul desemnat este obligat să completeze formularul și să-l semneze. El trebuie de asemenea să indice în rubrica " D. Control efectuat de biroul de plecare" din documentul T2L sau într-un loc vizibil al documentului comercial utilizat numele biroului competent, data întocmirii documentului, precum și una din următoarele informații: - Expedidor autorizado - Godkendt afsender - Zugelassener Versender - Expéditeur agréé - Speditore autorizzato
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
să întocmească o copie din fiecare document T2L sau din fiecare document comercial eliberat în conformitate cu prezenta subsecțiune. Autoritățile vamale stabilesc modalitățile conform cărora această copie este prezentată în scopul controlului și păstrată timp de cel puțin doi ani." 22) În rubrica "Secțiunea 2 - Dispoziții particulare privind produsele de pescuit maritim și celelalte produse obținute din mare de nave" din capitolul 3 titlul II din partea II, "Secțiunea 2" se înlocuiește cu "Subsecțiunea 5". 23) La art. 325 alin. (1), în teza introductivă
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
este suficient de detaliată pentru a permite recunoașterea cu ușurință a cantității și naturii lor. Când acordă scutirea de obligația de sigilare, biroul de plecare indică în căsuța " D. Control efectuat de biroul de plecare " din declarația de tranzit, la rubrica referitoare la " Sigilii aplicate ", una din următoarele informații: - Dispensa - Fritaget - Befreiung - Waiver - Dispensε - Dispensa - Vrijstelling - Dispensa - Vapautettu - Befrielse. Articolul 358 1. Când declarația de tranzit este prelucrată la biroul de plecare cu sisteme informatice, exemplarele nr. 4 și 5 din
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de transport sau colete, cu condiția ca aceste sigilii să fie acceptate de autoritățile vamale ca îndeplinind caracteristicile menționate în anexa 46a. 2. Principalul obligat indică în căsuța " D. Control efectuat de biroul de plecare " din declarația de tranzit, de la rubrica " Sigilii aplicate ", felul, numărul și mărcile de sigilii aplicate. El aplică sigiliile cel târziu la acordarea liberului de vamă pentru mărfuri. Subsecțiunea 5 Scutirea de itinerar obligatoriu Articolul 387 1. Autoritățile vamale pot acorda o scutire de itinerar obligatoriu principalului
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
for bindende transportrute - Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute - Prescribed itinerary waived - Dispense d'itinéraire contraignant - Dispensa dall'itinerario vincolante - Geen verplichte route - Dispensa de itinerário vinculativo - Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În partea II titlul II, rubrica "Capitolul 7 - Simplificări", rubrica " Secțiunea 1 - Procedură simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica "Secțiunea 2 - Simplificarea formalităților de tranzit care trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
von der verbindlichen Beförderungsroute - Prescribed itinerary waived - Dispense d'itinéraire contraignant - Dispensa dall'itinerario vincolante - Geen verplichte route - Dispensa de itinerário vinculativo - Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În partea II titlul II, rubrica "Capitolul 7 - Simplificări", rubrica " Secțiunea 1 - Procedură simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica "Secțiunea 2 - Simplificarea formalităților de tranzit care trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și art. 397 se elimină
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Dispensa de itinerário vinculativo - Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În partea II titlul II, rubrica "Capitolul 7 - Simplificări", rubrica " Secțiunea 1 - Procedură simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica "Secțiunea 2 - Simplificarea formalităților de tranzit care trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și art. 397 se elimină. 27) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 1 - Formalități de la biroul de plecare" și art. 398 - 404
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica "Secțiunea 2 - Simplificarea formalităților de tranzit care trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și art. 397 se elimină. 27) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 1 - Formalități de la biroul de plecare" și art. 398 - 404 se înlocuiesc cu următorul text: "Subsecțiunea 6 Statutul expeditorului desemnat Articolul 398 Statutul de expeditor desemnat se poate acorda oricărei persoane care intenționează să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
vamale pot solicita ca mijloacele de transport sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile vamale ca îndeplinind caracteristicile din anexa 46a și aplicate de expeditorul desemnat; d) categoriile sau circulația mărfurilor excluse. Articolul 400 1. Autorizația stipulează că rubrica " C. Biroul de plecare " din formularele de declarație de tranzit trebuie: a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou, sau b) ștampilată de către expeditorul desemnat cu ștampila specială de metal, acceptată
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
stabilește în special termenul la care expeditorul desemnat prezintă o declarație de tranzit pentru ca autoritățile vamale să poată efectua un eventual control înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfuri." 28) Art. 405 se elimină. 29) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 2 - Formalități la biroul de destinație" și art. 406 - 408 se înlocuiesc cu următorul text: "Subsecțiunea 7 Statutul de destinatar desemnat Articolul 406 1. Se poate acorda statutul de destinatar desemnat oricărei persoane care intenționează să primească la adresa sa
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]