10,786 matches
-
poate anunță secretarul general despre această intenție, cu condiția ca la expirarea celor 12 luni de la data comunicării rezervei în chestiune de către secretarul general, o treime din statele care au semnat fără rezervă ratificării sau au ratificat convenția sau au aderat la ea înainte de expirarea perioadei amintite - să nu fi ridicat obiecțiuni împotriva ei - rezervă va fi considerată drept autorizată, înțelegindu-se însă că statele care au ridicat obiecții împotriva acestei rezerve nu vor să-și asume față de statul care a formulat
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
douăzecilea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare de către state sau Namibia, reprezentată de Consiliul pentru Namibia. 2. Pentru fiecare dintre state și pentru Namibia, reprezentată de către Consiliul pentru Namibia, care vor ratifica, acceptă sau aprobă prezenta convenție sau vor adera după depunerea celui de-al douăzecilea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, convenția va intra în vigoare în a 90-a zi după depunerea instrumentului sau de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. 3. Pentru fiecare organizație regională de integrare
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
sau incuviinta ulterior, după 3 luni de la data depunerii instrumentului sau de ratificare, acceptare sau aprobare. Articolul 12 1. După intrarea în vigoare a prezentei convenții, Comitetul Ministrilor al Consiliului Europei va putea invita orice stat nemembru al consiliului sa adere la prezenta convenție. 2. Aderarea se va efectua prin depunerea, pe lîngă secretarul general al Consiliului Europei, a unui instrument de aderare care va produce efect după 3 luni de la data depunerii sale. Articolul 13 1. Orice stat poate, în
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 15 octombrie 1975 asupra statutului juridic al copiilor născuţi în afară căsătoriei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137187_a_138516]
-
o notificare secretarului general al Consiliului Europei. 2. Denunțarea va produce efecte după șase luni de la data primirii notificării de către secretarul general. Articolul 16 Secretarul general al Consiliului Europei va notifica statelor membre ale consiliului și oricărui stat care a aderat la prezenta convenție: a) orice semnare; ... b) depunerea oricărui instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare; c) orice data de intrare în vigoare a prezentei convenții, potrivit art. 11; ... d) orice notificare primită în aplicarea dispozițiilor art. 1; ... e) orice
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 15 octombrie 1975 asupra statutului juridic al copiilor născuţi în afară căsătoriei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137187_a_138516]
-
în limbile franceza și engleza, ambele texte avînd aceeași valabilitate, într-un singur exemplar, care se va depune în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei o va comunică în copie certificată conform fiecăruia dintre statele semnatare și care adera. ------------
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 15 octombrie 1975 asupra statutului juridic al copiilor născuţi în afară căsătoriei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137187_a_138516]
-
la Convenția de la Viena, în același mod că între părțile la Convenția de la Paris. Articolul 5 Prezentul protocol este deschis spre semnare pentru toate statele care au semnat sau ratificat fie Convenția de la Viena, fie Convenția de la Paris, ori au aderat la una sau la cealaltă, cu începere de la 21 septembrie și pînă la data intrării sale în vigoare, la sediul A.I.E.A. Articolul 6 1. Prezentul protocol este supus ratificării, acceptării, aprobării sau aderării. Instrumentele de ratificare, de acceptare ori
PROTOCOL COMUN din 21 septembrie 1988 referitor la aplicarea Convenţiei de la Viena şi a Convenţiei de la Paris*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137189_a_138518]
-
sau aderării. Instrumentele de ratificare, de acceptare ori de aprobare nu vor fi admise decît din partea statelor părți fie la Convenția de la Viena, fie la Convenția de la Paris. Statele în cauză care nu vor fi semnat prezentul protocol vor putea adera la acestă. 2. Instrumentele de ratificare, de acceptare, de aprobare ori de aderare vor fi depuse la directorul general al A.I.E.A., care este astfel desemnat că depozitar al prezentului protocol. Articolul 7 1. Prezentul protocol va intra în vigoare
PROTOCOL COMUN din 21 septembrie 1988 referitor la aplicarea Convenţiei de la Viena şi a Convenţiei de la Paris*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137189_a_138518]
-
instrumentelor de ratificare, de acceptare, de aprobare ori de aderare de către cel putin 5 state părți la Convenția de la Viena și 5 state părți la Convenția de la Paris. Pentru fiecare stat care ratifică prezentul protocol, îl acceptă, îl aprobă ori adera la el după depunerea instrumentelor sus-menționate, prezentul protocol va intra în vigoare la 3 luni de la data depunerii instrumentelor de ratificare, de acceptare, de aprobare ori de aderare. 2. Prezentul protocol va rămîne în vigoare pe toată durata cît Convenția
PROTOCOL COMUN din 21 septembrie 1988 referitor la aplicarea Convenţiei de la Viena şi a Convenţiei de la Paris*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137189_a_138518]
-
spaniolă și rusă, având aceeași autenticitate, care să cuprindă prevederile de mai jos: a) Protocolul va fi semnat de președintele și de secretarul general al adunării. ... b) Acesta va fi supus ratificării de oricare stat care a ratificat sau a aderat la Convenția privind aviația civilă internațională. ... c) Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Organizația privind Aviația Civilă Internațională. ... d) Protocolul va intra în vigoare, în privința statelor care l-au ratificat, în ziua depunerii celui de-al o sută optulea
PROTOCOL*) din 26 octombrie 1990 referitor la amendarea articolului 50 a) al Convenţiei privind aviaţia civilă internationala, încheiat la Montreal la 26 octombrie 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137202_a_138531]
-
va rămîne deschisă aderării oricărui stat prevăzut la paragraful 1 al prezentului articol. Instrumentele de aderare vor fi depuse pe lînga secretarul general. Articolul 38 1. Orice stat va putea, atunci cînd va semna sau ratifica prezenta convenție ori va adera la ea, sau oricînd ulterior, să declare printr-o înștiințare adresată secretarului general că convenția intra în vigoare pentru toate teritoriile sau numai pentru unul dintre acestea care asigură relațiile internaționale. Convenția va intra în vigoare pe teritoriul său teritoriile
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
acestei înștiințări de către secretarul general. Articolul 39 1. Prezenta convenție va intra în vigoare după douăsprezece luni de la data depunerii celui de al cincisprezecelea instrument de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare stat care va ratifica convenția sau va adera la ea după depunerea celui de al cincisprezecelea instrument de ratificare sau de aderare, convenția va intra în vigoare după douăsprezece luni de la data depunerii, de către acest stat, a instrumentului sau de ratificare sau de aderare. Articolul 40 La intrarea
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
și rusă, fiecare având aceeași valabilitate, care să cuprindă prevederile de mai jos: a) Protocolul va fi semnat de președintele și secretarul general al adunării. ... b) Acesta va fi supus ratificării de oricare stat contractant care a ratificat sau a aderat la Convenția privind aviația civilă internațională. ... c) Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Organizația privind Aviația Civilă Internațională. ... d) Protocolul va intra în vigoare, în privința statelor care l-au ratificat, în ziua depunerii celui de-al o sută optulea
PROTOCOL*) din 6 octombrie 1989 referitor la amendarea articolului 56 al Convenţiei privind aviaţia civilă internationala, încheiat la Montreal la 6 octombrie 1989. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137201_a_138530]
-
Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (I.C.S.I.D.), creat prin Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, deschisă spre semnare la Washington la 18 martie 1965, în cazul când fiecare parte contractanta a aderat la aceasta. Atât timp cît această condiție nu va fi îndeplinită, fiecare parte contractanta își dă asentimentul că diferendul să fie supus arbitrajului, conform normelor I.C.S.I.D. referitoare la facilități suplimentare de administrare a procedurilor de conciliere, arbitraj sau investigare; - unui
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
state suverane ale unei zone date, căreia statele membre i-au transferat competențe cu privire la probleme guvernate de prezență convenție și care a fost autorizată din timp, conform procedurilor sale interne, să semneze, să ratifice, să accepte, să aprobe sau să adere la aceasta. Utilizare durabilă înseamnă utilizarea componentelor diversității biologice într-un mod și ritm care să nu ducă la scăderea pe termen lung a diversității biologice, mentinindu-i astfel potențialul de a răspunde necesităților și aspirațiilor generațiilor prezente și viitoare. Tehnologie
CONVENŢIE din 5 iunie 1992 privind diversitatea biologica *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138166_a_139495]
-
cu privire la problemele guvernate de convenție sau de respectivul protocol. Aceste organizații vor informa, de asemenea, pe depozitar de orice modificare importantă a limitelor competenței lor. 3. Dispozițiile art. 34 paragraful 2 se vor aplica organizațiilor de integrare economică regională care aderă la prezența convenție sau la orice protocol. Articolul 36 Intrarea în vigoare 1. Prezenta convenție va intra în vigoare în a 90-a zi de la data depunerii celui de-al 30-lea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau
CONVENŢIE din 5 iunie 1992 privind diversitatea biologica *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138166_a_139495]
-
în vigoare în cea de-a 90 zi de la data depunerii numărului de instrumente de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, specificat în acel protocol. 3. Pentru fiecare parte contractanta care ratifică, acceptă sau aprobă prezenta convenție, sau adera la ea după depunerea celui de-al 30-lea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, va intra în vigoare în cea de-a 90-a zi de la data depunerii de către acea parte contractanta a instrumentului sau de ratificare, de
CONVENŢIE din 5 iunie 1992 privind diversitatea biologica *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138166_a_139495]
-
contractanta a instrumentului sau de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare. 4. Orice protocol, daca nu se specifică altfel în acel protocol, va intra în vigoare pentru o parte contractanta care ratifică, acceptă sau aprobă acel protocol, sau adera la el după intrarea sa în vigoare, conform paragrafului 2 de mai sus, fie în a 90-a zi de la data la care acea parte contractanta își depune instrumentul sau de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, fie la data la
CONVENŢIE din 5 iunie 1992 privind diversitatea biologica *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138166_a_139495]
-
de apărare și dovezi decît de cele invocate la prima instanță sau arătate în cererea de apel și în întimpinare, afară de cazul prevăzut la art. 138." Articolul 293 (1) Intimatul este în drept, chiar după împlinirea termenului de apel, să adere la apelul făcut de partea potrivnica, printr-o cerere proprie, care să tinda la schimbarea hotărârii primei instanțe. Cererea se poate face până la prima zi de înfățișare. ... (2) Dacă apelantul principal își retrage apelul sau dacă acesta este respins că
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
la depozitarul provizoriu. § 3 Statele membre care nu au semnat prezentul Protocol în termenul prevăzut la § 1, precum și statele a caror cerere de aderare la COTIF 1980 a fost admisă cu drepturi depline, în conformitate cu Articolul său 23 § 2, pot să adere la prezentul Protocol, înaintea intrării sale în vigoare, prin depunerea unui instrument de aderare la depozitarul provizoriu. § 4 Aderarea la COTIF 1980, în conformitate cu Articolul său 23, a unui stat a cărui cerere de aderare a fost înaintată în perioada cuprinsă
PROTOCOL din 3 iunie 1999 Protocolul din 3 iunie 1999 pentru modificarea Convenţiei privind tranSporturile internaţionale feroviare (COTIF) semnată la Berna la 9 mai 1980, (Protocolul 1999) semnat la Vilnius la 3 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138489_a_139818]
-
de la el o sumă egală cu partea ce e dator, daca chitanță nu zice că acea sumă este primită pentru partea debitorului. Asemenea, din simplă cerere în judecată formată în contra unuia din debitori pentru partea sa, dacă, acesta n-a aderat la cerere*) sau dacă nu s-a dat o sentință de condamnatiune, nu se prezuma renunțarea la solidaritatea în favoarea acelui debitor. (Cod civil 1049). --------- *) Prin termenii "n-a aderat la cerere" trebuie să se înțeleagă "nu a recunoscut pretențiile formulate
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
în contra unuia din debitori pentru partea sa, dacă, acesta n-a aderat la cerere*) sau dacă nu s-a dat o sentință de condamnatiune, nu se prezuma renunțarea la solidaritatea în favoarea acelui debitor. (Cod civil 1049). --------- *) Prin termenii "n-a aderat la cerere" trebuie să se înțeleagă "nu a recunoscut pretențiile formulate prin cerere". Articolul 1051 Creditorul, care primește separat și fără rezervă solidarității porțiunea unuia din codebitori din venitul renditei sau în dobânzile unei datorii solidare, nu pierde solidaritatea decât
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
Consiliului de Asociere cu privire la acordurile de stabilire de astfel de uniuni vamale sau zone de liber schimb și, la cerere, cu privire la alte probleme majore legate de politicile lor comerciale față de țările terțe. În situația specială în care o țară terța adera la Comunitate, asemenea consultări vor avea loc cu luarea în considerare a intereselor comune ale României și Comunității, stipulate în prezentul acord. Articolul 29 Măsuri excepționale de durată limitată, care constituie derogări de la prevederile art. 11 și 26 paragraful 1
ACORD EUROPEAN din 1 februarie 1993 instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
de linie, așa cum sunt ele aplicate de una sau de altă dintre părțile contractante ale prezentului acord. Transportatorii de linie care nu participă la Conferința vor fi liberi să opereze în competiție cu cei din conferință atât timp cît ei adera la principiul concurenței loiale, pe o bază comercială. ... b) Părțile afirmă angajamentul lor la un climat de competiție liberă, ca fiind o trăsătură esențială a comerțului cu mărfuri în vrac, solide și lichide. ... 2. În aplicarea principiilor paragrafului 1, părțile
ACORD EUROPEAN din 1 februarie 1993 instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
sfârșitul celui de-al cincilea an de la intrarea în vigoare a acordului, un nivel de protecție similar cu cel existent în Comunitate, inclusiv mijloace comparabile de aplicare a acestor drepturi. 2. În același interval de timp, România va solicita să adere la Convenția de la Munchen privind acordarea patentelor europene din 5 octombrie 1973. România va adera, de asemenea, la celelalte convenții multilaterale referitoare la drepturile de proprietate intelectuală, industrială și comercială (menționate în paragraful 1 al anexei nr. XIX), la care
ACORD EUROPEAN din 1 februarie 1993 instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
protecție similar cu cel existent în Comunitate, inclusiv mijloace comparabile de aplicare a acestor drepturi. 2. În același interval de timp, România va solicita să adere la Convenția de la Munchen privind acordarea patentelor europene din 5 octombrie 1973. România va adera, de asemenea, la celelalte convenții multilaterale referitoare la drepturile de proprietate intelectuală, industrială și comercială (menționate în paragraful 1 al anexei nr. XIX), la care statele membre sunt părți sau pe care statele membre le aplică "de facto". 3. După
ACORD EUROPEAN din 1 februarie 1993 instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]